我在想如果四十八集还是池田监督的话……不敢想象

路人犬薇党路过顶一下。
建议图放大点。毕竟之前的日语中翻中,有些“小”地方对犬或薇不利,如果不是看到英文版翻译我还不知道正确的翻译，所以日语清楚些更有辩驳力。
另外这个资料是正确的话,恰好和英文版的某个池田访谈相互对照

简单翻下上文
“桔梗内心有个黑暗的世界”
“在发展故事时对桔梗是最用心的”
“想要分享下她的旅程和痛苦”

我的天哪好恶心啊

我真的超级生气，这个监制把前期50集关键的感情戏片段搞得支离破碎，实际上是根本没有读懂原作的**罢了。夹带私货，与原作相违背。高桥明明想表达的是对前任的爱过，愧疚，自责和复活后的不得不去保护，不能再一次死去的心里，被误解扭曲成了两个都爱的渣男。一个是曾经爱过，一个是现在珍惜，根本不能混为一谈。但是，也是因为高桥的感情部分处理的太过细腻和隐晦，导致每个人的理解都不一样，我也不敢说我理解的就是正确的。但是，池田的所作所为，直接导致了两个党争了二十几年，争论不休的罪魁祸首就是他，这是不可否认的事实

顶顶

池田成是桔迷不是桔粉自己说的吗？？怎么又说薇粉造谣？？奇了怪了，我不觉得他是桔迷，但是对桔梗的塑造是最用心的，而且大量魔改犬薇洗，本质是一个想炒热度博话题赚钱的商人罢了

这个池田的作为太让人恶心了，原作的桔梗让人觉得还满绿茶的（前期），这个池田的作为也是，果然绿茶才会喜欢绿茶，且还要把绿茶美化成白莲花

池田不是桔粉吗，现在桔粉和薇粉好像都在骂

我要去补漫画，我看TV一直有想过让女鹅回现代和跟云母七宝一起玩的想法。

顶顶

智齿

这人可能是单独很喜欢桔梗这个角色，大副加强桔梗能力，刚复活的时候漫画里桔梗的弓都被砍断了，动画里桔梗能非常轻松单方面碾压犬夜叉。感情上桔梗也是比犬夜叉高一头，把犬夜叉的感情玩弄在鼓掌中一样。幻影那集的超魔改剧情。。先是美化了桔梗对戈薇出手，又去掉了桔梗嫉妒她的一堆话，然后对犬夜叉说你根本舍不得对我出手吧，嘲笑一番就走了。。漫画里桔梗面对犬夜叉的时候始终是特别温柔的，没有动画里那种高高在上的样子。而且这人还喜欢加强三角恋冲突，桔梗拖着犬夜叉下地狱那集把戈薇的台词改的好傻。。最后还给犬夜叉来了句两个都选行不行啊，高桥虽然在玩三角恋但是不会这么直白，被他改的这味一下就上来了。