汉川补习班吧 关注:51贴子:2,193
  • 1回复贴,共1

东西纵横|"立冬"用英语怎么说?如何高**表达"寒冷"?

只看楼主收藏回复

牛津英语分享:

start of winter 立冬
  以下24节气的英文翻译摘自维基百科,有几个单词不是很好发音,已经为大家注上了音标*_*:
  24节气
  (Twenty-four) solar terms
  01. start of spring
  立春
  02. rain water
  雨水
  03. awakening of insects
  惊蛰
  04. vernal equinox
  春分
  05. clear and bright
  清明
  06. grain rain
  谷雨
  07. start of summer
  立夏
  08. grain full
  小满
  09. grain in ear
  芒种
  10. summer solstice
  夏至
  11. minor heat
  小暑
  12. major heat
  大暑
  13. start of autumn
  立秋
  14. limit of heat
  处暑
  15. white dew
  白露
  16. autumnal equinox
  秋分
  17. cold dew
  寒露
  18. frost descent
  霜降
  19. start of winter
  立冬
  20. minor snow
  小雪
  21. major snow
  大雪
  22. winter solstice
  冬至
  23. minor cold
  小寒
  24. major cold
  大寒
  拓展阅读

  说到“冷”,有可能我们头一个想到的词是cold。其实除了cold,还有一个非常好的词可以生动形象地表达“极度寒冷”,那就是freeze,我们一起来学习吧。
  freeze最原始的含义是“因低温而冻结”,如:
  【例】If the temperature drops below 0°C, water freezes. 如果气温降到零度以下,水就会结冰。
  (来源:Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition)
  一想到结冰,“寒冷”“冬天”等概念立即出现在我们脑际。没错,freeze的引申义就是“严寒”,这时它有两种形式——freezing和frozen。当然,原形freeze也可以有类似的效果,如freeze to death。


1楼2019-11-15 20:11回复
    好👌


    来自手机贴吧2楼2023-02-19 20:07
    回复