网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
billboard吧 关注：594,698贴子：56,842,485
  • 15回复贴，共1页

【BIllboard】个人认为冰雪2国语原声带输英文版太多

只看楼主收藏回复

1个人认为两个版本都很棒
冰雪2在into the unknown和show yourself上国语版唱功明显掉档次了，说实话我个人更喜欢胡维纳的声线，但这两首歌胡维纳的唱功拿不下来，完全没有张力
来自iPhone客户端1楼2019-12-13 08:58回复
    其实我觉得tia的声音挺合适的
    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2019-12-13 09:06
    回复
      我觉得挺好的
      IP属地:云南来自Android客户端3楼2019-12-13 09:31
      回复
        我觉得有些是翻译的问题。但是国语版整体是真的不错。
        IP属地:河北来自Android客户端4楼2019-12-13 09:38
        回复
          我觉得挺好
          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2019-12-13 09:46
          回复
            国语版真的差太多了，1我可以
            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2019-12-13 10:07
            回复
              感觉intitheunknown国语填词挺好
              IP属地:吉林来自Android客户端8楼2019-12-13 10:14
              收起回复
                国语主要是词翻译的太差了，lost in the woods翻译成我迷失在森林，唱出来直接拉胯还有那三个真相的翻译太尴尬了，其它的我觉得国语真的很棒，lost in the woods如果翻译的好一点我觉得比原版还要好一些
                IP属地:江西来自Android客户端9楼2019-12-13 11:47
                收起回复
                  我觉得国语版没问题
                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2019-12-13 15:51
                  回复
                    我觉得的挺好的啊。
                    IP属地:重庆来自Android客户端11楼2019-12-13 15:52
                    回复
                      翻译太差，唱功可以的
                      IP属地:安徽来自iPhone客户端14楼2019-12-13 17:16
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 15回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示