“嘿，小姑娘。”半张脸女士——她没有名字，黑暗女王召见她时也管她叫半张脸——“你干嘛总去看那个小玩意？是什么？嗯？一个项链坠？这是什么意思，这是你上次生命剩下的？” 
 “我想是的，女士。”塞达有点害怕的回答。她用一根细细的皮绳把坠饰挂在胸口，稻草色的乱发——不管怎么梳理它们都执拗的向各个方向伸展——和皮绳混在一起，不仔细看都辨认不出。 
 “嘿，这可不行。”半张脸女士跳下训练场的高脚椅，走到塞达跟前，她仅存的半张脸随着每次发音而抽搐，连带着她的眼角一晃一晃的，看起来总像是在笑。“给我看看，小姑娘。”女士对塞达摊开了手，那只手和塞达的一样，只靠几根骨骼维系着。 
 塞达不情愿的把坠饰递了过去，女士仔细看着，小声读了几遍上面刻的名字。然后皱起了一边眉头。 
 “小姑娘，这好象是个信物。”她的声音咕噜咕噜的，听起来像是得了肺病，而塞达深知自己的声音也好不到哪里去。 
 “信物是什么？”幽暗城没有太多值得记住的东西，信物这个词对塞达这样刚醒过来不久的亡灵来说无比陌生。 
 “嘿……信物，信物就是让人记得你，或者让你记得别人的东西，而且你看，这个小玩意儿是心形的，心形。”半张脸女士举起坠饰给塞达看，年轻的盗贼着迷的观察着这个属于她的亮闪闪的小东西，“你知道这是谁给你的吗？科林·菲尔斯，我不认识这个家伙，你呢，小姑娘？”半张脸女士在上次的人生中是四个孩子的母亲，她躺在丧钟镇冰冷肮脏的石板路上醒来时脑子里的第一个想法是——我的孩子呢？但墓穴生涯压垮了她的脊椎和记忆，她只记得自己有四个孩子，记得要保护孩子，可四个孩子叫什么，是男是女，这位母亲只能报以充满愧疚和懊恼的微笑，我是说，半个微笑。尽管如此，半张脸女士还是表现出了亡灵少有的母性，她颇以这种软弱的感情为耻，所以基本上，她只对塞达一个人好。

于是，塞达·格林茨悄悄的出发了，甚至没告诉半张脸女士。当天晚上她本该回到自己的床上好好睡一觉以迎接第二天的比赛（和战士学院的学生们），但她在床上翻来覆去3个小时，手里的坠饰被捏的发热——对于流着冰冷血液的亡灵来说，这可真不容易。塞达透过宿舍简陋的窗户看着外面的天空，幽暗城外完全没有灯光，这让月亮显得更圆、更亮，几点星光笼罩在月亮周围，好象惭愧于自己的渺小似的闪着光，云飘来了，月亮被遮住了——当它再次开始播撒水一样的光时，塞达·格林茨的床已经空了。 
  
 奔跑，跳跃，再奔跑，蝙蝠管理员惊讶的看着这个只穿着轻皮甲的年轻亡灵，反复问了几遍才确认自己没听错——她要去人类的领地！“你没办法就这么去，你还只是个学员。”管理员试图讲解，但是塞达完全听不进去，一种狂热的欲望推动着她，隐约间她明白只要找到这个名字的主人就能抓住某种幸福，而既然这个名字属于她的上一次生命，那么唯一的线索只有她死去的那个村庄——女士说过，塞达来自一个叫菱湖镇的小村庄以及那里的一场瘟疫。她在联盟知识这门课里学过，菱湖镇在暴风城东北，每三个月人类骑兵会巡逻一次，那是个安静的小地方……哦，那里一定还有人知道科林·菲尔斯！ 
  
 管理员似乎很理解夜行的年轻人，他爽快的出借了一只最强壮的蝙蝠。“这个宝贝儿会带你到南方，中间你可能需要换乘几次，不过最后你会降落在烈焰风峰，然后你向北，向北，再向西，祝你好运，尽管我不认为还能看到你。”管理员笑了，饶有兴趣的观察着塞达。 
  
 蝙蝠飞的比想象中慢。塞达坐上它们粗糙不适的背时才开始意识到自己的情况有多糟。武器，只有一对练习匕首；装备，练习贴身格斗时穿的轻皮甲；补给，没有；钱，没有（尽管有也用不上）；目的——没有。她把身体俯在蝙蝠身上，想起了半张脸女士和盗贼学院的同学们。这些都是很重要的事情，她丝毫不怀疑自己会为了给女士报仇而牺牲生命，但是这些都不如一个名字重要，科林·非尔斯，你还活着么？如果是，那你一定老了吧，你……还能认出我么？如果不是，那我至少要找到你的墓，哦，或许还有你的尸体…… 
  
 之后的事情过的很快，或许你们已经知道了，塞达到了那个村庄，发现自己的墓穴和科林·菲尔斯的都曾被翻开过，接着她躲进了破旧的马厩，在她绝望之际一个人类女孩救了她——我不打算多谈塞达的冒险生涯，那是另一个故事。

半张脸女士对于塞达的出逃似乎早有准备，她并没有很多的责怪学徒，甚至还开脱说是她本人派塞达去执行一项“没必要知会给你们的”任务，纪律委员会的人是不是真的信了，谁也不知道，总之塞达蹲了一个礼拜禁闭，然后一切生活照旧。 
  
 表面上一切照旧。 
  
 塞达每天都在回忆，回忆的脑袋发疼。她尽力搜索着和科林·菲尔斯相关的一切，首先她发现了自己有个习惯动作，甩手，每次做这个动作似乎都让她有种温暖的感觉以及想要微笑的冲动，这一定和科林有关——在私下里塞达已经恨不得用小名称呼这个名字了，她开始相信这一定是个男人，以前是人类男人，现在是亡灵男人。接着她想起了一些阳光照耀下的场景，包括稻米的香气和伙伴的笑声，她甚至好象能感觉到那双温暖的手——而现在该是一双冰冷却坚定的手吧，塞达紧紧握住坠饰，由衷的感谢着命运，能一起变成亡灵，在不死的第二次生命里再次相遇，还有比这更好的么？死亡算什么，死去才能再次活着！ 
  
 很快，线索就出现了，有人看到正在甩手的塞达，告诉她有个战士和她有一样的习惯动作，而那个战士刚刚从阿拉希高地回来，他很强壮，很冷漠，很——很科林·菲尔斯。很少有两个亡灵在外表或者动作上是相同的，即使是孪生姐妹也会因为出生时不一样的撞击角度（你总不能指望他们把每具尸体都用丝绒毯子裹起来吧？）和不同的长眠环境（以及当地寄生虫的活跃状况）而看起来截然不同，加上大部分人会把生前的几乎一切都忘记，只剩那些最重要的东西，所以亡灵与亡灵间几乎没有共同点，这也是幽暗城里几乎鸦雀无声的原因之一——没有交流的必要和基础。这也是塞达兴奋的原因，如果一个人和她有相似的动作……一个刚刚毕业的战士！假如那天她没有莽撞的跑去菱湖镇，那么第二天的比赛场上就会碰面！塞达脸红了，为自己的愚蠢和毛躁而笑了起来，她对未来充满幻想，她（尽可能）梳理好长发，向战士大厅走去。 
  
 科林·菲尔斯如塞达想象一般的强壮而冷漠，更让人高兴的是他脖子上也挂着坠饰！塞达激动的说不出话，她用敬慕的眼神看着战士，观察他那用力时鼓起的肌肉和挥刀的动作，她后来也注意到了他那缺点什么的下巴，以及空旷的左眼眶，但对塞达来说这不算什么——我也是这样，这不是很好吗？

“你好……我是塞达，塞达·格林茨。”塞达趁着战士们训练的间隙走了过去，用尽可能柔美的嗓音叫住了科林。  
 “你好……”科林的眼神看起来远谈不上高兴，他狐疑的上下打量着塞达，尤其是她被覆盖住的脸，当目光移动到她脖子上的坠饰时，科林·菲尔斯明显的迟疑了，他又开始看塞达的脸，一脸迷茫。  
 “我……是听说，你也有一半坠饰。”塞达摸了摸(河蟹）胸口的坠饰，满怀期待的看着科林，他还没想起我是谁么？那为什么我一见他，只要见到他，就感到如此幸福呢？  
 “……哦。”科林把头扭了过去，这个冒犯的动作引起他的同伴的注意，人们好奇的看着他们俩。  
 “我是说…………或许……或许我可以看看你的坠饰？”塞达语塞了，她可没想过事情会这么发展。  
 战士沉默不语的摘下坠饰递给她，他的坠饰缺失了名字的那一半，只剩一张画像，那上面是活着时的塞达——通过嘴唇可以辨认出来，至于其他部分……金黄的头发变的像一把杂草，圆鼓鼓的漂亮脸蛋成了瘦削的尖脸——所有亡灵都是尖脸——而让人看了就忍不住想要抚摩的雪白脖颈则被换成了几节被枯肉覆盖的颈椎。塞达突然有想哭的欲望，她很痛恨这张照片——但是科林·菲尔斯不。  
   
 战士低头看着坠饰，又抬头看了看塞达，尽管他什么话都没说，但他的眼神已经把一切都说了。  
   
 塞达和科林沉默着对立了很久，直到塞达突然转身开始奔跑。科林又盯着地面，直到再也听不到年轻盗贼的脚步声和，以及她的哭泣声。

这是原文的图片、