• 0回复贴,共1

《中国古代爱情诗歌鉴赏辞典》之写在前面的说明

只看楼主收藏回复

写在前面的说明
木易光军
中国古代诗词,主题大致可分为咏物、爱国、送别、爱情等。其中,爱情是人类永恒的主题。大多数人,不一定能背诵出几句咏物、爱国、送别诗,但总能迸出几句描述爱情的词句。
“窈窕淑女,君子好逑”“执子之手,与子偕老”“一日不见,如三秋兮”“青青子衿,悠悠我心”“所谓伊人,在水一方”这些很唯美的词句,是《诗经》时代,人们就已经开始在吟诵了。
“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”“问世间,情为何物?,直教生死相许。”“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。”“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”“月到柳梢头,人约黄昏后。”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”这些耳熟能详的诗词,更是无数次出现在影视作品中。
在古代诗词中,更是用优美的词句来描写佳人,“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”“眼波明,黛眉轻”“愿在眉而为黛”“有美一人,婉如清扬”“缟衣茹藘,聊可与娱。”。
大一时,无意中在图书馆发现一本非常厚的辞典,《中国古代爱情诗歌鉴赏辞典》,吕美生主编,黄山出版社,1990年出版,后来得知同年有辽宁大学出版社出版的《古代爱情诗词鉴赏辞典》,所选诗词大体相同。经查,吕美生为安徽大学文学院教授,现已去世,可惜网络对吕美生的介绍很少。彼时正当学习《中国文学史》,有许多作业就是赏鉴古代诗词歌赋,看到《中国古代爱情诗歌鉴赏辞典》如获至宝,后来,这本书留在宿舍的书架上直至毕业,时间一到就续借,不知道学院里总共有几本,反正我手头始终有一本,可惜,那个时候也只是偶尔翻翻,并没有细致的阅读。对部分诗词很感兴趣,也曾经把部分诗词逐字变成电子版,但终因没有耐心而放弃。
毕业一年,对此书念念不忘,从淘宝花48元购买一本,正式网购的第一件实物,再次搁置多年。2016年双11之前,再次下了决心要把这本钟爱的书籍变成电子版,于是购买一个手持式扫描仪,但因书籍太厚,使用方法不当,且纸张质量一般,未能如愿进行,就这样又过了一年,把扫描设备都放坏了,发回厂家修好后,于2018年5月,终于狠下心来正式进入扫描、软件识别、编辑排版、校对的阶段,正印证了古人那句话,“凡事预则立不预则废”,一旦落实起来其实也不是什么难事。也有人说,那么厚的一本书,1192页,756首,近100万字,那得弄到什么时候啊?的确,期间因为工作、生活上的事情,也因自己的不自律,玩游戏、看电影等,中断过数次,但就像王健林说的那样,给自己确立一个小目标,最开始的时候每天至少完成3首诗或5页的内容,逐渐进入汉唐时代,词语更加直白化,每天就变成至少10页的编译,大约每晚用时2小时左右,历时一年半,终于完成了全部的初步编译工作,也算是完成了毕业后正常的人生道路外给自己确定的第二件小有收获的事情吧!
因为书籍纸张和软件识别的问题,许多字眼都严重错误,编译之后也发现有许多错误的字词没有发现,没有修正过来,好在不影响普通的赏鉴阅读,也就没有吹毛求疵地去再次进行修订。同时,在录入的过程中,因当年的许多作者好用生僻字,电脑字库并无该字,可能出版社就按照作者的意愿自行造字,自行造字本来也会,但只能局限于自己的电脑上正常显示,所以就百度了通用字来代替,所以可能在阅读过程中觉得怎么有那么多错误,一部分是本人编译没发现,一部分是作者或出版社原有的问题。
一篇好的诗词,每个人赏鉴角度不同,撰稿人能力水平不一样,所以,辞典中有些文稿鉴赏水平还行,如吕美生、朱永平等人,本来很香艳的诗词也解读的很文雅、美好,但也有个别撰稿人,把本来很美的一篇诗词,鉴赏的如同淫词滥调,粗俗不堪,因此,阅读过程中要形成自己的思维,就像每个人心里的“卡哇伊”,自有自己放不下的理由。
因个人喜好而完成了这样的一件工作,很欣慰,也很自豪。但好东西是要与人分享的,相信也有不少人乐于在繁忙的工作中,净化一下自己的心灵,放松一下,徜徉在美的诗词中,感受一下最纯真的情感,品鉴一下别人是如何来欣赏美。由此,本人利用“友益文书”这款软件,编辑成电子书,同时用该软件的新功能,生成app,可以直接安装在手机上,随时随地都可以进行阅读。一切纯免费,版权为黄山出版社及鉴赏辞典中的各位撰稿人所有,但如有人商业化,须经本人同意,把该书变成电子版,是本人耗费时间、精力完成的。
愿更多的人能享受中国古代诗词的美!正所谓“有美一人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。”


IP属地:宁夏1楼2019-12-21 11:25回复