北京科技大学吧 关注：192,886贴子：2,183,758
接下来，我简单说一下我初试和复试的备考经历吧。
考研我在很早就开始查相关的信息，大概3、4、5月份吧，但是只是在网上查信息然后确定学校，也一直没有准备，但是5月份报了三笔，所以也认真复习了一个月翻译。然后之后是我比较颓废的一个暑假，也没有好好学习，然后直到开学8月底开学，开始直到实习的位置啥的，那时候也是每天不知道在忙什么，反正考研的计划也是赶不上变化，基本上复习的东西，挺骗自己的。
当时考研的最后一段时间正好赶上我们学校强制实习，被发配到一个县里高中当实习老师。但所幸，那个学校的老师都很好，没有为难我们，给我们留了充分的复习时间。但虽然是这样，刚到一个新的环境，还是需要一段适应的时间，9月份我们开始实习，刚到那里，说实话，真心没有踏实下心学习，心在刚到的实习环境，对于考研这个任务有点飘飘然。大概10月份后期我才真正踏实下心学习。之前就吊儿郎当那种，但其实是不建议这样的，最好踏踏实实的准备，那样才比较稳。
考研我在很早就开始查相关的信息，大概3、4、5月份吧，但是只是在网上查信息然后确定学校，也一直没有准备，但是5月份报了三笔，所以也认真复习了一个月翻译。然后之后是我比较颓废的一个暑假，也没有好好学习，然后直到开学8月底开学，开始直到实习的位置啥的，那时候也是每天不知道在忙什么，反正考研的计划也是赶不上变化，基本上复习的东西，挺骗自己的。
当时考研的最后一段时间正好赶上我们学校强制实习，被发配到一个县里高中当实习老师。但所幸，那个学校的老师都很好，没有为难我们，给我们留了充分的复习时间。但虽然是这样，刚到一个新的环境，还是需要一段适应的时间，9月份我们开始实习，刚到那里，说实话，真心没有踏实下心学习，心在刚到的实习环境，对于考研这个任务有点飘飘然。大概10月份后期我才真正踏实下心学习。之前就吊儿郎当那种，但其实是不建议这样的，最好踏踏实实的准备，那样才比较稳。
政治：
政治我考了67，还可以，但是这门是我复习最晚的，大概是11月才是高强度看这个，之前一直几乎就刷些网课，做一些不需要用脑子的东西，整理点笔记啥的。做1000题，最好过两遍。这门有很多碎的知识点，考多选题的时候就需要用到，所以建议多积累一些小知识点，选择题少错一些，基本上都能过。
这门课其实我看上去下的功夫挺大的，我买了徐涛的小黄书，腿姐的背诵手册，肖大大的各种背诵手册还有书，还有个叫王吉的一个背诵手册，当时舍友微博转发中奖中了这本书，她没怎么看，我就借着看了，感觉那个背诵手册积累的小知识点还是挺好的，对于多选题有所帮助，在此感谢中奖的小任舍友！（撒花~）虽然自己当时考完政治也是很懵，就感觉多选题哪个选项都对，考完也不想看答案，但是知道自己答的不好。
感觉这种选择有时候靠运气吧，容易一不留神就蒙错了。所以为了到考场上不发懵，平时多积累这种小的知识点，多选题还是广撒网。还有最重要的肖大大的书，重点来了，肖大大的肖四肖八，今年大题几乎都压中了，但是其实也没用，我背的几乎是后面的答案，结果考试的时候都出在材料里面，但是肖大大也是很良心了，压中了很多。感谢肖大！***永远是***，跟着肖秀荣，应该不会错！还有，建议这门课多重复，很多小知识点记一遍根本不行，还是多记几遍，就熟悉了。政治可以不用开始的太早，否则后期就看的厌倦了。还有，在最后会出很多人的模拟卷，米鹏、腿姐、徐涛等等，能找到资源的我大概都做了选择，然后把选错的选项积累在笔记本上，最后大概12月很快就积累了好多页笔记，然后就后悔没有早做这个工作，其实最后在做1000题的时候就开始积累。
对于文科生来说，这门课不算难，如果理科生的话，建议尽早准备。因为文科生高中的底子，对于政治这门课应该是比较游刃有余的。
政治我考了67，还可以，但是这门是我复习最晚的，大概是11月才是高强度看这个，之前一直几乎就刷些网课，做一些不需要用脑子的东西，整理点笔记啥的。做1000题，最好过两遍。这门有很多碎的知识点，考多选题的时候就需要用到，所以建议多积累一些小知识点，选择题少错一些，基本上都能过。
这门课其实我看上去下的功夫挺大的，我买了徐涛的小黄书，腿姐的背诵手册，肖大大的各种背诵手册还有书，还有个叫王吉的一个背诵手册，当时舍友微博转发中奖中了这本书，她没怎么看，我就借着看了，感觉那个背诵手册积累的小知识点还是挺好的，对于多选题有所帮助，在此感谢中奖的小任舍友！（撒花~）虽然自己当时考完政治也是很懵，就感觉多选题哪个选项都对，考完也不想看答案，但是知道自己答的不好。
感觉这种选择有时候靠运气吧，容易一不留神就蒙错了。所以为了到考场上不发懵，平时多积累这种小的知识点，多选题还是广撒网。还有最重要的肖大大的书，重点来了，肖大大的肖四肖八，今年大题几乎都压中了，但是其实也没用，我背的几乎是后面的答案，结果考试的时候都出在材料里面，但是肖大大也是很良心了，压中了很多。感谢肖大！***永远是***，跟着肖秀荣，应该不会错！还有，建议这门课多重复，很多小知识点记一遍根本不行，还是多记几遍，就熟悉了。政治可以不用开始的太早，否则后期就看的厌倦了。还有，在最后会出很多人的模拟卷，米鹏、腿姐、徐涛等等，能找到资源的我大概都做了选择，然后把选错的选项积累在笔记本上，最后大概12月很快就积累了好多页笔记，然后就后悔没有早做这个工作，其实最后在做1000题的时候就开始积累。
对于文科生来说，这门课不算难，如果理科生的话，建议尽早准备。因为文科生高中的底子，对于政治这门课应该是比较游刃有余的。
翻译英语：
这门课题型有选择，阅读，作文。选择30个，主要考察词汇含义我感觉，复习的时候我背了单词书有：专八单词书，GRE单词书，如鱼得水，还有刘毅10000，大概过了几遍吧，一次肯定记不
住，多重复。专八的单词书我应该是比较熟悉了，因为之前考三笔的时候我过了大概有四五遍，但是GRE那本单词书让我背到想吐，因为单词实在是难，难记，但尽可能的背吧，看到和其他单词书有交叉的单词说明是重点单词，多记单词，总没错。虽然当时最后并没有全部背下来，但是刚刚列举的那基本词汇书有很多交叉重复的单词，那些多次出现的一般就是比较重要的单词，一定要多看。考研中期有一阵子应该是我的词汇巅峰，GRE单词有一些吃的死死的，但是现在我都忘的干干净净了哈哈哈哈哈~
这门课题型有选择，阅读，作文。选择30个，主要考察词汇含义我感觉，复习的时候我背了单词书有：专八单词书，GRE单词书，如鱼得水，还有刘毅10000，大概过了几遍吧，一次肯定记不
住，多重复。专八的单词书我应该是比较熟悉了，因为之前考三笔的时候我过了大概有四五遍，但是GRE那本单词书让我背到想吐，因为单词实在是难，难记，但尽可能的背吧，看到和其他单词书有交叉的单词说明是重点单词，多记单词，总没错。虽然当时最后并没有全部背下来，但是刚刚列举的那基本词汇书有很多交叉重复的单词，那些多次出现的一般就是比较重要的单词，一定要多看。考研中期有一阵子应该是我的词汇巅峰，GRE单词有一些吃的死死的，但是现在我都忘的干干净净了哈哈哈哈哈~
期间还做了GRE的填空，买了一套填空题，主要学习学习里面的逻辑，就算不会单词的意思，起码能猜的选出来，当时在考场时，我做的时候感觉好多单词都不认识，做完的时候30个选择题，
我不确定的大概有29个吧，做到想哭，情况很悲惨了，所以考完我就特别怕这门不及格，结果出来还好，考了70分，还算可以。阅读的话用专八的练就行，平时多看一些外刊，经济学人很重要。阅读做的时候，尽量给自己定时，规定45分钟就做几篇，我一般是大概15分钟左右做一篇，有点慢，正确率也不高，但是要学会承受这种打击，我练阅读也练晚了，因为有点偷懒，而且看到英语文章就头疼，所以一直懒得练，但是后来买了本星火专八的阅读，开始不紧不慢的做，承受着一次又一次的打击。最后是作文，考前背一些模板，就行，考试努力努力发挥。
我不确定的大概有29个吧，做到想哭，情况很悲惨了，所以考完我就特别怕这门不及格，结果出来还好，考了70分，还算可以。阅读的话用专八的练就行，平时多看一些外刊，经济学人很重要。阅读做的时候，尽量给自己定时，规定45分钟就做几篇，我一般是大概15分钟左右做一篇，有点慢，正确率也不高，但是要学会承受这种打击，我练阅读也练晚了，因为有点偷懒，而且看到英语文章就头疼，所以一直懒得练，但是后来买了本星火专八的阅读，开始不紧不慢的做，承受着一次又一次的打击。最后是作文，考前背一些模板，就行，考试努力努力发挥。
百科：
这门课题型有名词解释，大作文，小作文。其实没什么好说的，感觉判分应该不是很严格，名词解释一个2分，尽量解释清楚吧。
应用文我平时其实也没练，备考期间看了一些应用文的模板，但是从来没有实际练过，凭感觉写的，大作文背了一些好句子，然后最后自由发挥即可，还是考中文功底。名词解释，平时可以多看一些网上的热词，贝壳还是很跟时代的，平时遇到啥不会的就查，主动度娘，我平时也是有啥不知道的，就百度，有时候百度的东西自己都感觉很搞笑，哈哈哈哈。主要考察知识面。但是这门也不容忽视，毕竟150分，平时多积累一些经济政治的名词，不会的赶快查，知道个大概意思，最后能编出来就行，而且要关注热点，今年还考了锦鲤、人设像这样的词，算比较简单的，但也考了很多很飞很难的词，你平时根本不会遇到的那种，冻蒜啥的，所以只有靠积累了，多看各种的百科资料，广撒网。最后的时候，背的是最后的礼物，还有网上整理的一些人给的名词解释，都在我的网盘里。还有当时还打印了一个叫亮哥的资料，好多名词解释，关于经济政治文化好多方面的，反正平时没事干就读一读，起码知道一个东西是个啥。
这门课题型有名词解释，大作文，小作文。其实没什么好说的，感觉判分应该不是很严格，名词解释一个2分，尽量解释清楚吧。
应用文我平时其实也没练，备考期间看了一些应用文的模板，但是从来没有实际练过，凭感觉写的，大作文背了一些好句子，然后最后自由发挥即可，还是考中文功底。名词解释，平时可以多看一些网上的热词，贝壳还是很跟时代的，平时遇到啥不会的就查，主动度娘，我平时也是有啥不知道的，就百度，有时候百度的东西自己都感觉很搞笑，哈哈哈哈。主要考察知识面。但是这门也不容忽视，毕竟150分，平时多积累一些经济政治的名词，不会的赶快查，知道个大概意思，最后能编出来就行，而且要关注热点，今年还考了锦鲤、人设像这样的词，算比较简单的，但也考了很多很飞很难的词，你平时根本不会遇到的那种，冻蒜啥的，所以只有靠积累了，多看各种的百科资料，广撒网。最后的时候，背的是最后的礼物，还有网上整理的一些人给的名词解释，都在我的网盘里。还有当时还打印了一个叫亮哥的资料，好多名词解释，关于经济政治文化好多方面的，反正平时没事干就读一读，起码知道一个东西是个啥。
面试是全英。刚开始让我英语自我介绍3分钟，但是我准备了大概5分多钟，我心里想，不管了，就自信大方的介绍自己就行。然后大概时间快到的时候，有个老师想打断，我就特着急的想赶快说完，语速特别快但也很流畅。然后就结束了自我介绍，老师提问，第一个问题我就没听大听清，老师问翻译有哪些流派，老师说流派用的是schools，我还以为有哪些关于翻译的学校，我就说BFSU，然后老师笑眯眯的说是translation theory啥的，我一下就懂了，就用英语扯了一堆翻译理论的东西。然后第二个问题也没太听懂，但是我感觉是问的一个东西，所以就根据那个说了一些我的理解。然后让我翻译不忘初心，牢记使命。我就凭着我的第一直觉，瞎翻译了，但这个是凭着我之前读领导人讲话的一些东西的基础上，还是有点基础的。
然后是抽签，视译，英中，中英。偏政经讲话类。
面试完，我感觉我好像有戏，可能会有学上，但是还是不确定。第二天，我给招生办打电话，问我被录了没，那个老师说我被录了，在系统里。听到这个消息，我开心死了，当时我在姐姐家，姐姐也高兴的手舞足蹈。
然后是抽签，视译，英中，中英。偏政经讲话类。
面试完，我感觉我好像有戏，可能会有学上，但是还是不确定。第二天，我给招生办打电话，问我被录了没，那个老师说我被录了，在系统里。听到这个消息，我开心死了，当时我在姐姐家，姐姐也高兴的手舞足蹈。
直到后来所有的成绩都出来了，才发现我算是复试逆袭了吧，面试的分数比我想象中好很多，可以说，我面试的结果非常理想。
回顾我的考研过程，其实不算很累也不算很轻松，刚开始的时候给自己的压力挺大的，挺想考上的，后来因为一些情感和情绪问题，后期的时候其实是放松了对自己的要求了，所以其实冲刺的时候并不很好。
但是，最后的结果也算是满意了，没有准备的太久，一直的晃晃悠悠的复习的。考研期间在高中实习对自己复习有好处也有坏处，好处是，能和他们一块很早的起床，坏处是实习的环境，有时候没有学校里那种考研氛围，容易懈怠，和小伙伴学着学着，偶尔出去踢个毽子，出去逛个街，去班里看个自习，其实是有点分心的，但是我还是很喜欢、很怀念实习那段时光，和小伙伴们一起晃晃悠悠考研玩耍的日子。
我感觉考研其实真的是一个枯燥的过程，确实是要舍弃一些娱乐的时间，同时建议大家处理好感情问题，理性一点，分清主次。我没有跟着考研大军一起学习，但是和几个实习的小伙伴一起
考研，一起生活，那段日子确实是我很开心的时光，我是打心里很快乐。希望大家在考研的时候也要注意调节心情，锻炼身体，和研友互相鼓励，互相支持！
无论考上考不上，这都是一段很珍贵的经历，至少在某一段时间，我逼过自己，原来，自己有时候是可以做到一些事情的。
回顾我的考研过程，其实不算很累也不算很轻松，刚开始的时候给自己的压力挺大的，挺想考上的，后来因为一些情感和情绪问题，后期的时候其实是放松了对自己的要求了，所以其实冲刺的时候并不很好。
但是，最后的结果也算是满意了，没有准备的太久，一直的晃晃悠悠的复习的。考研期间在高中实习对自己复习有好处也有坏处，好处是，能和他们一块很早的起床，坏处是实习的环境，有时候没有学校里那种考研氛围，容易懈怠，和小伙伴学着学着，偶尔出去踢个毽子，出去逛个街，去班里看个自习，其实是有点分心的，但是我还是很喜欢、很怀念实习那段时光，和小伙伴们一起晃晃悠悠考研玩耍的日子。
我感觉考研其实真的是一个枯燥的过程，确实是要舍弃一些娱乐的时间，同时建议大家处理好感情问题，理性一点，分清主次。我没有跟着考研大军一起学习，但是和几个实习的小伙伴一起
考研，一起生活，那段日子确实是我很开心的时光，我是打心里很快乐。希望大家在考研的时候也要注意调节心情，锻炼身体，和研友互相鼓励，互相支持！
无论考上考不上，这都是一段很珍贵的经历，至少在某一段时间，我逼过自己，原来，自己有时候是可以做到一些事情的。
令我开心的是，我最终挺过来了。
大家可能看到网上很多经验贴，但是别人的经验不一定是自己的，大家可以先学习一阵子，找到自己的学习节奏什么的，不过经验还是很重要，毕竟每个学校出题的方向重点都不一样，我在备考期间也认真的研究了学校的真题，包括哪个阅读出自哪里，什么的，知己知彼百战百胜，所以还是不要一味死学，要给自己放个假什么的。过度娱乐后也不要自责，我经常安慰自己的话是，多学这一天我也不一定能考上，少学这一天我也不一定考不上。哈哈哈哈，纯粹自我安慰。
我当时想的是，如果考不上研究生，我就去工作，绝对不二战，我想让自己的人生按着一定轨迹的步子走，不想回头，就像当初高考考的一般，但也没复读。这次考研成功，也许还有另一些因素，就是对自己的大学不满意，地理位置不满意，感觉不是自己理想的大学生活，好像还有一个挺搞笑的因素，我本科宿舍是上下床那种宿舍，我挺想住一次上床下桌的，哈哈哈哈哈，考研期间和之前经常去逛贝壳贴吧，去看看讲食堂和宿舍的情况，看看大家的生活，就特别向往，当时还查了好多，什么五道口有什么好吃的，好玩的，等等，反正就是各种因素促使自己想真正的考上。
大家可能看到网上很多经验贴，但是别人的经验不一定是自己的，大家可以先学习一阵子，找到自己的学习节奏什么的，不过经验还是很重要，毕竟每个学校出题的方向重点都不一样，我在备考期间也认真的研究了学校的真题，包括哪个阅读出自哪里，什么的，知己知彼百战百胜，所以还是不要一味死学，要给自己放个假什么的。过度娱乐后也不要自责，我经常安慰自己的话是，多学这一天我也不一定能考上，少学这一天我也不一定考不上。哈哈哈哈，纯粹自我安慰。
我当时想的是，如果考不上研究生，我就去工作，绝对不二战，我想让自己的人生按着一定轨迹的步子走，不想回头，就像当初高考考的一般，但也没复读。这次考研成功，也许还有另一些因素，就是对自己的大学不满意，地理位置不满意，感觉不是自己理想的大学生活，好像还有一个挺搞笑的因素，我本科宿舍是上下床那种宿舍，我挺想住一次上床下桌的，哈哈哈哈哈，考研期间和之前经常去逛贝壳贴吧，去看看讲食堂和宿舍的情况，看看大家的生活，就特别向往，当时还查了好多，什么五道口有什么好吃的，好玩的，等等，反正就是各种因素促使自己想真正的考上。
