脚后跟在最后关头用自己当圣遗物召唤了仇敌赫克托耳 初登场赫叔感谢立香 能让自己在这种一生一次的壮丽舞台出场 然后解放宝具来接下月神的一炮

右手被吹飞 赫克托耳伴随着痛苦的声音跪地

大叔我就到这里了但还是拖延了一下敌人



帕里斯！无论多么无力无论多么绝望 我们总有能做的事情吧？好好想想！

帕里斯考虑过后决定以身化箭 即使这样子会死去 但是需要有人争取时间 这时曼迪卡尔多应允下来

这时候曼迪卡尔多开始和赫叔说话

我名为曼迪卡尔多，是有着鞑靼王之名的冒险者

过去曾立下誓言寻求你的剑的人

所以无论如何，还请


不用都说给大家也可以，曼迪卡尔多 我准了

但是大叔我有个一个忠告给你：要好好的和人道别啊（赫叔倒地）

比预定的还要再早 这里我们就要分离了啊 朋友

露出那样的表情我也很困扰啊

本来我们就是为了拯救世界而被召唤出来

但是啊 我完全是出于个人理由才想要这样子做啊

想要帮助朋友

想要帮助你

而我唯一能想到帮助你的方法就是这个

我曾经立下誓言

向上天和精灵起誓，在得到绝世之剑之前不会用任何一把剑

而现在，我要实现那个誓言
所以说啊，那个，怎么说呢

不要露出那种难过的表情啊 我也很难受啊

作为英雄 作为御主和从者
即使迎来骄傲自豪的那个瞬间

作为友人 先走一步还是感到很难过

但是，在这里我会成为一个帮你的朋友

虽然做不到不在意这件事，但是哭过之后可能会好点吧

那么，再见了

我在誓约下将宝具“不带剑的誓言”废弃（？）
无主的极枪在手中高升鸣叫

在我手中的是 约定的绝世 不毁的极剑

为了守护吾友
现在，在这里解放那个力量

生前的誓言以完全的形态实现的瞬间

那手中拿的不是木刀，确确实实地握着剑

那是他自己没有意识到但却存在的幻之宝具

第二宝具 绝世的梦剑

面对月女神阿耳忒弥斯的主炮，他正面迎击。

一秒视觉被剥夺 两秒触觉消失


内脏溃散，听觉被撕扯成千片
光芒炙烤撕裂皮肤 血管破裂

但是 即使如此

绝不能让阿尔忒弥斯的主炮打到立香他们！

拜托你了，俄里翁！

在应答声中，曼迪卡尔多表情缓和下来

那么，就没有那种意味的担忧了
寄托上自己的一切，为了朋友而死

但是，果然还是有点寂寞啊

只是宣言，只是概念，只是想要安慰而已

就算如此，现在的自己还是从心里把他当做朋友

即使，我做不到像那样的任何一件事

啊，不过

我现在不是作为从者

而是你的朋友啊

无言投下 反正我真的很喜欢这个角色

一個生前不幸成為[惡役]的，終於成為英雄了

你也厨力放出去翻译了啊 我也是 http://tieba.baidu.com/p/6405648872?share=9105&fr=share&sfc=copy&client_type=2&client_version=10.3.8.34&st=1577005006&unique=B29C559FD6AC02E6183ED912BAC7E868

感谢翻译，说实话有点感动

看到有人也喜欢Mandricardo这个厌世派青年我好开心，昨天推完终盘剧情就是被这里戳到了，也随便聊（水）了一贴