Slovak male tennis unit Martin Kližan admitted that after the current season it is possible to hang a racket on a nail. The Bratislava citizen is not satisfied with his performance and feels that his recently celebrated 30th also plays his part.
"I don't know what will happen next year. Maybe I will not play tennis anymore," Klían answered the question if he could imagine next season without a stable coach.
斯洛伐克男子网球运动员马丁·克里赞承认在这个赛季过后自己可能会挂拍。这位布拉迪斯拉发人对自己的场上表现并不满意，并感觉自己已经年满30岁也对此有一定影响。
“我不知道明年会发生什么，也许我不会再打网球了。”当克里赞被问到是否可以想象在没有固定教练的情况下出战下个赛季时如是回答。

Tennis is a robot like any other
Martin Kližan, who was in 24th place in the world single ATP ranking and is currently in 83rd position, ended his cooperation with coach Dominik Hrbatý a few months ago and has no stable coach since.
Meanwhile, he was a little helped by Czech Martin Damm.
Currently Klían is in Bratislava and with the team is under the leadership of Davis Cup Captain Dominik Hrbatý prepared for the next week's home match of the 1st group of the Euro-African zone DP against Switzerland.
"You never know what it will be. Maybe even a duel against Switzerland will be one of the last in the Davis Cup I will play. I will see what will happen in the future. My performance is no longer a fortune," he admitted.
When asked if he still has tennis, he remarked, "I've never had tennis for me. I've been saying that for a long time, tennis is a robot like any other. I take it as a job, not as a hobby, because it's already a business. And it's hard. "
最高排名到达过24位的马丁·克里赞，目前世界排名为83位，几个月前（法网后）结束与教练赫巴蒂的合作后就没有自己的固定教练。
在此期间，（2016年前的教练）Martin Damm对他提供了一点帮助。
目前克里赞正在布拉迪斯拉发与赫巴蒂领导的戴维斯杯团队一起准备下周主场与瑞士的比赛。
“你永远也不知道未来会怎样，也许对阵瑞士的戴杯比赛就会是我的最后一场戴杯比赛了。未来会怎样还要再看看，我的表现已经不再亮眼。”他承认到。
当被问到他是否还全心热爱网球时，他回应到：“我从未全心热爱过网球，我已经这样说很久了，网球只是一份工作，和其他工作在这一点上没有什么不同。我把网球当成工作，而不是爱好，职业网球已是谋生工具，并且这份工作很艰难。”

Money played a role in Hrbaty
On the one hand, it admits a possible end, but on the other hand, it does not give a great chance that this will happen in the coming weeks or months. "I'm not saying I'm going to quit tennis. All I'm saying is my performance is poor. I don't know if I can get to certain tournaments.
Let's see how I can do it. Financial support from the state or union is zero, so affording coaches like Dominik Hrbaty or Martin Damm is very difficult. What I earn at tournaments will be paid even more by the coaches.
The best tennis players in our country have zero support, it's sad. As for the recent end of cooperation with Coach Hrbaty, yes, they also played their finances. "
一方面，退役是可能的，另一方面，几周或几个月内这不太可能发生。“我并不是说我要放弃网球，我现在说的只是我的状态很差，我也不知道自己是否能打得上某些比赛。
让我们看看我要怎样征战下个赛季，国家对球员的财政支持为0，所以聘请像是赫巴蒂、Damm这样的教练是很困难的。我在巡回赛的奖金多半都用于支付教练的工资了。
我们国家最顶尖的网球运动员得不到一丝国家的支持，这很让人伤心。至于最近和赫巴蒂结束合作同样也有金钱上的原因。"

Klížan looks forward to the duel against Switzerland, which is scheduled for 13 and 14 September in the Bratislava NTC. "We will meet again one good game. We will have fun and fight for victory. We would like to fight to advance to the world group.
The Swiss don't come with Federer and Wawrink, so it's more positive for us and we have a chance to win. I think we have a chance to get to the final tournament in Madrid, "thinks the winner of six ATP tournaments, whose Grand Slam single is the eight-final of the 2012 US Open.
克里赞展望到戴杯与瑞士的交锋，这场对阵将于9月13-14日在布拉迪斯拉发国家网球中心进行。“我们又一次作为对手相遇了。我们会享受比赛并争取获胜，进入戴杯世界组的比赛。
瑞士并未派出费德勒与瓦林卡，所以我们获胜的前景还是可观的。我认为我们有机会进入到在马德里举办的世界组比赛。”拥有6个ATP单打冠军头衔并在2012年闯入美网1/8决赛的斯洛伐克人谈论到。
原文地址：https://sport.sme.sk/c/22203769/tenis-martin-klizan-pripustil-koniec-kariery.html

戴维斯杯的比赛，斯洛伐克3：1战胜瑞士，民工被几百大两盘扫飞输了唯一一场。
根据1月底里约站的官推，民工在资格赛名单上，资格赛签表出来的时候却没出战。
报道中表示几个月内大概率不会挂拍，但目前距离这篇报道已经过了五个月之多。

另外ins的注销时间在7月11日他生日到9月15日之间。

是时候说告别了