※※※※◇◇◇`08.31`→每周新闻←`09.06`◇◇◇※※※※

转载请注明SJ家族独家翻译
新闻来源-한경닷컴 bnt뉴스 
翻译-白色

唱完第一曲后，申彗星说“想我了吗？”，大家齐声回答“是！” 
申彗星说“这是亚洲巡演最后一天、最后一场的公演，即使嗓子疼，到最后也会为大家唱最好听的歌，让大家渡过开心愉快的时间” 
不只是这样，模仿电视剧“花样男子”有名的场面，演唱人气组合SJ的“SORRY SORRY”，HIT曲“第一个人”的日本语版本等多样性的尝试，得到了FANS们很大的呼应。 
特别是申彗星通过信件打动了FANS们的心“通过SOLO发行以后，在日本的活动已经有三年了”“虽然以后的路还很长，真的很感谢让我站在这里的各位”表达了这样的感激之情。并且说“如果听着我的歌能重新让大家把温暖的爱带到周围就会更好” 
最后他说“想给大家唱下面的歌”，接着唱了‘You raise me up ’和‘因为是你’。FANS们一起拿出准备的message‘我们Always想同的想法’营造出了感动的舞台。 
来源 :  http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002838355 
翻译：百度.彗星FANS吧翻译组 
转载请注明，谢谢

M李玟雨透露了他和神话成员们与放屁纠缠不清的事件。
在8月31日播放的KBS 2TV《异国佳丽话韩国》中，世界各国美女们就“如果在电梯里放屁了的话该不该道歉”的问题进行了各种回答。
随即李玟雨说出“因为放屁差点退出神话”引起大家的好奇心。李玟雨“因为大家都放，我忍不住也就放了”。
李玟雨说“坐在车里，有那种放屁很有技术含量的成员，没有味道，噗一下放出来然后在一瞬间蔓延开来”。
随即李玟雨说“此时，被发现的罪魁祸首正在偷笑”引起大家的爆笑。
另外，朴正雅在被MC南锡石问道“如果和成员们一起坐电梯时放屁了你会怎么办”时，她轻松的回答“孩子们对不起~”，令人捧腹。
FROM：newsen
翻译：繁星满天@bestshinhwa
转载请注明，谢谢~

‘两个妻子’的甘草Couple，南俊向身为姐姐的朋友及自己的爱人的美美令人感动的求婚，紧扣观众的心弦。8月31日在SBS日日剧‘两个妻子’第83回中，南俊终于向美美求婚，并戴上了戒指。
南俊‘打扮漂亮出来吧’，向美美要求约会，之后偷偷地向演奏的人提出了节目的申请。演奏者说“美美的理想形是唐 吉 歌 德（发音和钱、身高、豪迈的发音相似）。钱很多，个子很高，有力量的男人。”“但我只是个平凡的人，我的爱很特别”读到这样的信的美美很高兴。
接着南俊向美美唱起了爱的小夜曲，送给她花束和戒指，美美被感动得眼圈红了，两个人都很激动。
两个人在这期间以契约同居开始的契约恋爱，经过秘密恋爱，不顾美美的朋友、南俊的姐姐英熙的反对，两个人最近终于在剧中成为正式的恋人关系。观众们反应“终于在剧中出现了像绿洲一样的一对”“多加些戏吧”，对两个人给予应援。
观众们说“看到美美流泪的时候，我也感动了”“歌曲和情书都很完美的求婚”。
此外，‘两个妻子’在10月初的终映之前，哲秀、英熙、智淑，志浩4人的关系迟迟没有进展，引来观众们的抱怨。
From Newsen
翻译：polaris@热病81℃
转载请注明，谢谢

转载请注明
宝蓝殿堂
翻译：soisoi
制图：鬼海

转载请注明：f(x)中文首站
翻译：猫猫: 
禁止转载文字版

1
-

2 
-

歌手JunJin和简美妍9月2日下午6时30分在首尔中区的新谭洞首尔时尚艺术厅中首尔主办的‘2009东大门时尚庆典’中参与其中的一环订货时尚秀。神话成员JunJin和BabyVox出身的简美妍被委任‘将东大门推向世界’项目的宣传大使，参与了时尚秀的舞台。
这天的活动有600余名海外买家及国内100个服装相关企业参加。
From Newsen
翻译：polaris@热病81℃
转载请注明，谢谢

之前在艺能节目“我们结婚了”中给对方新婚感动的ANDY，这次在SBS“两个妻子”中演唱歌曲求婚，令饰演对方角色的李佑真心潮澎湃。
在8月31日播出的剧情中，ANDY饰演的南俊在一家咖啡厅里为李佑真饰演的美美演唱求婚歌，剧中ANDY说“我虽然是个平凡的男人，但是请相信我对她的爱是非常特别的”。
接下来在舞台上ANDY站在李佑真面前演唱了李载勋的“我爱你”。“我很幸福，因为有我珍爱的她，世界更加美丽...”在这样娓娓道来的歌词中，李佑真的眼睛里开始泛出泪光，从两人相识到现在的一幕幕都浮现眼前。
特别值得一提的是，为了这个场面，ANDY发挥出了不愧为“神话”组合出身歌手的演唱实力。
播出之后很多观众送上了他们的感想“心里盛满诗意和南俊一起唱着“我爱你”真的是太棒了。”“温柔的嗓音，真诚的求婚，这样的男人去哪里找啊？”“如果我有爱人也能接受那样的求婚多好，就连想一想都决定那场面太酷了。”等等
这期间在“两个妻子”中感动的求婚场面总共有三次，剧中哲洙和志秀情侣，英姬和志浩情侣，接下来的就是这次美美和南俊，演唱着“我爱你”向对方求婚。
主演出安基浩导演说“各对情侣表现怎样的求婚才能感动大家呢，苦恼了很久之后上演了这样3人3色的求婚。”
来源：MYDAILY
翻译：susan427@Bestshinhwa
转载请注明，谢谢！

最近某studio中举行的音乐节目‘The M （主持：少女时代 sunny，Jessica，孝研）’出演的歌手M李玟雨，演唱会了 summer time。
当天The M的22回中，Eiva的‘Hey’，IU的‘有啊’,文熙俊的‘Toy’，Junjin‘傻瓜一样’，维他命 郑英珠‘Miracle’郑石‘男人故事’等舞台。
之后还有蔡妍的‘傻瓜啊’，华耀飞‘Kiss Kiss Kiss’，姜恩碧‘Intro+Makin Love’，Mighty Mouth‘恋爱共感’，M李玟雨的‘Summer Time’，Brown Eyed Girls‘Abracadabra’。
特别是，当天录影是Junjin的生日，演唱歌曲之前，歌迷们为他演唱会生日祝贺歌曲，李玟雨特别在正式舞台表演之前向Junjin传达了生日祝贺，吸引了视线。
（无关略）
The M 会在每周四晚7点在KT的IPTV Qook TV puls channel中播放，在‘MTV’中，22回将于9月4日（星期五）晚7点播放。
From：artsnews
翻译：紫水晶@热病81℃
转载请注明，谢谢

junjin及李诗英突然分手了. 
junjin所属公司於3日下午表示"两人感情依旧很好,只是暂时分开而已"及"针对此事详细情况会尽快做说明".接著又说"junjin与李诗英已经分手了".也就是说两人从3月开始正式交往后约6个月就宣告分手了. 
另外,junjin及李诗英热恋的事实是在6月公开的.当时junjin公司表示"junjin与李诗英从3个多月前就已经开始约会了".而李诗英公司也承认"当时与junjin一起演出节目两人产生爱的火花". 
组合神话出身的junjin,最近正以solo歌手身份展开活动,包含"无限挑战"节目在内纵横於综艺节目中. 
而李诗英在KBS 2TV'风之国'及'流星花园'等相继演出,参与"我结"演出后人气扶摇直上. 
FM: starnews 
翻译:http://blog.udn.com/patty0922 
转载请注明！

‘准新娘’张英兰爆料junjin在聚餐的时候只不叫自己。
张英兰在录制4日播出的SBS‘至亲笔记’时，公开了一同出演的神话成员有关的趣事。
张英兰说“我和junjin一起拍SBS的‘情书’的时候”“当时我固定出演节目，可是从来没有参加过聚餐活动，我以为没有聚餐。”
之后她透露“可是后来我知道，每每漂亮的女嘉宾来的时候，除了我都会去参加聚餐”“聚餐活动的组织者就是junjin”张英兰说“和蔡妍一起出演的时候，单独对蔡妍说结束后一起吃饭吧，让我很郁闷。”
对此junjin半开玩笑半认真地说“与聚餐有关的事情全都是相关人士决定的”
出处：starnews&六感
翻译：jojoyu7@shinhwachina

元祖偶像神话成员们参与了SBS ‘亲切笔记2’的录影，彼此暴露了秘密。
M李玟雨最近参与了‘亲切笔记2’的录影，说道“Andy认识我已经12年了，几乎不给我打电话，只给Eric打电话。”
李玟雨说“我生日时他没有来，打过电话来说不好意思，却把电话转到来生日会的Eric那里，通话了半小时。”引起爆笑。
Andy解释说“我和Eric哥在美国就认识，已经17年了，所以更舒服，没有别的。”
接着和现在正在进行公益服务的Eric进行了短暂的电话连线，将神话的背后故事全部公开。节目将于9月5日晚9点55分播出。
from：newsen
翻译：紫水晶@热病81℃
转载请注明，谢谢