请教209中菲比的一句台词

开场时菲比看对面丑裸男，惊叹：my god,you should see the size of his christmas ball
这句话笑点在哪里？

balls除了球还有蛋蛋的意思。。。
正好裸男又是没穿衣服，估计Ross当时顿了一下是想到那里去了

尽管不是很要紧的问题，姑且还是认真讨论一下
注意笑声，是紧接着菲比的话的，所以笑点应该与罗斯的反应无关吧
我在想christmas ball会不会是什么委婉语，别有含义

就是Phoebe的那句话也有指**的意思- -可以理解为Ross和观众都想到那里去了

回复：3楼
恩我感觉和4楼一样...
观众笑是因为听到这句双关,导演也是为了强调这一句才让ross顿了一下

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: