以下信息源自Sara Gianella-Weibel, MD, Assistant Professor of Medicine, University of California San Diego (医学博士，加州大学圣迭戈分校临床医学助理教授) 在上个月的Ryan White HIV/AIDS Program (RWHAP) CLINICAL CONFERENCE (莱恩怀特HIV/AIDS项目临床医学会），主题为Inflammation and Its Role in HIV Pathogenesis and Aging(炎症在HIV发病及寿命中的作用)
该信息被国际抗病毒协会美国分会作为学术信息分享

上图信息为：
数据范围：美国
1.未感染HIV人员的平均寿命为79岁
2.在20岁感染HIV并使用当下的药物治疗的平均寿命为71岁
3.在20岁感染HIV并未使用当下的药物治疗的平均寿命为32岁
对于上述信息的解读：
1.感染HIV后采取ART治疗的患者寿命远高于未采用ART治疗的患者寿命
2.该数据源为2012-2013的数据，随着时间的推移，药物的进步，预期寿命有望高于71岁
该研究的总结：

1.即使采用最佳ART疗法，HIV仍能影响预期寿命 和 某些与年龄相关疾病增加
2.即使采用ART疗法，免疫激活/炎症仍然存在，并可能预测这些疾病
3.早期实施ART疗法，能减少持续性免疫激活
4.他汀类药物、饮食、锻炼可能有效，需要进一步研究
5.对于炎症根本原因采取措施可能是有效方案。
个人意见：
1.ART疗法显然大幅提高了HIV感染者的预期寿命
2.ART疗法的副作用是存在的，对预期寿命的影响也存在，但是影响已经较小并在持续减小中
3.良好的生活习惯（饮食、锻炼、规律作息、心态平衡等）有益于HIV感染者提高预期寿命、减缓与年龄相关疾病出现的时间、降低与年龄相关疾病发生概率
4.广泛的研究除治愈外同样遍及与HIV感染的方方面面，未来可期。
最后，我会陆续分享RWHAP会议的PPT，但因时间、精力原因，不能完全翻译其中的所有内容，对个别话题感兴趣 或 可以协助翻译的同仁可以私信我。
谢谢！