粤语吧 关注:280,384贴子:2,843,882
  • 18回复贴,共1

粤语太难学了,在深圳听广东话都是一个味

只看楼主收藏回复

自己做的亚马逊半年,期间不断接触众多广东客户,有事面谈或电话的时候,最让人上头的,说的话都是一知半解,又不好意思打断,毕竟目前深圳等沿海地区都是跨境电商的红海区域,想珍惜每一位客户,又听不懂广东朋友的普通伐,有点抓心。


1楼2019-12-24 11:24回复
    有心學就唔係難事囖。


    IP属地:马来西亚来自Android客户端2楼2019-12-24 15:20
    收起回复
      2025-07-24 16:09:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      多听多说


      IP属地:广东3楼2019-12-26 14:46
      回复
        其实从我的理解来看,说粤语的话最重要是掌握好常见的语气词和连接词,然后再加上英文单词。这样的话一句粤语的对话就会很流畅。
        1. 善用『你、我、佢』
        2. 掌握语气助词『嘅、咩、喺、係、tim、hea、chur…』和连接词『即系、同埋、兼且…』[皺眉]
        3.多用英文词。用得越多,说得越流利。
        eg: 原意: 今天的剪纸剪的不好,浪费了公司的11张纸,很抱歉,我应该反思一下。(我想表达的意思)
        实际交流: 今日嘅papercutting cut 得唔好, waste咗公司嘅11張paper, sorry, 我係要think twice啦。
        以上经验仅供参考[奸笑]


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-12-26 15:06
        收起回复
          如果你真係俾心机去学嘅话其实粤语真係唔係好难嘅…(如果你真的肯下功夫去学,真的不算难的)


          来自Android客户端5楼2019-12-27 14:44
          收起回复
            广州话应该是粤语里面最接近官话的了


            来自iPhone客户端6楼2019-12-30 14:25
            收起回复
              建议让一两个有耐心 有时间,且粤语水平好的人带着才有可能学好。如果自学,在非粤语环境靠着跟两三人尬聊接触自学,是很难学好的。


              来自Android客户端7楼2020-01-11 05:54
              回复