无关生死吧 关注:96贴子:6,009
  • 3回复贴,共1

【给BAGA暖】La vie en rose 玫瑰人生

只看楼主收藏回复

La vie en rose玫瑰人生
BGM:Wonder wall Oasis
Oasis在闹不和,兄弟反目说要退团。他们的歌我还是最喜欢那首Wonderwall还有Don’t look back in anger。“Because maybe, you’re gonna be the one that saves me.”
我喜欢把Morning glory翻译成晨光荣耀,比起它正确的译法。
先前因为听世界第一公主殿下听得很HIGH,写了个很KUSO的开头,后来想想。我已经有好久没写过这样的东西了。
还是回归这样的写法吧。
CP:张暖



IP属地:澳大利亚1楼2009-08-31 14:38回复
    -003-
    “Heureux, heureux a en mourir”
    “我愿意的。”
    他松开女孩,看着她的眼睛然后这样说。


    IP属地:澳大利亚4楼2009-08-31 14:40
    回复
      -004-
      “Because maybe , you’re gonna be the one that saves me.”
      他有时去看她排练,她一身格子衬衣下面搭着破着洞的牛仔裤,洗得淡淡的白色。头发挽起来,刘海在额前有一个小小的弧度,戴普通的黑框。在舞台上奔走时候却有一种异样的风采。
      她站在灯光下唱他听不懂的歌曲,感觉是法语,她说意思是“玫瑰色的人生”。
      演出的那天张睿家坐在前排,抬起头来看见聚光灯打在她的侧脸上。灯光和舞美把她弄得像一片紫色的雾气,她对着话筒唱“La Vie En Rose”,被唱到滥俗的香颂。
       “你还没告诉我你的名字。”他领着她走出后台,在楼梯上问。
      “Sora.”她脸上的妆还没有完全卸完,偏着头浅浅地笑着回答他。是临时捏造出来的名字,日文里天空的意思。
      “Sora,你肯和我在一起吗。”他站在楼梯上,左手撑在木质栏杆上身体靠后,朝她看,“我是说,一直在一起的那种。”
      他需要她的救赎。
      你抱着这般无望的执念度过自己悲惨又凄凉的余生,你爱了那个无辜的少年十五年,你手上沾着他的鲜血看他长眠于此。你早就知道,爱情是一钱不值的垃圾。
      只有食物不会背叛,金钱同理。你用这个道理自我催眠。
      你杀 死了你爱着的那个少年。
      你无法得到救赎,你是个绝望、冷漠、无药可救的杀 人 凶 手。
      “怎么可能呢。”她笑起来。
      脸上的妆在灯光下化开。
      “明明是你杀了他,张睿家。”
      他只是渴望寻求一点慰藉。
      “You’re gonna be the one that saves me.”
      她走过去吻他,爱情和毒药一起都给他。
      “Brownie,只是奶油没有融开后的失败产物,它连被称作蛋糕的资格都没有。”
      END


      IP属地:澳大利亚5楼2009-08-31 14:41
      回复
        “我在这家店观察了你一年,你每天点一份大杯Iced Chocolate加Chocolate Brownie,自己吃完。一份多余的Cheese Cake放在对面,留下我把它扔进垃圾桶。
        我想你爱的那个人应该最爱Cheese Cake,而且,你很爱很爱他。”
        女孩的声音轻柔又坚定,比起言语,他身体的反应更直接。
        “然后我想,如果自己是那个被你很爱很爱地爱着的人,该有多么好。
        我可以每天看着你吃掉一大杯Iced Chocolate和Chocolate Brownie,自己吃掉那块很难吃很难吃的Cheese Cake。
        我那么喜欢你,你只要有我喜欢你的万分之一就可以了。”
        他从喉咙里发出一声呜咽,手指握紧了女孩黑色的发丝。
        “如果你不喜欢也不要紧,我们当作什么也没有发生过。你只要每天都来这家店就可以了,我会负责把你多余的那块蛋糕收掉然后消失。
        如果你愿意的话,现在就吻我。我可以做你背后的影子,也可以做他的替身,什么都不要紧。”
        他无声地搂紧了女孩,偏过头对着她的脸。
        轻柔地、艰涩地、柔软地亲吻。
        他已经不会再像年轻时候那样勇往直前地爱一个人了。
        这很好,也很糟糕。 
        X
        “怎么可能呢。”她笑起来。
        脸上的妆在灯光下化开。
        “明明是你杀了他,张睿家。”
        他只是渴望寻求一点慰藉。
        “You’re gonna be the one that saves me.”
        她走过去吻他,爱情和毒药一起都给他。
        “Brownie,只是奶油没有融开后的失败产物,它连被称作蛋糕的资格都没有。”
        我喜欢这篇啊喜欢得除了喜欢都说不出别的什么话了
        初三生的BAGA黎,后会有期


        6楼2009-08-31 19:06
        回复