欢迎来到实力至上...吧 关注:290,955贴子:4,920,639
  • 24回复贴,共1

有日语大佬能帮忙准确翻译一下惠11.5卷特点的最后一句话嘛

只看楼主收藏回复

借用下@实教新卷到手的图,下面那句话怎么我读出来感觉以后可能会分啊?
‘その幸せな道がどこまでつづいているのか、何処までもつづいてくれているのか、それは’


IP属地:上海1楼2020-01-25 18:43回复
    不管现在🍬份管饱


    来自Android客户端2楼2020-01-25 18:45
    回复
      2025-06-17 03:35:13
      广告
      我只知道现在小两口儿很稳,磕糖要紧


      来自Android客户端3楼2020-01-25 18:48
      回复
        隐隐约约觉得糖里掺了沙子。。


        IP属地:安徽4楼2020-01-25 18:49
        收起回复
          不怕 有三年flag在 就算会分路哥应该


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2020-01-25 18:59
          回复
            怎么了?别吓我


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2020-01-25 19:09
            收起回复
              这就和当年有人问3年flag 是不是只有3年 一样的思维。 直接写死了, 比如写一辈子。 这直接写死了 老贼还怎么靠别的角色赚钱。 凡事都留点余地, 才是王道


              来自Android客户端8楼2020-01-25 19:09
              回复
                这条幸福的道路将会延伸到哪里,会一直延伸下去吗。。。
                那是——
                感觉是这个意思
                这应该只是说明惠自己也很担心能不能一直和绫小路在一起


                IP属地:江西来自Android客户端9楼2020-01-25 19:14
                收起回复
                  2025-06-17 03:29:13
                  广告
                  现在的朋友 看书 都在想啥呢。 这个 就和11.5 路哥 卷尾的内心想法 表达的是一个意思。
                  总的来说就是,他们都不知道这段恋情能延续到哪。 忠心祈祷着。
                  这有啥玻璃不玻璃 沙不沙的。


                  IP属地:陕西10楼2020-01-25 19:22
                  收起回复
                    他们不能有事啊,惠加油,


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2020-01-25 20:52
                    回复
                      就是内心想法吧. 应该不是flag


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2020-01-25 20:55
                      回复