网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月11日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,560,124
贴子:
11,427,121
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
13
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
请教一下这句中的as是什么意思?
只看楼主
收藏
回复
dalmeeme
Student
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it.
这是《大学英语精读》 董亚芬教材里一篇课文中的一句。
请教一下其中as作何解?查阅了基本词典,好像都套不上。
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2019-12-10 17:50
回复
Rookie
Prof2
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
后面是完整句子所以as做连词,it代表选项的结果,生活或者是忍耐的十年之一,最后半句是,生活或者忍耐的十年,就看你怎么选择看待了…
还是感觉拗口
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
2楼
2019-12-10 18:16
回复(1)
收起回复
2025-06-11 10:18:52
广告
MooreYuan
Prof4
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
网上烂街句。抄个较好的翻译
“毕竟,八十大寿是一个特殊的生日,是又生活了十年还是忍受了十年全凭你选择怎么去看待了。”
just as不会查字典?
这里是 A or B just as 搭配.
it指 another decade
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2019-12-10 22:35
回复
收起回复
dalmeeme
Student
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得这里as是连词,表“按…方式”,即“按你选择如何看待它的方式”。
所以这里的as是“按…方式”的意思,在本句中用“取决于”表达。
译文:“毕竟,八十大寿是一个特殊的生日,是又生活了十年还是熬过了十年,就取决于你选择怎么去看待了。”
just:就
as:按…方式 → 取决于
IP属地:上海
4楼
2019-12-11 01:25
回复
收起回复
你问我就对了
Prof1
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
depending on how you look at it.
IP属地:中国台湾
5楼
2019-12-11 02:26
回复
收起回复
你问我就对了
Prof1
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原句有问题。不要看这种句子,脑子会受损
IP属地:中国台湾
6楼
2019-12-11 02:27
回复
收起回复
风枉凝眉
Junior
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说到底,八十岁是个重要的生日,其它的活着持续着的十年周年庆仅仅以你的喜欢去考虑它。
8楼
2019-12-11 09:41
回复(5)
收起回复
彪记靓汤
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ass we can
IP属地:广西
9楼
2019-12-11 10:21
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足1比0点杀巴林
1540215
2
王楚钦赛间曾出现低血糖
1417260
3
吧友实测苹果iOS.26系统
1277300
4
华为Pura80系列今日发布
1001952
5
wwdc25:全新液态玻璃
929016
6
日本政府投放老陈米引发抢购潮
771540
7
《芭蕾杀姬》票房不及预期
701274
8
猎鹰惨遭MIBR让一追二耻辱出局
651280
9
国足对巴林23人名单出炉
519327
10
婚检结果医生到底应不应该保密?
455724
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示