以上部分为存存和孤傲翻译，以下部分为sm翻译
#5
地点: 凤族王城, 欢颂节期间
凤族皇帝亚历山大: 要是没有我们凤族和龙族的力量, 人类早就沦为那群恶魔渣滓的奴隶了!此刻让我们享受胜利的滋味,并举杯庆祝吧各位!
人群的欢呼声响彻盛宴,喋喋不休的话语声洋溢在整个宴会之中,众人享受著这平和的一天.
士兵: 哇!你!我听说你与魔王正面战斗过!你可真是个不畏惧死亡的勇士啊! 可以八卦一下吗?
剑士: 啊! 是的...但是对比起龙轩的功劳,我简直像是什麼都没干. 我还记得龙轩勇敢地站出来与魔王战斗并且击倒了他,而我...我只能兴幸我没有成为其中一具尸体.
力士: *狼吞虎咽* 哈哈哈嗝儿, 你们看,这儿有个怂货呢, 只会在魔王面前跪地求饶的崽, 有没有被哥哥们的男子气概震慑到了啊?
Abbott意识到他们是在挪揄自己,但也不好发作,只能沉声暗骂著.
Abbott: 那些**养的...都把我当作叛徒是吧? 是我, 是我! 我才是封印了魔王的男人! 但这一切,都被那个肮脏污秽的剑士破坏了! 他抢走了我属於我的荣耀,使得我身败名裂!
王亚历山大: 屠魔人,剑圣...这些名讳,唯有汝才能匹配. 你们啊,该歌颂他以魔族鲜血洗净剑格之灰,传颂他以剑尖把魔王军扒皮拆骨的故事!龙轩,我期待著你们的王,奥卡姆会信守诺言,让你继承他的皇位.
龙轩: 皇位於我如浮云,相比起每天想著要怎样统治别人,我更想早日重建我的家园.
萨比娜（龙轩的妻子，龙介与龙奥的母亲）:殿下,他总是挂念著别人生活的好坏,而忽略自己所有的渴求,这就是纯粹的善,也是只有我所爱之人才会说的话啊!
王亚历山大: 哈哈哈,我是看到你们两个无尽的可能性了.那就让我举杯预祝一下你们龙族繁华昌盛的世代吧!
~~~~~追风出现了
追风: 精彩绝伦的演出. 上次我看到你的时候你还在杀害无辜的人,现在就变成大善人了? 龙轩,我警告过你,你将要为杀害我的父亲而附上沉重的...
龙轩: 我!没!有!杀!害!你!的!父!亲! 天啊 ! 还要我多说几遍你才能理解.
王亚历山大: 我最优秀的剑神啊! 你为何要让这欢乐的一天变得烦躁起来呢? 今朝有酒今朝醉, 这可是难得的节日,让大家从繁忙的日常事务中抽身同乐的日子啊. 还是说, 汝只是胜不住酒力了?
追风: 殿下, 恳请您不要对龙轩放下戒心. 去年龙轩这个...这个所谓的英雄,面对我父亲发出的非致命对决时, 竟然狠下杀手! 他就是一只披著羊皮的狼! 内心恐惧战败后会失去殊荣所以毫不保留的下杀手!另外没有我的盔甲的话,他早就死在魔王的手上了,这是共同努力的成果! 他根本不配今天得到的荣誉!!!
龙轩: 追风, 如果对你来说是这麼重要的话, 我们两人可以一起讨论并处理. 但对於你父亲的事,我真的从没想过要杀害他,他一直都是个值得尊敬的好人.
王亚历山大: *用地的敲打桌子呯呯呯! 够了! 我不再重复!这是一个欢快的节日,载歌载舞谈天说地乐以忘忧的好日子! 过去的坏日子已经如同字面意思,过去了. 我不需要你在我们打起精神去重建帝国的时候泼大家冷水! 把你们两人的事延期, 大概...延个二十天左右? 不! 那太久了, 延期十天,对! 就十天!
追风: 。。
王亚历山大: 啊啊本王失态了 ! 服务员 ! 你可以端三杯[特制的]葡萄酒给我们两位勇敢的剑客, 以及龙轩美丽的妻子吗? 我敢说这一定能帮上忙的.
龙轩: (我总有一种不祥的预感...留给我的时间不多了, 追风一定会在比武的时候趁机杀死我去报仇, 除非我能点醒他我真的没杀害他父亲?不,这太难了. 看来我只能在剩下来的日子好好地陪伴我的家人了)
龙轩和萨比娜喝了一口酒
龙轩:....我接受挑战, 追风! 十天, 我们将决斗 ! 这是一场和平友善的比武, 我没有伤害你的想法!
仿佛踩中追风的地雷似的,龙轩那句话听来份外自负和刺耳. 使得他一激动把手中的酒洒在了地上, 缓缓流入了地下.
追风: *切十天,龙轩! 十天后我就能为我父亲报仇, 我拒绝你要求的非致命对决,我要用你的血来擦亮我的剑锋, 迟来的正义会让你受到报应, 同样的地方, 不同的丧命人!
~~~~~追风离开会场
龙轩: . . .
