凯瑟琳赫本吧 关注：1,214贴子：22,293
亮点自寻
简单翻两则40s媒体报道。感觉更适合放这里而不是flim的专题
（1）屈塞在45年在媒体上说的：我只是欣赏她（指大帝）而已，她是个非常聪慧的演员，她也总是愿意让别人休息一下。和赫本一起演戏是件很愉快的事。就像在I remember Mama里扮演父亲一样（吐槽：这什么破比喻）。
配图是他们在State of Union里被偷拍的
（2）1942年辛辛那提Enquirer上发表的：
赫本和屈塞被认为/知道是“相互欣赏团体”，他们欣赏彼此的工作，她在演一个场景的时候他会在旁边看，她也会看他演他的部分，然后他们会一起去放映室看样片。
PS：Admire的意思是带有喜欢和尊敬的意思，个人认为欣赏可能并不能非常准确的表达这个意思，故作比注释
（1）屈塞在45年在媒体上说的：我只是欣赏她（指大帝）而已，她是个非常聪慧的演员，她也总是愿意让别人休息一下。和赫本一起演戏是件很愉快的事。就像在I remember Mama里扮演父亲一样（吐槽：这什么破比喻）。
配图是他们在State of Union里被偷拍的
（2）1942年辛辛那提Enquirer上发表的：
赫本和屈塞被认为/知道是“相互欣赏团体”，他们欣赏彼此的工作，她在演一个场景的时候他会在旁边看，她也会看他演他的部分，然后他们会一起去放映室看样片。
PS：Admire的意思是带有喜欢和尊敬的意思，个人认为欣赏可能并不能非常准确的表达这个意思，故作比注释
贴两张漫画图作为更新，应该是大帝去世时候美国媒体上的
时隔多日的更新
这封信件图片我保留着，因为我个人很喜欢。但多本传记提到这封信，不是截取片段就是和我认为的写信者不同。所以发原稿/翻译稿。
这封信，时间为1951年2月，在我看来是屈塞写给一个他称呼为Corse的人，关于他在乔治库克那的住所。
Dear Corse:
I have taken it upon myself to send you the plans of the Tracy residence in the new Cukor Development (otherwise known as"THE-LAST-STOP-BEFORE-THE-MOTION-PICTURE-RELIEF-HOME")
To satisfy a certain Touring Actress, we are draining the malarial swamp on which this residence is to be erected. She will be pleased to know that the sun hits this property regularly once a week and that the smog condition that has made this land uninhabitable for years is gradually being corredted.
The hollywood Freeway does pass directly over the site, but the concrete mixers and riveters will be finished in about three short years.
We guarantee that this spot will be as healthful as Connecticut, hurricanes, tidal waves, and all.
See you on the nineteenth, old man.
Affection.
Mr. Spencer Tracy
Arizona Inn
Tuscon, Arizona
亲爱的Corse:
我自己提交关于在库克新的住宅区的Tracy住所的计划。
为了满足某个特定正在巡演的女演员，我们正在抽干这块区域的充满疟疾病菌的沼泽，之后建筑将建在这里。她将会很高兴每周一次阳光会照耀这里，以及使得此处无法居住多年的迷雾情况正在被逐步改善。
好莱坞高速公路途经此处，但混凝土搅拌机和铆钉将会在三年内完成。
我们将保证这里会和Connecticut一样健康，飓风、潮水，所有的一切。
19号见，Old man
Affection
Mr. Spencer Tracy
Arizona Inn
Tuscon, Arizona
这封信件图片我保留着，因为我个人很喜欢。但多本传记提到这封信，不是截取片段就是和我认为的写信者不同。所以发原稿/翻译稿。
这封信，时间为1951年2月，在我看来是屈塞写给一个他称呼为Corse的人，关于他在乔治库克那的住所。
Dear Corse:
I have taken it upon myself to send you the plans of the Tracy residence in the new Cukor Development (otherwise known as"THE-LAST-STOP-BEFORE-THE-MOTION-PICTURE-RELIEF-HOME")
To satisfy a certain Touring Actress, we are draining the malarial swamp on which this residence is to be erected. She will be pleased to know that the sun hits this property regularly once a week and that the smog condition that has made this land uninhabitable for years is gradually being corredted.
The hollywood Freeway does pass directly over the site, but the concrete mixers and riveters will be finished in about three short years.
We guarantee that this spot will be as healthful as Connecticut, hurricanes, tidal waves, and all.
See you on the nineteenth, old man.
Affection.
Mr. Spencer Tracy
Arizona Inn
Tuscon, Arizona
亲爱的Corse:
我自己提交关于在库克新的住宅区的Tracy住所的计划。
为了满足某个特定正在巡演的女演员，我们正在抽干这块区域的充满疟疾病菌的沼泽，之后建筑将建在这里。她将会很高兴每周一次阳光会照耀这里，以及使得此处无法居住多年的迷雾情况正在被逐步改善。
好莱坞高速公路途经此处，但混凝土搅拌机和铆钉将会在三年内完成。
我们将保证这里会和Connecticut一样健康，飓风、潮水，所有的一切。
19号见，Old man
Affection
Mr. Spencer Tracy
Arizona Inn
Tuscon, Arizona
摘录于Bacall的自传《Be Myself and then some》
Bacall提到她有一次在百老汇的演出，屈塞和大帝去看她的演出，具体哪一次还没查到，是在鲍嘉去世之后。
At one performance I knew someone special was out front, but
didn’t know who – from the rumbling backstage, it must be someone
important. Toward the back of the orchestra I saw a shock of white
hair. I was afraid to think it might be Spence and Kate – they would
never come together, and he’d never come at all, I didn’t expect that.
But when the curtain came down, into my dressing room walked
Katie – adorable, warm, loving – full of compliments. And then the
door opened again and in he walked. I threw my arms around him –
he’d actually come to the theatre and sat out in front through the
whole play. It moved me beyond words. Oh matchless, uncommon,
wondrous beings
一次表演当中，从嘈杂的后台我知道某个非常特殊的人在前排，但是不知道是谁，但一定是很重要的某个人。在乐队的后面，我看到一头白发，我担心那可能是Spence和Kate。他们从来不曾一同前来，他也没有来过，我不曾期待。
但是当大幕降下，Katie走进了我的更衣室，可爱、温暖、满载着赞誉。然后门又一次打开了，他走进来（Spencer），我拥抱着他，他真的来了，并在整场表演里坐在前排，我无法用语言表达我的感动。他们真的是无与伦比的、非凡的人啊。
Bacall提到她有一次在百老汇的演出，屈塞和大帝去看她的演出，具体哪一次还没查到，是在鲍嘉去世之后。
At one performance I knew someone special was out front, but
didn’t know who – from the rumbling backstage, it must be someone
important. Toward the back of the orchestra I saw a shock of white
hair. I was afraid to think it might be Spence and Kate – they would
never come together, and he’d never come at all, I didn’t expect that.
But when the curtain came down, into my dressing room walked
Katie – adorable, warm, loving – full of compliments. And then the
door opened again and in he walked. I threw my arms around him –
he’d actually come to the theatre and sat out in front through the
whole play. It moved me beyond words. Oh matchless, uncommon,
wondrous beings
一次表演当中，从嘈杂的后台我知道某个非常特殊的人在前排，但是不知道是谁，但一定是很重要的某个人。在乐队的后面，我看到一头白发，我担心那可能是Spence和Kate。他们从来不曾一同前来，他也没有来过，我不曾期待。
但是当大幕降下，Katie走进了我的更衣室，可爱、温暖、满载着赞誉。然后门又一次打开了，他走进来（Spencer），我拥抱着他，他真的来了，并在整场表演里坐在前排，我无法用语言表达我的感动。他们真的是无与伦比的、非凡的人啊。
来源于某个社交网络账号的信息：
第一次知道屈塞送给大帝的礼物，从来都没有在任何媒体/报道上提过。
1964年12月，大帝在乔治库克的别墅那接受了这样一份礼物，是屈塞送给她的，一辆Imperial Crown的豪华敞篷车。（当年的最新款）
大帝非常珍视这份礼物，保存良好，在她离开西海岸回东海岸定居时，她将这辆车转卖给了另外一位演员，很高兴的是第二位拥有者显然也比较珍惜这辆车，当然同时也做了一些装饰上的整修，最后他改变了主意没有卖给第三个卖家，而这辆车现存于某个车辆博物馆中。（有机会去美帝可以去看看）。
我们都知道休斯送给大帝什么，我并不是那种觉得男人的爱一定需要用钱表达的人，不过得知这样的礼物，虽然可能是他最后给大帝最贵重的礼物，还是觉得很暖心。
（有其他关于这辆车型号的消息我会更新在楼中楼）
第一次知道屈塞送给大帝的礼物，从来都没有在任何媒体/报道上提过。
1964年12月，大帝在乔治库克的别墅那接受了这样一份礼物，是屈塞送给她的，一辆Imperial Crown的豪华敞篷车。（当年的最新款）
大帝非常珍视这份礼物，保存良好，在她离开西海岸回东海岸定居时，她将这辆车转卖给了另外一位演员，很高兴的是第二位拥有者显然也比较珍惜这辆车，当然同时也做了一些装饰上的整修，最后他改变了主意没有卖给第三个卖家，而这辆车现存于某个车辆博物馆中。（有机会去美帝可以去看看）。
我们都知道休斯送给大帝什么，我并不是那种觉得男人的爱一定需要用钱表达的人，不过得知这样的礼物，虽然可能是他最后给大帝最贵重的礼物，还是觉得很暖心。
（有其他关于这辆车型号的消息我会更新在楼中楼）
