001.
龙崎是什么样的女孩呢？
勇气尚缺，但坦率十足，有时踌躇有时胆小，却是不变的心口如一。许是家里护得好，抑或是奶奶性格使然，她的情绪都写在脸上，认准了一件事，就不管不顾地去做。鲜少大声说话，少有强势时刻，不懂得把自己的想法强加于人。性子有些急，不怎么会运筹帷幄。
得知选手迟到即视为缺赛时意识到自己指错路大事不好，和奶奶招呼一声，还未交代清楚就匆匆跑去寻人。在路边找见越前，犹豫了一瞬，问“是我的原因吗？”这样的情况下委婉询问或是模糊着道歉的情况也许更多，她却一点不粉饰一点不辩解一点弯不转，直愣愣地问了出来。
被说不记得后感到难为情，就唰地红了脸。
替成为正选的越前高兴，路上碰见取了正选队服往外走的他，想知道他身着正选制服是何种风神，于是不假思索，甚于有些冒失道：“穿上试试吧！”
他说“明天训练会穿。”没有动作之后的失落，清清楚楚写在脸上。
因为想学习越前漂亮的击球姿势，因为自己同样加入了网球部开始了网球，想探寻打网球的意义，因为越前是令她对网球产生憧憬的人，所以想问问他最初打网球的契机是什么，如是想着便径直迈开了脚步，在校舍球场四处找寻。
惊讶于橘杏的身份，便在对话中说出“有点想不到，你是橘的妹妹。”想来即使心中奇怪，当面宣之于口的人也并不很多。
002.
可龙崎也是，愿意并能够花时间读懂越前心思的人。龙崎不是很机灵的女孩子，她会不懂，但她是不懂之后自己默默关注、思索、求解的类型。不质疑，不加以否定，自己去探寻答案，即使不甚理解仍旧全心全力地支持他，支持他的选择他的梦想。
她不明白为什么受了伤还要继续打球，却在一次次观战中渐渐得到了答案，并为那种精神感染。
她不清楚对于排位赛中桃城接连败北没能进入正选后的异常表现越前是否在意，却默默注视着，发现天台他待过的位置能看望见小树林里的桃城时，露出释然的笑容。
她说不准越前到底想不想去美国，就自己一个人，对着墙壁打球边回球边思索，像他一样。
003.
从龙崎教练到芝纱、张辰，龙崎在众人的协助下一点一点地了解着越前。
张辰将拉好线的球拍递给她，笑眯眯道：“お嬢さん、テニスでも何でも迷いじゃいけませんぜ。”
（小姑娘，网球也好什么也好迷惘都不可取哦。）
觉得在比赛中须臾强大的越前仿佛另一个世界的人而陷入沮丧时，芝纱对她温柔笑着，细细解释对一个人的支持是多么重要。
龙崎：さっきのリョーマ君の試合見てたら、何だか、別世界の人って気がしちゃった。おめでとうって言ったけど、届かない気がして。（看了龙马君刚才的比赛之后，不知怎的，觉得他好像另一个世界的人。即使对他说了恭喜，似乎也传达不到。）
芝纱：さあ、行くわよ、桜乃ちゃん。また応援しにさ。（好啦，去吧樱乃，再去为他加油吧。）
私、記者の仕事してると、そういう人、ばっかり見ているのよね。（我呀，因为是记者，见到的尽是这样厉害的人。）
でも、そんな時思うんだ。私たちの応援って、実はかなり重要なんだなあって。（但是，每到那时我就会想，其实我们的加油，比我们想象的还要重要。）
龙崎：応援？（加油？）
芝纱：うん、コートの中では、だれでも一人ぼっちよ。だれも助けてくれないわ。でもね、リョーマ君の苦しいとき、辛いときに、私たちの応援が、一瞬だけど、強くしてるって感じるときがあるんだ。絶対そうよ、そう思わなかった？今日の試合。
（嗯。站在球场上的时候，谁都是孤身一人呀。没有人会去帮忙的。但是呢，在龙马痛苦的时候、艰难的时候，我们的加油尽管只是一瞬间，有时也能让他变得更强。一定是这样的，樱乃不这么觉得吗？就像今天的比赛一样。）
リョーマ君がもっともっと大きくなるための力になるのよ。桜乃ちゃん。（樱乃会成为龙马的力量的，龙马变得更强大的力量。）
此外，越前某些重要的想法、决定也是通过与龙崎的对话为读者所知晓的，下文将结合说话语气详述。
龙崎：えーっと、話をしたら邪魔かな…（嗯…说话会不会影响你呢？）
越前：いいよ、別に。（不会。）
龙崎：リョーマ君、どうしてテニスを始めたの？（龙马是为什么开始打网球的呢？）
越前：忘れた。気がついたら、毎日やってた。やめようと思っても、やめられない。（忘了。回过神来发现每天都在打。即使想停也停不下来。）
龙崎：どうして？（为什么？）
越前：あるんだよね。目的ってやつ。（因为有个目标。）
数分後
龙崎：リョーマ君…（龙马…）
越前：うん？（嗯？）
龙崎：さっき言ってた目的って、何？…あ、ごめんね。別に、答えなくてもいいんだけど…（刚才说的目标是什么呢？啊，抱歉…不回答也不要紧…）
越前：俺、やりたいことがあるんだ。倒したいやつがいるんだよね。 テニスで。（我有想做的事。有想用网球打倒的家伙。）

前一集里堀尾同样问过越前为什么开始打网球，那时越前并未作答。
龙崎问他时，他给出的答案“因为我有用网球想打倒的家伙。”与之后在高架下与手冢对决时的回答一致，由此可知这是那时他真实的想法。
除此之外，他的语气也令我心下一惊。
陈述目的时他的词尾是よね。首先，这段对话发生在第六集，之前几集他几乎没有用过这个语尾。
其次，语尾在日语里代表着说话人想传达的信息，よ表示说话人的主张，ね表示寻求对方认同。而这种语尾的时候，大多是说话人认为听话人会认同自己所说的情况下才会使用的。
会使用的语境如下↓
A：面白いよね。（真有意思。）
B：本当よね。（没错没错。）
004.
接下来例举几次越前用词/语气不同于平日的对话。
①带龙崎修完球拍后一同来到球场，想看一下她的打球姿势。
龙崎：リョーマ君、あたし、この前、先輩に誉められたの。ほら、前にあたしのフォーム、注意してくれたでしょう。（之前龙马指点过的打球姿势，前几天受到学姐表扬了哦。）
越前：よかったじゃん。（挺好嘛。）
他说よかったじゃん，这样直白的表达心情，在他少见。越前常说やるじゃん以表达自己的肯定，却很少用很强，很厉害这样直白表达情感的形容词。
②等待换拍线到室外闲逛时龙崎两次提起的话题都被情绪不佳的越前终结。龙崎鼓起勇气跑到他面前。
龙崎：えーっと、リョーマ君って音楽とか何聞くの？（那个，音乐这些龙马一般听什么呢？）
越前：音楽って…そんなの聞いてどうするの。（音乐…问这个做什么。）
龙崎：えっ、どうするって…ただ何となく…（诶，做什么…只是莫名地…）
越前：あのう、何か今日さ、よく喋るね、何で？（那个…感觉啊，今天你很能聊，为什么？）
あのう这样犹豫踟蹰的语气，如未记错也是初见。
那时越前因为先前张辰所说“在我看来，还差得远。”“差不多该停下小鬼的网球了。”“和你父亲一模一样啊。”十分不爽，满心想着这些事，有一搭没一搭应着龙崎的话，直到被她拦在身前才回过神来。之所以犹豫着开口，个人臆测，参见之前龙崎教练所说过的越前是网球痴，音乐方面或许没什么能聊的，于是想要换个话题，结果换的话题很不应景。XD
③越前对众人也对自己强行说着“我要参加的是全国大赛”，实际内心还在迷茫。在球场边遇到正在练球的龙崎，他俯身拾起她打飞的网球，那颗画着他头像的，他单挑银华中赢回300颗球后找回来的网球。
越前：ねえ、これ、もらっていい？（哎，这个可以给我吗？）
龙崎：えっ、いいけど…どうして？（诶，可以…但为什么要呢？）
越前：何となく、懐かしくなった。サンキュー。（不知怎么，有点怀念了。多谢。）
说出“怀念”这样的话语，显露自己的不舍的他，借用《约束》所唱，“甚至有些不像自己”。
④“这里不是日本队的赛场。”
仔细思量，言下之意是否为“这是不是日本队的赛场。很多人觉得越前龙马应该在日本队而不是敌队。他们愿意为之加油的是身在日本队的越前龙马。”
他能直白袒露自己的小在意、小委屈袒露，大抵因为是她。
⑤被取消U17资格乘电车返回东京，在站台见到她时，犹豫片刻开口，“陪我一下。”
他本没做错，也不会因此就止住往更高处去的步伐，但以这样的形式回来，多少狼狈。可他却会在她面前停下，而非把这一面藏起来。
直抒胸臆，剖白内心，与平日不同的一面，都能安心展露在她面前。龙崎面前的越前龙马是最真实坦率的越前龙马，少年早就把最真实的自己敞开在她面前。当她真正完全认识了越前的那一天，当她更勇敢一点的那一天，或许就是水到渠成的那一天了吧。

005.
龙崎之所以会开始在意越前，或许有那几次“英雄救美”的影响，抑或因为他在球场上的意气风发，但最重要的，若用一个词概括，我想大概是“勇气”。
觉得一个人吵，即使是高中生也能直截了当地说“你很吵，而且刚才的握拍方式说错了。”面对直直挥来的球拍不躲不避，就这么定定看着对方。
剖开来看实在没什么特别，与所谓的“网球王子”无关，不过是再寻常不过的少年少女青春。因为一次邂逅觉得对方有些不同从而萌生情愫。她在意，担心，倾慕，佩服，因为是他，也只因为是他——那个在电车上懒洋洋说着“好吵”的少年。
006.
越前是别扭的人。或许有着家庭影响，例如南次郎一直用自己的方式培养着越前，口中却鲜少承认他的网球。“怎么说都是小鬼的网球。”“哈哈哈哈他要走向世界还早一百年！”
给卡鲁宾买了喜欢的逗猫棒，面对菜菜子的询问却不置可否，担心桃城时也不说出口。龙崎的坦率是越前所不具有的，对他来说，那样直率的龙崎没准真的是个“怪人”。
之所以待她不同，或许因为越前有着卡鲁宾一样小动物的敏锐？在那短短两次交集中便觉察出这个人是无论如何都会站在自己这边的，没有理由，没有目的。
在自己受伤时不假思索地冲进场来，被自己说着“比赛期间不准进来”拒绝了好意，退回场外眼里也仍旧盛满担心。球拍碎屑飞溅入眼流血不止时，不假思索抽了领巾撑着墙壁从观众席翻入赛场，跑来替他止血，即使被裁判点名也不放弃，拉着他的手腕想带他离场止血，坚持他是伤员不能继续比赛。那时惊人的勇敢。
加上她那样坦率，什么都写在脸上，读起来也并不费力，或许是那样他才愿意去多花一点网球以外的心思。被说不记得后唰地红了脸，也或许是那样才让他在回家路上想了一路回忆起来。
而且不会耿耿于怀，有了什么微妙的矛盾也很好解决。拒绝她的关心是出于选手的坚持，可拒绝无论怎样都是伤人。明白这一点的他，在比赛结束后背着球包径直要走，被她叫住时又停下脚来。
修球拍那次虽然不知道为什么自己说的不对，但被前辈推着跑去道歉，举着一瓶樱桃味汽水问她“喝吗？”就能得到回应。

007.
168-169集杂感小述。
小坂田：桜乃、嬉しくないの？本当は全国大会でリョーマ君の试合を见たかったんでしょう。（樱乃不开心吗？不是本来就想看全国大赛里龙***赛吗？）
龙崎：别に、あたしはどっちでも。（没什么，我哪边都可以。）
她不把自己的想法强加于你，或者不如说，她对你没有以己发端的期待，你的期待就是她的期待，你的选择就是她支持的选择，你的梦想就是她会支持的梦想。所以无论怎样，她都会支持你，只因为是你。
她是你的映照，你犹豫不决时她也迷惘，她像你一样边击球边思考求解。你说她奇怪的那天，是说她吐了半句“全美……”又吞了回去，不像往常想问什么就说什么所以奇怪吗？不过呀，那天担心问出口会影响你的她很奇怪，球场上心神不定的你也很奇怪。
越前：やる気あるの？
龙崎：リョーマ君…
越前：真面目にやってないね。きのうと违って。
龙崎：そうなこと…
越前：まあ、せっかく前より変じゃなくなったんだし。もっと顽张れば。
龙崎：う、うん。
越前：ねえ、これ、もらっていい？
龙崎：えっ、いいけど、どうして？
越前：何となく、懐かしくなった。サンキュー。
龙崎：リョーマ君！
越前：何？
龙崎：あ、あのね、全米オープン出ないって、ほんと？
越前：本当だよ。
龙崎：いいの？それで？
越前：いいに决まってるじゃん。
话语间有着对阿桃学长也没说出的进退两难。不是断然肯定的いいよ，而是いいに决まってるじゃん。目前琢磨不出合适的中文表述，但这样有些奇怪、不直接的措辞，是否透露着自己的迷茫呢。
个人看来临行前的三段对话，与手冢是对青学支柱对责任的交代，与桃城是对青学众人对情感的交代，与龙崎则是对越前龙马自己的交代。
他不得不前去更大的舞台，于是对于在青学简单快乐的生活有着怀念。
为越前送行的那一天，井上在机场与芝纱交谈时说了这样一句话：“彼はたった独りで胜ち抜いていかなければいけないんだ。”（他必须只身一人赢下去。）从今往后，他便是孑然一身，负重前行了。

008.
他们因网球而邂逅，因网球而深入了解彼此，网球是他们之间最深的羁绊，也会是他毕生追求的东西。在日本邂逅的第一个人是她，送他走的最后一个人也是她。这样的首尾呼应太好哭了吧；；
一个人无条件无理由地支持另一个人，委实不易，他走得愈高远，她的支持愈可贵。
什么样的女孩适合越前，或许这就是许斐给出的答案。以上，是我所看到的，网王TV版中的龙樱。
最后，小姑娘生日快乐，你一定会成为他的力量的。★

**先前只听记下原文台词，今晚仓促补充了中译，如有不当之处敬请指正，将斟酌再译。

火速来up！！！！真的超棒的分享！！！

呜呜呜，说得好

楼主写到我心坎里去了

讚喔👍辛苦了

说得太棒了

说的太棒了。他们两个从来不仅仅是追随与被追随。是相伴是同行是互相汲取。