弄一个沼泽丶背滤组合龟缸，上面养小龟，下面养大龟，各位老大看

可以呀。有吧友这么做过，不过是用来养兰寿。
如果要鱼龟分养、兼养，那你这沼泽深度小了。在保证净水效果的同时，还得留充足水面给小鱼，因为不少鱼有跳缸的习惯。
至于晒台，很简单。石头、鹅暖石、自制胶网晒台都可以。