“抓周” 是东亚国家的一种风俗,起源于中国魏晋南北朝时期,当小孩周岁时,可以抓周预卜其前途。
小孩周岁时,将各种物品摆放于其面前,任其抓取,传统上常用物品有笔、墨、纸、砚、算盘、币、书籍等。在现代,也有些会放鼠标、牙刷等现代物品,或者以图像卡片代替实物让婴儿抓取。
随着生活水平的提高,抓周这种习俗,越来越多地被许多家庭所重视,许多地方也在有组织地集体举行抓周活动,以此来庆祝宝宝的生日。
那么,广大吧友们,“抓周” 你会怎么用英文翻译?
小孩周岁时,将各种物品摆放于其面前,任其抓取,传统上常用物品有笔、墨、纸、砚、算盘、币、书籍等。在现代,也有些会放鼠标、牙刷等现代物品,或者以图像卡片代替实物让婴儿抓取。
随着生活水平的提高,抓周这种习俗,越来越多地被许多家庭所重视,许多地方也在有组织地集体举行抓周活动,以此来庆祝宝宝的生日。
那么,广大吧友们,“抓周” 你会怎么用英文翻译?