Look at me, Mum.
看我，妈妈。
Look at me on my bike.
看我在脚踏车上。

第三本 Go Away Floppy
Go away, Floppy.
走开，Floppy。
We are skipping.
我们在跳绳。
We are sorry.
对不起。
painting 英 [ˈpeɪntɪŋ] 绘画
skipping 英 [ˈskɪpɪŋ]

4.Reds and Blues
We are all in red.
我们都穿着红色。
We are all in blue.
我们都穿着蓝色。
Who is in red? Who is in blue?
谁穿着红色？谁穿着蓝色？
a goal! （进球了！）
goal 英 [ɡəʊl]
muddy 英 [ˈmʌdi] 泥泞的

5. Big Feet
Come and look at this. Is it a big monster?
过来快看。是一只大怪兽吗？
Come and look at this. Is it a big dinosaur?
过来快看。 是一只大恐龙吗？
No. It is Dad.
不。是爸爸。
giant 英 [ˈdʒaɪənt] 巨人

6. Kipper’s Diary
Kipper的日记
Monday
It was a wet day.
星期一
是潮湿的一天。
Tuesday
It was a windy day. I went to the shops.
星期二
是刮风的一天。 我去了商店。
Pet shop 宠物店
Wednesday
It was a sunny day. I went to the pool.
星期三
是晴朗的一天。我去了游泳池。

7. What Dogs Like
Dogs like to play.
狗狗喜欢玩。
Floppy likes to play.
They like to walk. Floppy likes to walk.
他们喜欢散步。Floppy喜欢散步。
They like to sleep. Floppy likes to sleep.
他们喜欢睡觉。Floppy 喜欢睡觉。
Dogs like a bath.（狗狗喜欢洗澡。）
Floppy hates this.

8. Presents for Dad
This is for Dad.
这是给爸爸的。
This is for you, Dad. It is a bunch of flowers.
这是给你的爸爸。是一束花。
A bunch of 一束, 一捆
bunch英:[bʌntʃ]
This is for you, Dad. It is a box of chocolates.
这是给你的爸爸。是一盒巧克力。
This is for you, Dad. It is a box of chocolates.
这是给你的爸爸。是一盒巧克力。
This is for the best Dad of all.
这是给最好的爸爸。
What is the present from Mum?（妈妈的礼物是什么？）
A kiss.（一个吻。）
This is for you. It is a toy car.（这是给你的，是一辆玩具车。）
This is for you. It is a birthday cake.（这是给你的，这是一个生日蛋糕。）

9. Top Dog
Look at all the dogs.
看看所有的狗狗。
We like this dog. This is a little dog.
我们喜欢这只狗。 这是一只小狗。
We like this dog. This is the top dog.
我们喜欢这只狗。这是冠军狗。
We like Floppy best of all.
我们最喜欢Floppy 了。
best of all: 这是一个固定短语，表示最好的，最棒的。
I like English best of all. 我最喜欢英语了。
Cup可以指茶杯，但插图中这种形状的杯子，一般我们会叫做glasses，只有做奖杯的时候，才会叫做cup.例如世界杯：FIFA World Cup （又名大力神杯）

10. Go away, Cat
Go away, little cat.
快走开，小猫咪。
Go away, little cat. A dog is coming.
快走开，小猫咪。 一只狗要过来啦。
Go away, little cat. Floppy is coming.
快走开，小猫咪。Floppy要来啦。
Oh, no!
噢，不！

1. Hide and Seek
2. Reds and Blues
3. Big Feet
4. Look at Me
5. Go Away, Floppy
6. Kipper’s Diary
7. Presents for Dad
8. Top Dog
9. What Dogs Like
10. Go away, Cat

11. Go On, Mum!
“Go on, Mum,” said Chip.
“冲啊，妈妈，”Chip 说。
“Go on, Mum,”said Biff. “I am going,”said Mum.
“向前冲，妈妈，”Biff说。“我正冲呢，”妈妈说。
“Go on, go on,”said Dad. “I am going,”said Mum.
“向前冲，向前冲，”爸爸说。“我正冲着呢，”妈妈说。
“I am not going again.”
“我再也不冲了。”

12. Look After Me
look after：照顾，照看。
This is Kate.
这是Kate。
She went up the net. “I like this,”she said.
她爬到网子上。“我喜欢这个，”她说。
She went on the slide. “I like this,”she said.
她爬到滑梯上。“我喜欢这个，”她说。
“We like this,”said Biff.
“我们喜欢这样，”Biff说。