唐诗证明：南音绝不是唐时官话
转帖
有人认为南音是唐时官话，实际上，南音绝对不是唐时官话。
拿现在的南音来和古代的韵谱比较是错误的，你知道古音怎样发？又凭借历史战乱来推断，这真是笑话。还是让事实说话吧——我们从唐诗中经常看到“蛮语”一词，而且多轻渎之意，如果南音是当时官话，为什么不提“官语”却说南音是“蛮语”或“蛮音”？
《唐书》中也同样常有“蛮语”之记（受篇幅所限，不列举，请自己查去），我这里仅举唐诗为例。最典型的是刘禹锡的一首《蛮子歌》：
　　蛮语钩輈音，蛮衣斑斓布。熏狸掘沙鼠，时节祠盘瓠。
　　忽逢乘马客，恍若惊麏顾。腰斧上高山，意行无旧路。
一个写唐诗的人却听不懂南蛮之语，谓之为“钩輈音”，由此可见，唐诗不是以南音为主的。明矣！
此外，还有很多诗人的诗词中使用过“蛮语”或“蛮音”一词：
徐凝 《山鹧鸪词》
南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。
李谷《浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才》
岂有头风笔下痊，浪成蛮语向初筵。
兰亭旧趾虽曾见，柯笛遗音更不传。
……
杜甫《秋野五首》：
秋野日疏芜，寒江动碧虚。
系舟蛮井络，卜宅楚村墟。
……
径隐千重石，帆留一片云。
儿童解蛮语，不必作参军。
韩翃《寄五陵李少府》：
小县春山口，公孙吏隐时。楚歌催晚醉，蛮语入新诗。
桂水遥相忆，花源暗有期。郢门千里外，莫怪尺书迟。
王建 《江馆对雨》：
鸟声愁雨似秋天，病客思家一向眠。
草馆门临广州路，夜闻蛮语小江边。
……
受篇幅所限，仅举这些，余者自己去查吧。
不仅唐代称南音为“蛮语”，南宋时亦然：
如辛弃疾《清平乐》词：
茅檐低小，溪上青青草。
醉里蛮音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
有的版本中“醉里蛮音相媚好”改作“醉里吴音相媚好”，可见所指“蛮音”即“吴音”，这明显是居士所言的南音地。如果当时的普通话就是南音，则诗人没必要再提“蛮音”或“吴音”了，因为它是普通话，何必再强调“蛮音”或“吴音”呢？显然，南音不是当时的官话辛弃疾才这样说的。