上海话吧 关注:43,217贴子:290,811
  • 3回复贴,共1

上海宝山话和市区话的误会!

取消只看楼主收藏回复

一天在公司上班 到了中午了 打电话叫外卖 我想吃 番茄炒蛋饭 然后打电话用上海宝山的本地话说  师傅 来一份 番茄炒蛋饭 结果老板听了半天没听懂 说炒啥人额“蛋” 我也莫名了 说了 炒你的呀 结果老板就挂特了 然后我了回味 其实上海本地人都会说市区话的 发现 “蛋”和“头”是一个发音 搞了半天 老板以为我要炒伊只头 咯不要吓死人的啊!~


IP属地:上海1楼2009-09-05 20:46回复
    我说本地话里面的蛋 和上海话里面的头 是一个发音!


    IP属地:上海3楼2009-09-06 02:15
    回复
      2025-05-12 12:38:44
      广告
      LS不要瞎说 好哇  一点苏州腔啊么额!


      IP属地:上海5楼2009-09-06 10:47
      回复
        我是说 宝山话里面的 蛋 和市区话里面的头 发音一样 不是宝山话 蛋和头 发音一样 懂吗?


        IP属地:上海11楼2009-09-07 10:01
        回复