插..

哎，我的楼呢
万恶的摆渡又吞我楼

中文不行，上英文试试
An interview of Casillas
【I think it to be able to win some titles last in a season 】
TV stations in Spain "La Sekusuta" Iker Casillas is in  
response to the interview, it could indicate satisfaction  
with the winners in the leaguer, Real Madrid said that  
boasts five players can be compared to a year ago .
After the leaguer opening game, what kind of impression do  
you have?
I am positive. I won. It was important. I may supplement it  
other than it slowly.
Do we do not have to worry for a mistake of the defense?
The thing that, one way or the other, Real Madrid is always  
considered to be a target. The leaguer still began. Because  
the team changed greatly; it is a matter of course that  
there is an aspect to still need adjustment. But the  
cooperation will rise whenever I repeat a match.
Barcelona of the achievement of five crowns greets a first  
match with a leaguer today. How do you watch this from  
another side?
I look with a look of the envy. Though I am pleased with  
that friend and a friend; the thing which turns busy as for  
the soccer. The season when it began expects that I become  
it for Real Madrid that I am happy and that I bend in the  
last whether I am the same as them and can acquire titles  
more than it.
Other than a newly-compiled book hand, Pellegrini joined it  
as a commander of new life Real Madrid, too. What does  
Chilean think to be able to bring it?
Other than his place tile, I may bring the stability that I  
demanded. I know him through Villarreal where he worked  
splendid. He made Villarreal the one of the grand teams in  
Spain and Europe. I may cut off the CL quarterfinals and  
the bad flow in the semifinals if I repeat the work in  
Madrid.
What kind of supervision is Pellegrini?
I am very serious. But there is the humor, too and minds  
one's work very much. I am very earnest, and it is  
reflected by each exercise for work. When I must wrestle  
with all players on one theme, I wrestle from a directly  
genuine aspect.
Was I surprised by Kaka, Benzema, Christie Arno Ronaldo,  
whom?
It is not fair to squeeze to one. I remind of fan Ruud by  
possessing born talent even if I make the aspect to stand  
out of Benzema youth. Kaka stands out in the quality and  
reminds of a style of Zidane. Christie Arno is power and  
potential.
Why do you grow a mustache?
There is not some reason especially. There will be the  
person whom the person liking it does not like. Because  
mother likes it, I just grow it.
How do you want to complete a season? Is it champions in  
Bernabeu or the World Cup title acquisition in South  
Africa?
If you may choose him, it is both.
Will Real Madrid be the best team till now?
I will experience two special time. The first had many  
titles in its hand by time when Figo, Zidane, Ronaldo,  
Beckham joined it. It is still a splendid team. I will wait  
to compare it till the last in a season.
Spanish representative camping will begin tomorrow. If it  
is you, will you call Raul?
I spend it with him every day. But I am not the national  
team coach who finally makes a decision. I am satisfied  
with him in Real Madrid.

哪有你的楼啊..这不是1,2,3都在吗..

我恨鸟语…

回复：5楼
难道是我的电脑抽了
我再发
等着

么么悲剧的小娜娜…

抱抱娜娜..辛苦了..

很长 顶过就走

抱住娜娜～你增是好银～感动地内牛满面～

titles 是冠军的意思啊?

英语烂。。。

titles原意是标题的意思
但在这里我们把它理解成冠军更恰当一些不是吗

额。。。 原来是通假意思啊。。。

回复：15楼
额，可以这么理解，翻译是需要考虑语言环境的，毕竟咱不是金山词霸，人为翻译更人性化点嘛
话说院长你这英语咋办哦？咋考四级啊？