（我受惯了巴县的湿热，在府中的冬夏，一应有变着法儿的辣椒供应。而夏里岂止椒不可匮，还得有冰瓜置井一个时辰，吊上来切成小块，红瓜瓤、碧瓜皮悉数理清了，用勺子舀着小块吃，方堪解暑。手持一柄罗扇轻摇，半天心境也不见舒缓，如今冰瓜没有倒罢了，连冰块也缺）
（小婢俯首躬身，禀是柴选侍已至，送了份例的冰来，只是这份例与以往见过的有异，外头的人也不敢肆意做主应下。菱花镜里，我将最后半寸柳眉描完，挑出个细弧。若是小璿书在，她必然不爱这样的眉宇）
唤她进里屋来吧

（这是何意，连夏也不肯安稳度了?克扣为常，先前是烛火少了一半，如今又生事端。蛾眉鲜颦，如今却成川，一方怨意聚胸腔。明其在职自难当，少不得各处皆受恼，故放宽少许颜色道）
除了这几处，竟是一应削减了用度?
（佛珠转寰在指尖，以一珠轻扣，细隙现。原不是甚么好物，拿来换冰也成问题。一声低叹注入四围，耐不住这严酷重热的天儿）
当真难挨，往后可要怎么好。上回减半烛火用度，也不过早睡些时辰就行了。而眼下少冰，心也不得净。

（份例这些东西，原本该依着祖制，而现如今谋事在人，汲取她人哺乳，喂养自己的娇儿，可堪怜哉）
只能如此了
（绵软软道一句哀诉，徒留怨意在怀。宫中的才人、美人何其委屈，波折未平又起，福泽之余不得沾，却免不了受权势牵连。奚女奉上茶来，散出软似云雾的柔汽）
坐下来饮杯茶吧。
（我闲闲拨弄着茶盖子，嘴里尝不出什么味儿，这少不了那几位掌权者的功劳）
我也烦闷，临水的亭里常有人呢，烈日当头时，行礼压身的，纵有顶可纳凉，也会出一身的细汗

（偏首一眼廊前竹夫人，虽有竹篾送风穿堂，也顶不得多大用。人心中的燥热，不少是因上殿者不公。今夏之炎不过是火星苗头，纵要能叠炎引于原野，也得先有含沙之风为助）
竹夫人，到底是差了寒冰许多的，冰碗便做不了
（指尖触在彩釉瓶上涉风凉，透进两三分的舒骨宜，须臾又汲指上温，便重捻另一边的薄瓷）
你们四处送冰，也不好过吧
（寥寥一句，言似笃定）

（众人皆有所困，或囿于牢笼，或险衅。身在何地，效忠何人，也都有为难之处。嫔妃似雀鸟，纵有光彩尾羽，也是陷于金丝笼中的一份子，算不得自由身。何况为雀鸟的，也有天差地别。有全然捧在掌心细呵的，如列妃位；而大多众鹊者不胜其，只得受之粮，顺而昌）
少有人誉我了，你若说下去，可替那珍稀的凉冰顺我心去了
（笑言罢，又道两三闲话，谴奚女相送）