本人在写论文的过程中，需要用到前苏联教育家米·依·马赫穆托夫的理论和专著，从一份80年代的网络文档中看到了下面的俄语翻译，因为文档比较模糊看不清楚，所以拜托各位大神帮忙看一下下面的俄语翻译对不对，万分感谢！
米·依·马赫穆托夫（Мфрэа Исмаипоэиу Махмутоп）
《问题教学的理论和实践》（Теория и практика пробпемногообученпя）
《问题教学·基本的理论问题》（Проблежноеобучеяие·Основные вопросн теории）
我高中三年学的俄语，大学了必须要学英语了，我想趁现在俄语没忘赶紧把俄语四级考了，但学校没有俄语老师，我也不知道怎么学，楼主有方法吗
