简.奥斯汀吧 关注:3,716贴子:15,946
  • 5回复贴,共1

奥斯丁的作品分别是谁翻译的好?

只看楼主收藏回复

《理智与情感》
《傲慢与偏见》
《曼斯菲尔德庄园》  
《爱玛》  
《诺桑觉修道院》
《劝导》
《傲慢与偏见》我认为王科一的好,其他的我就不清楚了。
我想要买她的书啊,可是不知道到底买哪种好。
劳烦大家帮帮忙了!


1楼2009-08-29 17:42回复
    读原版吧~就不存在这问题了```


    IP属地:四川2楼2009-08-29 20:37
    回复
      2025-07-21 05:41:08
      广告
      原版我看不懂呀,,
      我不会英语,,初中..


      3楼2009-08-30 14:21
      回复
        差不多了,买双语的```还可以提高英语水平```


        IP属地:四川4楼2009-08-30 20:22
        回复
          看到的中文版大多都是孙致礼……


          6楼2010-02-09 22:14
          回复