粤语吧 关注:280,358贴子:2,842,273
  • 7回复贴,共1

请问“点餐”用粤语如何表达?(在茶餐厅一般说“唔该,写嘢或者

只看楼主收藏回复

请问“点餐”用粤语如何表达?(在茶餐厅一般说“唔该,写嘢或者“唔该,落单”,但如果换个场合,例如在KFC、麦当劳之类的前台点餐,还会用这样的方式表达吗?)


IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-02-08 08:54回复
    嗌嘢食。


    IP属地:马来西亚来自Android客户端2楼2020-02-08 09:52
    收起回复
      2025-06-21 01:21:02
      广告
      喺香港,只有茶記先會用「寫嘢」,但好少用到「落單」。
      而你所提到嘅老麥同老K呢類現時都會用app嚟落單嘅連鎖店,就一定唔會用得到「寫嘢」,就算唔用app,啲人都會用自助點餐機嚟“篤芒”,又使乜「寫」或「叫」呢?
      即使啲長者或唔多用上面嘅服務,直接去收銀度排隊點餐都好,亦唔需要講咩「寫嘢」「落單」,因為個人都楝咗响度,直接同佢講你要咩餐已經搞掂晒。


      来自Android客户端3楼2020-02-08 10:05
      收起回复
        飯店:服務員 唔該我要個炒飯


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-02-08 11:28
        回复