问一下懂日语的照月是teruzuki还是terudzuki还是terutsuki【舰队collection吧】_百度贴吧

12月31日漏签0天

舰队collection吧关注：431,414贴子：29,106,758

1 2 下一页尾页
48回复贴，共2页
，跳到页

<返回舰队collec...吧

问一下懂日语的照月是teruzuki还是terudzuki还是terutsuki

只看楼主收藏回复

一搜三种都有田中老贼标的是てるづき tsu大概可以排除吧（右上角那俩点我还是看见了的）不过凉月和一部分睦月级标的是つ（tsu 不过好像也有写cu的？不在本贴讨论范围我就只需要弄明白这一个）
是zu的话应该写ず吧但是写teruzuki的好像还特别多反而是dzu的少
所以到底是teruzuki还是terudzuki？请懂日语大佬解答

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2019-12-25 03:02回复

被吞了？

IP属地:辽宁

2楼2019-12-25 03:04

ず跟づ发音差不多，不过づ是打du出来的。没有dzu这个拼法

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2019-12-25 04:01

單以網上搜尋而言，zu 和 du 都可以，tsu 就少了濁音
す和つ的濁音都讀 zu
但つ是 ta 行的，濁音後羅馬音寫法變成 d 開頭也合理，但多數只寫成 du 而不是 dzu

IP属地:中国香港

来自Android客户端4楼2019-12-25 04:03

写zuki的多，详情可以参阅隔壁的wows

IP属地:上海

5楼2019-12-25 06:26

zu打出来的是ず、du打出来的是づ，但是两者的区别真的只是打法不同（为了能区分），但是读音是完全一样的，打罗马音应该还是要打du吧

IP属地:江苏

来自iPhone客户端6楼2019-12-25 07:48

不过很奇怪的事，输入法输入teruzuki不会正确弹出照月，但是写terutsuki则会正确弹出照月

IP属地:江苏

来自iPhone客户端7楼2019-12-25 08:20

てるつき
terutsuki
（日语输入法）

IP属地:日本

来自Android客户端8楼2019-12-25 08:23

收起回复

确实很奇怪。。。

IP属地:福建

9楼2019-12-25 08:24

收起回复

tsu的浊化罗马音打法就是du

IP属地:江西

来自Android客户端10楼2019-12-25 08:26

IP属地:北京

11楼2019-12-25 10:01

收起回复

田中没错，读照月时月的读音要浊化

白银星玩家

百度星玩家累积成长值为1,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2019-12-25 10:11

至于为何键盘打字为何是du，而标记是zu的问题
罗马字其实有三种表示方法，日本最常用的是ヘボン式，所以日常生活ず、づ罗马音标记都是zu
而在电脑打字为了区分づ用日本式：du才能打出来

IP属地:北京

13楼2019-12-25 10:14

收起回复

为啥睦月是むずき、秋月是あきつき

IP属地:黑龙江

来自Android客户端14楼2019-12-25 10:30

收起回复

鼠标垫说是zu

IP属地:日本

来自Android客户端15楼2019-12-25 10:47

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
48回复贴，共2页
，跳到页

<返回舰队collec...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴