【知识帖】墨翠跟和田黑青玉如何分辨？
在自然的光线下，墨翠的确看上去是黑色的，但是它的本色其实是绿色，只是绿得过头，绿得发黑了。如果我们用强光的手电筒照射墨翠，可以看到透出来的光线是绿色的。
黑青玉是一种青玉，归属于和田玉。黑青玉的特点是石性重，透光性差。在自然光下，黑青玉是黑色的，在强光手电下，黑青透出来的是青色光。成品的黑青玉，看上去和墨翠有几分相似。广西黑青玉因为凝脂感和油润度普遍较差，加上产量较多，价值比较低，是最常被用来冒充墨翠的。
墨翠和黑青玉虽然看上去都是黑色的，但是墨翠是属于翡翠，是硬玉的一种，而黑青玉是属于软玉，硬度方面，墨翠要比黑青玉更高。此外，两者的密度和折射率也是完全不同，一经检测很容易分辨。
墨翠的颜色成因是绿色过于集中，看上去黑，实际上黑中透绿，而且往往有油性。在透光下，墨翠能完全透光，透射出来的是翠绿色的颜色；黑青玉不能完全透光，打透射光后显现出来的深青色光。