【博客】千千博客从5月的中文版

09.05.03 日本时间20:40
美容室の
営业后…｡
ﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄをしてもらっていると、
后ろで、めったに见れない光景が・・・｡
タオルたたんでます。
お疲れ様です(*V_V)･.ﾟ｡*☆
ヤス君、
远くから见ても大きいです(･･｡)
なんと
身长190cm
足のｻｲｽﾞ32cm
韩国と日本のﾊｰﾌ､
だけど见た目はﾗﾃﾝ系｡
あだ名はﾗ王｡
そして､なんと
ﾊﾞｽｹは県代表
ﾃﾆｽも県代表｡
ﾓﾄｸﾛｽは元日本代表
と.素晴らしいｽﾎﾟｰﾂﾏﾝ
なのに
今は美容师さん
お客さんによく言われることは､
『人生选択まちがえた?』だそうです｡(笑)
でも色んなことがこなせて
ｽｺﾞｲな(´･ω･‘)
これからも
顽张って下さい 
美容室営业后…｡
弄完头发后，
在后边看到了平时很难看到的景象・・・｡
在叠毛巾。
辛苦了(*V_V)･.ﾟ｡*☆
yasu君、
从远处看也很大(･･｡)
竟然
身高190cm
脚的尺寸32cm
虽然是韩国和日本的混血､
但是看上去像是拉丁人｡
外号叫辣王｡
还有､他竟然是县（相当于中国的省）篮球队的
网球也是県队的｡
ﾓﾄｸﾛｽ是原日本代表队队员.虽说过去是非常好的运动员
现在竟然是位美容师
听说经常被客人们说､
『你人生选择是不是做错了?』｡(笑)
但是能会做这么多事情
厉害啊(′･ω･‘)
请今后也要努力啊 
LZ自己的话:貌似这篇文千千最近有改,图片不一样了

09.05.04 日本时间11:02
Live
昨日は夕方から
ずっとずっと、
ず----------っと行きたかった
安室奈美恵さんのLiveに行ってきました
もー、ほんとに素敌！！
sweet！！
cute
cool！！！
gorgeous
约二时间半の素晴らしいステージに
魅了されました(o≥д≤)ノ
また行きたい 
Live（演唱会）
昨天去了从傍晚开始的
之前一直一直想去的
安室奈美恵さん的Live
真的是、太精彩了！！
sweet！！
cute
cool！！！
gorgeous
大约2个小时的精彩舞台演出
我完全被迷倒了(o≥д≤)ノ
还想再去

09.05.05 日本时间10:54
京都。
京都から母が游びに来ました～
大好きなお土产を持って・・・
茶団子 と、
柏饼 
この柏饼は、
青叶：こしあん
茶叶：よもぎ粒あん
茶叶：白味噌あん
なんです
白味噌あんが大好き
茶団子も深いお茶の味がして美味しいんです
京都にいるころから、
ここの和菓子は大好きで、
季节ごとに出る和菓子を
楽しみにしながら食べていました
ではでは・・・
いただきまーす(-＾口＾-） 
京都。
妈妈从京都来玩了～
给我带来了我最喜欢的土特产・・・
茶饭团 和、
柏饼 
这种柏饼有3种类、
青叶：豆沙馅
茶叶：艾蒿叶豆沙馅（红豆粒没有磨碎）
茶叶：白色大酱
白色大酱我最喜欢了
茶饭団有种很浓的茶味，好吃呢
在京都的时候、
非常喜欢这家的日式点心、
边吃享受着每逢不同时节制作的日式点心
那么，今天就到这里吧・・・
我先开动（吃）了(-＾口＾-）

09.05.07 日本时间08:00
魔法のスプレー☆
この前のbeautyのところで书いていた
魅惑的なスプレー
これです
フェロモン・スプレー
このスプレー、
フェロモンをコントロールするんです
フェロモンというと、
异性に対してアピールするもの・・・
と思いがちですが、
それだけでなく、
自分のモチベーションを高めたり、
何か大切な事がある时などに
秘めている力を発挥することができたり、
また、自分に活を入れたりと
様々な効果があるそうです
これを、香水と同じ要领で
手首や腕につけて驯染ませると、
そこから体内に吸収されて
吸収されたあと、
身体の中から効果が现れるそうです
しかも、ほんのりローズのいい香り
これは女性用なんですが
男性用もあるんですよ
男性用は爽やかな香りでした
このお话を闻いたとき
この不思议なスプレーに
とても兴味を抱きました
フェロモンをｺﾝﾄﾛｰﾙできるなんて・・・
これから
お出かけ前に1ﾌﾟｯｼｭ、
一日のﾊﾟﾜｰをつけて出挂けてみま‐す 
费洛蒙（英语：Pheromone）喷雾器
这个喷雾器、
能控制费洛蒙
说起费洛蒙、
容易让人想到对异性的求爱
不仅仅是这个、
据说在提高自己动力、
在有重大事情发生时能够发挥隐藏的力量、
还是、和自己倾谈时
有各种各样的効果
使用它时、就和用香水同样的要领
让它融入手腕及手臂等处、
就会被身体吸収
好像吸収后、体内将会出现効果
而且、稍微有些玫瑰的芳香
这个是女性用的
男性用的也有呢
男性使用有那种很清爽的芳香
当听到关于的话时
对这个不可思议的喷雾器变得非常有兴趣了
竟然能控制费洛蒙・・・
我这就要出门
出门前喷一下
充入一天的能量，我出门了！

LZ:由于日文内容不能发表``原文请看博客
09.05.10 日本时间14:24
天晴了呢！
终于好天气回来了呢～
今天是母亲节啊
在街上行走的时候
能看到拿着花的人（＾＾）
我在、五月初
给一直照顾我的最喜欢的妈妈、
附上写着信息的卡片・・・・
・・・
寄送了多萝波蟹。
为什么送蟹！？
这个啊、笑。
和札幌的土特产送重复了・・・(*^^)
不过、今日
花应该已经送到老家了
大家母亲日送礼物了吗？
啊！我的朋友！
时间还来得及
我是妈妈的话.......
很想要写着信息的卡片呢～
这是我作为女性角度，带有女性眼光的发言
如果能作为您的参考・（v_v*)

09.05.10  日本时间22:26
＊pajama party＊
小松彩夏ちゃんのおうちに
お泊りしてきました
㊧から
小松彩夏ちゃん
沢井美优ちゃん
安座间美优ちゃん
そして、りか。
girls talkはとまらない～
皆で川の字に寝ころんで
笑いあって、突っ込みあって、
そして、微笑みあって、
深夜まで话し込んでいました
いつの间にかこんな时间
夜更かししちゃったね～(ﾉ∀‘*)
pajama partyは楽しいね-
pajama party・・・
去年、大学の授业で教材とされた
物语の题名なんです。笑
ちょうど、私の担当の个所で
授业中発表したな～。と
思い出したので、タイトルにしてみました。笑
话がそれてすみません～(;^ω^A ｱﾊﾊ
次は锅partyかな(o^冖^o)？？
皆様、お锅入手しておきます笑
やろうね～ 
＊pajama party＊
留在小松彩夏家里过夜了
从㊧依次是
小松彩夏
沢井美优
安座间美优
还有、ri ka。
girls talk谈个没完呢～
大家躺成一排
互相欢笑、互相搞笑、
还有、互相微笑、
一直谈到深夜
不知什么时候已经到这个时间了
竟然谈了个通宵～(ﾉ∀‘*)
pajama party真的是快乐呢-
pajama party・・・
这个词是去年、在大学里的课堂上作为教材使用的故事的名字，笑
正好是我个人负责的
在课堂上发表了这篇作文。
我想到这些，才给这篇文章起这个名字的
谈到这个真是很不好意思呢
～(;^ω^A ｱﾊﾊ
下一次会是锅party吗(o^冖^o)？？
大家会准备去把锅搞到手的，笑
一起做吧～

09.05.11日本时间22:00
そっか、この时期ね・・
ロケバスにて～
今日の撮影は
朝ｲﾁから南里ちゃんと一绪でした
南里ちゃん、
ほわほわしててほんと可爱い
Rayの中で 同い年なんです
ぃゃぁ、今日は困ったことが起きました。。
この写真の时には
もう治ってきてはいましたが、
今日の朝、焦った出来事が・・・。
あさ起きて、镜を见ると、
えっえッッ
なに？？
目が変
右目の睑が肿れてるー!!!!!!
ど‐して-----。゜(p´ロ`q)゜。
右のふたえが、左のふたえの二倍幅ある・・・・
しかも水が溜まっているみたいに
プクプク见える・・・
(´・ω・)なんやろ、これ・・・??
もしかして、
あぁ、
いつもの彼ね。
彼、よくイタズラをするんです。
そういえば、そうゆう时期だったね。
この仕业の正体、
・・・虫です(：-_-)
わたし、昔っから
虫には好かれるんです
家族旅行に行ったときも
わたし一人だけ虫に刺され
指2本がﾊﾟﾝﾊﾟﾝに肿れあがり
痛くて病院に行ったり....
蜂やセミ、谜の大きい虫が
正面から私を目がけて飞んできたり....
仕事で雑木林に行ったとき、
虫除けスプレーをつけているにも関らず
変な虫に刺されて、
二周间かゆみが収まらず、
その上、刺された迹が三ヶ月以上も消えずに
もう消えないんじゃないかと、谛めていたり....
と、その他、沢山あるんですが・・・
もう、
ほんとに、
苦手です。
ほんとに、
苦手です。。
撮影の时には、
なんとか肿れも収まってくれてよかった
今回の虫は、
空気を読んでくれる虫でよかった・・・。
と、つくづく思いました。
なぁ虫さん、
ほんま堪忍してぇな(´；ω；`)
今夜は现れないでね。
おゃぉゃ～(U。U*) Zz...... 
是吗，在这时期
在外景地bus中
今天的拍摄从一大早开始就和小南里在一起了
小南里，真的是很可爱呢
在ray里边，年龄一样大
呀，今天真的碰到难题了
拍这张照片是已经治好了
但是今天早上，出了一件让人着急的事儿
早上起来，照照镜子
啊！
什么？
眼睛好奇怪
右眼睑肿了
怎么办啊
右眼皮的幅度比左眼皮的2倍那么宽
而且眼皮里边好像有积水，看起来胀胀的
这是什么东东啊
难道是
啊，他总是。。
他总是爱做恶作剧
说起来，正好到了这时期呢
干这勾当的罪魁祸首
是虫子
虫子从过去开始就一直很喜欢我
和家里人一起去旅行时
只有我一个人被虫刺伤
2根手指肿得厉害
疼得去了医院
蜜蜂啊蝉虫啊等奇怪的大虫子
从正面冲着我飞来
因工作关系去杂树林时
即使是身上喷了除虫喷雾剂
还是被怪虫子刺中
2个礼拜痒痛也不能消除
而且被刺的痕迹过了三个月也无法消除
我甚至都已灰心，认为已经不可能消掉了
除了以上，还有其他很多的这种经历
我真的是拿虫子没办法
真的是
没办法
还好拍摄的时候，总算肿胀消除
我深切的感受到：还好这次的虫子是个懂事儿的虫子
喂，小虫子先生
你要忍耐一下啊
今晚不要出现了
晚安 (U。U*) Zz......

09.05.12 日本时间 08:13
朝はやっぱり
お味噌汁
きょうは朝から
お味噌汁を作ってみました
具は、豆腐・葱・おあげ・わかめ・汤叶
具沢山です
お味噌汁って
ほっこりしますね
身体が温まります
ではでは皆さん、
今日も素敌な一日を过ごしましょう
いってきま-す 
早上还是吃大酱汤（比较好）呢
今天早上做了大酱汤
里边放的配料有豆腐・葱・炸豆腐・裙带菜・豆腐皮
放了很多配料呢
大酱汤喝起来真是暖乎乎的呢
身体很温暖
那么那么，大家也过好今天这精彩的一天吧
我出发了

09.05.12日本时间22:41
ﾉ´▽‘)ﾉ
今日もお天気よかったですね
撮影后、
编集の方々の打ち合わせ・・・
良いものを作り上げる为に
みなさん顽张ってます
私もがんばんなきゃ
ではでは、明日も早いので
寝る准备しようかな。
おやすみなさい、 
今天天气也很好
拍摄结束后，
和编辑的工作人员们一起谈工作
为了能够制作出好的作品
大家都在努力
我也得努力
那么，明天还要早起
准备睡觉啦
晚安

09.05.13日本时间12:36
都会から离れ…
自然に来ました
お天気もよくて
気持ちいい～(o^^o)
やっぱり绿がある场所は好きです♪ 
离开大都市
来到了大自然
天气也很好
很舒服
还是喜欢有着绿色的地方

09.05.14日本时间08:49
ぽかぽか
いいお天気♪
いま､メイクを终えて
少し时间があったので
外でひなたぼっこしてますﾟ･:｡
朝の太阳の光を浴びてると
気分がいいですね(o^-^o)
やわらかい光が
身体に浸透していく感じ(*V_V)
気持ちいい～｡
太阳に元気をもらって
今日もがんばりましょ-ね★
头にｶｰﾗｰがついてたぁ..(;〟∇ )笑 
暖洋洋的
今天天气真好♪
现在刚作完了化妆
还有一些时间
所以在外边晒太阳･:｡
沐浴在早晨的阳光下
心情真的很不错呢(o^-^o)
感觉柔柔的阳光仿佛
浸透到身体中(*V_V)
真舒服～｡
从太阳那里获得勇气
今天也要加油啊★
头上还带发卷啊..(;〟∇ )笑

09.05.15日本时间16:00
お庭・・・☆
畳に座って眺めてました。
自然のものはいいな♪
葛饰区柴又にお邪魔してました。
畳や障子などを见ると
日本って良いものがたくさんあるなーっておもいます。
う～ん、
京都が恋しい・・・笑
さて、
森といい、庭といい
これを背景にしてとるものというと・・・？
なんとなくわかりますよね(*´ω‘)
ふふ 
坐在榻榻米上眺望了
自然的一切真的很好啊···
又打扰了葛饰区柴
一看到榻榻米和隔扇
就会想到所谓的日本的好多好的事物
嗯
很想京都··笑
但是
树林也好，庭院也好
以这些作为背景的话···？
不由自主地明白了
忽忽~~

09.05.16日本时间12:29
和の(-＾口＾-）
和の背景といえば・・
これですね～
ﾒｲｸｱｼｽﾀﾝﾄのこころさんと
お天気にも恵まれて、
とても気持ちよかった 
和的(-＾口＾-）
说起和的背景・・
是这个呢～
和化妆助手的こころ（kokoro）在一起
天公作美、
真的是心情愉快阿

09.05.16 日本时间20:23
(ﾉ∀‘*)
みゅうちゃんと美容院へ
谜の横アングル・・・笑
あやしい・・・。
奥から、キム・ミューちゃん・私。
わたし、すぐ髪の色が抜けてしまうんです(´；ω；`)
でもでもキムに、大好きなアッシュ・ベージュ系にしてもらいました
いぇい
(ﾉ∀‘*)
和小miyuu一起去美容院、
谜一般的横角度拍摄・・・笑
好奇怪啊・・・。
从里往外、依次是金・小myuu・我。
我头发的染色很快就掉色了（′；ω；`)
不过不过让金帮我染成了我最喜欢的ash・浅茶色那一类的
いぇい (这是一个表情)