为无论从常理,还是从我的出身阶层而言,他都可以让我避免吃苦。他说,我完全不用为面包奔走,他会为我做好一切,并将尽力让我过上他主张的那种生活。他说,如果我在世上不能过非常安逸而幸福的生活,那只能怪我的命运或自己的过错,他已尽到了父亲的责任,因为他已经向我提出了警告,他知道我的举动必将给自己带来危害。总之,如果我按照他的话安心留在家里,他就会为我做好一切安排。他绝不会帮我去自找苦吃,鼓励我离家远行。结束谈话时他对我说,我应以大哥为戒,他也曾经同样恳切地规劝大哥不要参加敦刻尔克战役,但没有效果。大哥年轻气盛,执意参军,结果丧了命。他还对我说,他会永远为我祈祷上帝,但我如果不听从他的忠告执意胡来,那么上帝一定不会保佑我,我以后会有忏悔的时候,但那时谁也帮不上忙了。 事后我才发现,我父亲这次谈话的最后部分确有预见性,虽然我认为他自己当时未必真的意识到了这点。我发现