此对话莫名泪目,风雨付笑谈
翻译:
老秀才:“时隔多年,先生好像还是囊中羞涩。”
——这么多年,为师还是本事不济,只能先求来个“山”字本命字,希望可以帮到你
崔瀺答道:“六跪二螯的螃蟹,其实滋味也很好。”
——当年囊中羞涩,解馋的螃蟹都是不全,本是八腿两螯的螃蟹在先生《劝学》中说成“六跪而二螯”,被嘲笑没见过世面,此时想来,滋味很好
翻译:
老秀才:“时隔多年,先生好像还是囊中羞涩。”
——这么多年,为师还是本事不济,只能先求来个“山”字本命字,希望可以帮到你
崔瀺答道:“六跪二螯的螃蟹,其实滋味也很好。”
——当年囊中羞涩,解馋的螃蟹都是不全,本是八腿两螯的螃蟹在先生《劝学》中说成“六跪而二螯”,被嘲笑没见过世面,此时想来,滋味很好