剑来吧 关注:795,124贴子:19,478,826

此对话莫名泪目,风雨付笑谈翻译:老秀才:“时隔多年,先生好像

只看楼主收藏回复

此对话莫名泪目,风雨付笑谈
翻译:
老秀才:“时隔多年,先生好像还是囊中羞涩。”
——这么多年,为师还是本事不济,只能先求来个“山”字本命字,希望可以帮到你
崔瀺答道:“六跪二螯的螃蟹,其实滋味也很好。”
——当年囊中羞涩,解馋的螃蟹都是不全,本是八腿两螯的螃蟹在先生《劝学》中说成“六跪而二螯”,被嘲笑没见过世面,此时想来,滋味很好


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2020-01-18 02:09回复
    。。。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2020-01-18 02:11
    回复
      翻译的可以啊 大兄弟 结尾还差一境泪目了


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2020-01-18 02:13
      收起回复


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-01-18 02:19
        回复
          可以的


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2020-01-18 02:20
          回复
            关于蟹这个事前文提过忘记在哪了


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2020-01-18 02:23
            收起回复
              我是看到那一句:“小东呐” 莫名泪目...


              来自iPhone客户端7楼2020-01-18 02:24
              回复


                来自iPhone客户端8楼2020-01-18 02:24
                回复
                  善啊


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端9楼2020-01-18 02:26
                  回复


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2020-01-18 02:28
                    回复
                      螃蟹滋味好,那段日子滋味也好,让人泪目


                      来自Android客户端11楼2020-01-18 02:30
                      收起回复
                        这章看的泪目啊


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2020-01-18 02:33
                        回复
                          感觉和好了,老兔子快要捐躯了


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2020-01-18 02:36
                          收起回复


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-01-18 02:44
                            回复


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2020-01-18 03:05
                              回复