[ar:朴璐美(テレサ)] 
[al:CLAYMORE INTIMATE PERSONA ～キャラクターソング集～] 
[00:00.00]朴璐美(テレサ) - 転生 
[00:04.14]作词：斉藤恵 
[00:06.14]作曲：饭田未知瑠 
[00:08.14]编曲：饭田未知瑠 
[00:10.14]  
[00:12.14] 
[00:14.14]荘厳な月の 下を歩いて 在庄严的月下跋涉  
[00:24.14]见えない明日を 探す旅人 探寻无望明天的旅人 
[00:33.27]时に迷い 时に焦り 为时间所迷惘 为时间所焦虑  
[00:38.40]时に 倒れそうになって 仿佛就快为时光所击溃 
[00:43.47]永远に続くような道 就像一条永无止境的道路  
[00:50.97] 
[00:54.10]足もと揺れる花に 在脚边摇曳的花朵  
[00:58.83]喜びが咲いている 绽放出喜悦 绽放出喜悦  
[01:03.84]どうか 见落とさないで 无论如何 请不要忽略  
[01:08.62]小さな 爱のしるしを 这小小的 爱的印记  
[01:14.34]星が生まれるように 仿佛星辰诞生般  
[01:19.03]廻るいのちの不思议 不可思议的生命轮回  
[01:24.06]私はあなたの中で 我在你的体内  
[01:28.30]いつも息をしているから 一直一直存在  
[01:35.37] 
[01:58.41]力の限り 闘う姿 力量的极限 战斗的姿态  
[02:08.54]悲しみの理由(わけ)を 辿る旅人 追寻悲伤理由的旅人 
[02:17.64]时に悩み 时に伤つき 为时间所困扰 为时间所伤害  
[02:22.68]时に 裏切られたりして 并为时间所背叛  
[02:27.71]険しく立ちふさがる壁 阻挡在眼前的险峻的障壁  
[02:35.46] 
[02:38.43]大地を走る风に 穿梭大地的风  
[02:43.12]优しさが宿ってる 寄宿着温柔  
[02:48.19]どうか 耳を澄まして 无论如何 请侧耳聆听  
[02:52.87]ささやく 爱の言叶に 这呢喃着的 爱的话语  
[02:58.65]季节が変わるように 仿佛季节变化般 
[03:03.37]廻るいのちの不思议 不可思议的生命轮回  
[03:08.41]私はあなたのことを 我对你  
[03:12.64]いつも见守っているから 会永远永远守护 
[03:20.32] 
[03:39.78]足もと揺れる花に 在脚边摇曳的花朵  
[03:44.33]喜びが咲いている 绽放出喜悦  
[03:49.34]どうか 见落とさないで 无论如何 请不要忽略  
[03:54.15]小さな 爱のしるしを 这小小的 爱的印记  
[03:59.85]朝が目覚めるように 仿佛清晨来临般  
[04:04.50]廻るいのちの不思议 不可思议的生命轮回  
[04:09.48]私はあなたの中で 我在你的体内  
[04:13.74]いつも息をしているから 一直一直存在  
[04:21.86] 
[04:28.71] 
[04:32.76]おわり