borderlands吧 关注:311,068贴子:4,875,877

感觉这次中配最好的是泰芮

只看楼主收藏回复

比较了一下中配和英配。英配泰芮的声线,语气中配最为神似。其他的角色声线或语气普遍较为不同。


1楼2019-12-09 11:29回复
    除了莫西和零,其他都还行


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2019-12-09 12:09
    收起回复
      沃恩配的好,小吵闹也不错


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2019-12-09 15:35
      收起回复
        喜欢拖格,这比的台词能把我笑死


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-12-09 16:03
        收起回复
          托格最好,其它请靠边站,不然我就。。。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-12-09 16:15
          回复
            3代还算用心了,并非单纯的把英文翻译过来,真正做到了本地化,很多语句直接用国内流行的段子。就算同一个人配中英都有区别。个人感觉除了零有点娘,其他都挺好


            IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2019-12-09 16:23
            回复
              我觉得是沃恩和巴雷克斯


              IP属地:吉林来自Android客户端9楼2019-12-09 19:43
              回复
                托格老带感了,英配全是消音,中配口吐芬芳(虽然中配没把托格的口技给配过来,不过总体还行)


                IP属地:福建来自Android客户端10楼2019-12-10 01:22
                收起回复
                  兽王是最特色的,骚话王,然后就是上面老哥提到的托格老爹,真尼玛延续下来了暴躁老爹性格,跟枪一个风格。


                  IP属地:河南11楼2019-12-10 12:06
                  收起回复
                    罗蕾莱不错


                    IP属地:山西来自Android客户端12楼2019-12-10 12:20
                    回复
                      巴雷克斯,特洛伊,丁克怪是不是一个人配的,挺像的


                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2019-12-10 14:13
                      回复
                        泰瑞和她弟的配音****,其实我觉得除了阿特拉斯小兵那个配音很烂棒读感严重之外其他的差不多都高于及格线。


                        IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2019-12-10 15:05
                        收起回复
                          中配的拖格在喵喵喵喵的那句最后音没上去破音了,嗓子哑了,笑死我了


                          来自Android客户端15楼2019-12-10 21:22
                          回复
                            一直听原声,中配听着像页游


                            IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2019-12-10 23:59
                            回复
                              巴雷克斯 最好


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2019-12-18 19:35
                              回复