1.2有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
【注释】
有子:孔子弟子有若,鲁人,少孔子四十三岁(一说三十三岁)。据《史记-仲尼弟子列传》记载,“孔子既没,弟子思慕,有若状似孔子,弟子相与共立为师,师之如夫子时也。”故这里称“有子”。
其:发语词。
孝弟:善事父母为孝,善事兄长为弟。弟者,悌之古字。《贾子-道术》曰:“子爱利亲谓之孝,反孝为孽;弟敬爱兄谓之悌,反悌为敖。”
好:去声,喜好。
犯上:犯,抵触、冒犯。上,居上位者。犯上,谓干犯在上之人。
鲜:上声,少、寡。
作乱:做悖逆争斗之事。
未之有也:即“未有之也”,宾语前置,指没有这样的人。
务本:务,专力、趣求。本,基础、根本。
其为仁之本与:其,指孝悌。为,是。仁,仁道,“推爱及物”之博爱之道。与,语词。程颐、朱熹、张栻等宋代学者多以“为仁”连读,朱熹《集注》曰:“为仁,犹曰行仁。”程子曰:“孝弟行于家,而后仁爱及于物,所谓‘亲亲而仁民’也。故为仁以孝弟为本。论性,则以仁为孝弟之本。”或问:“孝弟为仁之本,此是由孝弟可以至仁否?”曰:“非也。谓行仁自孝弟始,孝弟是仁之一事,谓之行仁之本则可,谓是仁之本则不可。盖仁是性也,孝弟是用也,性中只有个仁、义、礼、智四者而已,曷尝有孝弟来?然仁主于爱,爱莫大于爱亲,故曰‘孝弟也者,其为仁之本与!’”程子所言,颇见理学之精微,然考诸文义,似有未安:一者,《论语考文》引足利本作“其仁之本与”,无“为”字;二者,汉魏注家不以“为仁”连读,且《孝经》曰:“夫孝,德之本也”,《管子-戒》曰:“孝弟者,仁之祖也”,与此类似,不言“为德”、“行德”,不言“为仁”、“行仁”。
【章指】
邢昺《论语注疏》:“此章言孝弟之行也。弟子有若曰:‘其为人也,孝于父母,顺于兄长,而好陵犯凡在己上者,少矣。’言孝弟之人,性必恭顺,故好欲犯其上者少也。既不好犯上,而好欲作乱为悖逆之行者,必无,故云‘未之有’也。是故君子务修孝弟,以为道之基本。基本既立,而后道德生焉。恐人未知其本何谓,故又言‘孝弟也者,其为仁之本与’。礼尚谦退,不敢质言,故云‘与’也。”
朱熹《论语集注》:“人能孝弟,则其心和顺,少好犯上,必不好作乱也…君子凡事专用力于根本,根本既立,则其道自生。若上文所谓孝弟,乃是为仁之本,学者务此,则仁道自此而生也。”
杨树达《论语疏证》:“爱亲,孝也;敬兄,弟也。儒家学说,欲使人本其爱亲敬兄之良知良能而扩大之,由家庭以及其国家,以及全人类,进而至于大同,所谓‘亲亲而仁民,仁民而爱物’也。然博爱人类进至大同之境,乃以爱亲敬兄之良知良能为其始基,故曰孝弟为仁之本。孟子谓亲亲敬长,达之天下则为仁义,又谓事亲从兄为仁义之实,与有子之言相合,此儒家一贯之理论也。”
【参证】
《吕氏春秋-孝行览》:“凡为天下,治国家,必务本而后末,务本莫贵于孝。夫孝,三皇五帝之本务,而万事之纪也。夫执一术而百善至,百邪去,天下从者,其惟孝也。”
《孟子-尽心上》:“人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也。孩提之童,无不知爱其亲者;及其长也,无不知敬其兄也。亲亲,仁也;敬长,义也。无他,达之天下也。”
《孟子-离娄上》:“仁之实,事亲是也;义之实,从兄是也;智之实,知斯二者弗去是也;礼之实,节文斯二者是也;乐之实,乐斯二者。乐则生矣,生则恶可已也;恶可已,则不知足之蹈之手之舞之。”