*本人郑重承诺，本人撰写的任何文章均未收取任何一方任何形式的回报。（包括并不限于现金、游戏实物、游戏早鸟优先购买权等等你想的到或想不到的回报。）
*本文仅代表作者本人意见，转自公众号《欢乐桌游村》。
大家好，这几天关于由我们的老朋友mybg引进，锦官城出品的中文水下城市（underwater cities）到货了，没料到这一波到货又引发了热烈的争执和讨论。
鉴于水下城市这款游戏，本人非常喜欢，也早早的购入了英文版扩，那么借此机会蹭个热度，来发一下英文版基础和扩的卡牌是否存在差异吧。
*声明：比对使用的是英文第三次印刷的零售版水下城市基础，扩是2019年埃森代购的现场贩售版本。
屁话不多，直接上图。
先来对比色差。






（左侧克牌右下角有个遗迹符号的为扩的卡牌）
通过简单的比对，很明显就能发现基础和扩的卡牌存在肉眼能够辨识的色差。
这点在生产工艺上，两次印刷之间的确很难保证没有色差，诸如keyforge、万智牌、游戏王等集换式的生产线可能是专用的所以可以避免色差问题。
接下来对于卡牌大小






显然大小是没有差异的，也不应该存在差异。
*这里再插一句嘴，英文版的卡牌质量真的不太行，牌边少许一碰就会产生白边，大家到手后务必及时套上牌套，千万不要裸玩。
中文版我手头没有，对于卡牌质量无法做一个对比，但考虑到采用的是大杀四方的生产线，我拿了张大杀四方的卡牌来做对比。

（可见英文水下城的卡牌要薄很多）
好了关于卡牌的对比大家都看到了，
我的结论是，英文基础第三版和扩的卡牌存在色差，但没有多少小差异。理论上英文卡牌要比中文的薄（有待谁支援我一张中文版的卡牌做对比），中文和英文版的大小差异很多人都发了照片了，显然是有1～2mm左右的显著差异。
接下来看下另一个争议内容-玩家板。


（这是扩的双面玩家板，双面镂空设计，酷炫）
先放出扩的玩家板，由于水下城基础的玩家板一直为人诟病（第一版中采用了轻薄的铜版纸，吹弹可破），扩充中官方升级了玩家板，并且将所有基础的玩家板都重新制作了！！！
所以希望大家有机会的话还是能入手个扩，极大的提升了游戏体验。

（第三次印刷基础的玩家板升级成了板件）
第三版基础的玩家板也进行了升级，虽然在扩充的双层镂空版面前变得不值一提，但也比第一版的铜版纸好了太多。
中文版从目前网上放出的图来看，比英文第一次印刷的铜版纸显然要好一些，但比起英文第三版的板件那就没法比了。
好了有争议的情况就介绍到这里了。
这次锦官城及时做出了对勘误牌重新制作，对玩家板进行更新的许诺，算是比较及时的反应了。卡牌大小的问题，我相信中文扩的卡牌大小和中文基础的卡牌大小保持一致应当也没有问题。
但是考虑到卡牌大小差异问题，建议大家要么全入中文，要么全入英文，中英混合这个方案恐怕是不太可能的了。
后续如果能拿到中文版和英文第一版，届时我们再来对比看看。