オビト~あなたに出会って良かった~
(Cover RSP - さくら ~あなたに出会えてよかった~)
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
大丈夫もう泣かないで オレはその目 あなたと一緒に世界を見て
没关系不要再哭了,我就是眼睛,和你一起见证这世界
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
ありがとうずっと大好き オレは記憶 君のこころ(の)中 生きてる
谢谢你一直都很喜欢你,我就是记忆,存活在你的心中
あなたに出会って良かった 本当に本当に良かった
和你相遇真是太好了,真是,真是太好了
ここにもういれなくなっちゃったもう行かなくちゃ本当ごめんね
已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起
あなたひとりでして遠いところに行かなくちゃ
要丢下你一个人到远方去了
「リンのこと本当ごめんね」何て 君のせいじゃない元で
“琳的事情真的很抱歉”,为什么,本来也不是你的错
僕は独り責任をあなたの肩を負われた
是我擅自把责任放到你的肩上的
いつもあなたと一緒 写真を撮った 不思議なのに
总是和你在一起,拍了很多照片,尽管不可思议
「オレ達が仲良い」そんな褒めでいっぱい笑って
“我们的关系真好”,这样的夸奖,让我很开心
「バカ」でそう言うの君 口を上がる 僕が知ってる
“笨蛋”这么说着的你,嘴角却是上扬的,我知道的
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
能出生真好,真的太好了,能和你相遇真的太好了
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
大丈夫もう泣かないで オレはその目 あなたと一緒に世界を見て
没关系不要再哭了,我就是眼睛,和你一起见证这世界
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
ありがとうずっと大好き オレは記憶 君のこころ(の)中 生きてる
谢谢你一直都很喜欢你,我就是记忆,存活在你的心中
あなたに出会って良かった 本当に本当に良かった
和你相遇真是太好了,真是,真是太好了
「オレは仲間がいらない」「ひとりで楽しい」言って君で
“我不需要同伴”“一个人也很开心”,这么说着的你
本当は僕の心痛く近いて欲しい
其实让我觉得很心痛很想要接近你
「仲间に大切にしないヤツはそれ以上のクズ」言って僕
“不重视同伴的人是所有以上的垃圾”,这么说着的我
あなたがしてから僕は少しも楽しくない
当你真的做到以后我却一点都不觉得高兴
俺の前立ちの君 傷を負った 仲間がなった
挡在我面前的你,受伤的你,把我当成同伴的你
「一緒に帰ろ」思う もう叶ないよ 誕生日なのに
“一起回去吧”的想法,已经不能实现了,明明是生日
でんも平気だよ 君は生きる 幸せだよ
但是没关系啊,你还活着,要幸福下去
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
能出生真好,真的太好了,能和你相遇真的太好了
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
大丈夫だよここにいる オレは想う あなたをついていく
没关系的我就在这里,我就是思念,一直跟随着你的思念
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
ありがとうずっと大好き オレはあなた 昔から一緒に 続ける
谢谢你一直都很喜欢你,我就是你,从以前就一直一起,并且持续下去
くげつの木の叶落ちて君 目を閉じれば心の中
在九月落叶下站着的你,闭上眼就在我的心中
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
いいんだよ微笑んでごらん オレは叶(かなう) あなたために燃えるの叶(カナ)
可以的啊微笑着看看,我就是树叶,为了你燃烧的树叶
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
ありがとうずっと大好き オレは泥(どろ) あなたは咲き花
谢谢你一直都很喜欢你,我就是泥土,你就是绽放的花朵
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你”
大丈夫もう泣かないで オレはその目 あなたと一緒に世界を見て
没关系不要再哭了,我就是眼睛,和你一起见证这世界
『オビトオビト 会いたいよ 行かないできみに日々恋しいよ』
“带土带土想见你,日日夜夜都在思念你
