朋友我们的传说吧 关注：569贴子：4,351
- 3回复贴，共1页
翻译大意：capricornxuan @ 百度炫彬吧
本文请勿转载!! 谢谢合作
Thanks-JF
<MOVIEWEEK> 2009年08月刊390号
特辑 "话题剧集"独家采访-6 HOT ISSUE DRA
<朋友，我们的传说>补拍摄影是为唤醒"朋友们"的回忆
7月末<朋友>剧组同演员们为拍出高质量的剧而再次聚首。
我们采访的那天摄影队从早上7点于城北洞咖啡馆内开始进行。雨滴滑落玻璃窗时的恬静，长发束起的贞淑和短发的恩智就这样对坐着相互回忆曾经的岁月流逝。一旁的金元锡导演一边观看一看指导。
下午2点，剧组在钱湖洞的斜坡上聚合，胡同旁堆积的许多木材很有80年代釜山的感觉，随着郭景泽导演浑厚有力的一声"ACTION"，东秀和俊熙帅气的带上hunting cap，贞淑从远处的斜坡上走来...这部分将出现在19集里，是回忆他们高中时代的画面，是东秀对俊熙举起叛旗的重要感情线索。
激烈的拳头挥洒于紧张又安静的片场。"东秀在俊熙那里再稍微被讥讽一些"金民俊在郭导的指导下用更强烈的眼神表演着，炫彬则以大度和善的眼神对抗着。那时两人的朋友关系在较量中就已经崩裂了吗？有关补拍摄影的部分请期待8月末周末晚10点50播出的<朋友，我们的传说>
配图解析
1.城北洞的咖啡厅内，成年后的贞淑和恩智隔了许久再次重逢。
2.紧张的拍摄现场演员们忙中偷闲，偷看杜咕噜的拍摄和他手里剧本的炫彬金民俊一边做着恶作剧一边开玩笑。
3.高中时期俊熙与东秀的正面较量 "我是你的跑腿吗？"这句话会作为东秀对俊熙举起叛旗的开端吗？
4.炎热的午后，身穿长袖的演员们围绕在郭导的监视器旁一边检查画面一边享受短暂的凉爽。
5从恩智的郑柔美，贞淑的王智慧到小演员们再到剧中其他配角均是郭导亲自挑选的釜山演员。釜山出生的郑柔美，马山出生的王智慧都拥有一口流利的釜山口音。
6.炫彬个人的部分作为最后分量拍摄。
7.与郭景泽导演一同合作的金元锡导演，曾执导过搞笑电影<K博士>，对于搞笑情节金导有着十足的经验，因此剧中搞笑和浪漫的部分就是由金导来完成的。
另外，剧中之所以有诸多马赛克的原因是如果电视剧被审委会连续警告3次，就会取消播放资格。令人欣慰的是，年末会通过Cable TV等网络渠道可观看无马赛克版本。
作者：capricornxuan2009-8-22 11:37 回复此发言 删除
本文请勿转载!! 谢谢合作
Thanks-JF
<MOVIEWEEK> 2009年08月刊390号
特辑 "话题剧集"独家采访-6 HOT ISSUE DRA
<朋友，我们的传说>补拍摄影是为唤醒"朋友们"的回忆
7月末<朋友>剧组同演员们为拍出高质量的剧而再次聚首。
我们采访的那天摄影队从早上7点于城北洞咖啡馆内开始进行。雨滴滑落玻璃窗时的恬静，长发束起的贞淑和短发的恩智就这样对坐着相互回忆曾经的岁月流逝。一旁的金元锡导演一边观看一看指导。
下午2点，剧组在钱湖洞的斜坡上聚合，胡同旁堆积的许多木材很有80年代釜山的感觉，随着郭景泽导演浑厚有力的一声"ACTION"，东秀和俊熙帅气的带上hunting cap，贞淑从远处的斜坡上走来...这部分将出现在19集里，是回忆他们高中时代的画面，是东秀对俊熙举起叛旗的重要感情线索。
激烈的拳头挥洒于紧张又安静的片场。"东秀在俊熙那里再稍微被讥讽一些"金民俊在郭导的指导下用更强烈的眼神表演着，炫彬则以大度和善的眼神对抗着。那时两人的朋友关系在较量中就已经崩裂了吗？有关补拍摄影的部分请期待8月末周末晚10点50播出的<朋友，我们的传说>
配图解析
1.城北洞的咖啡厅内，成年后的贞淑和恩智隔了许久再次重逢。
2.紧张的拍摄现场演员们忙中偷闲，偷看杜咕噜的拍摄和他手里剧本的炫彬金民俊一边做着恶作剧一边开玩笑。
3.高中时期俊熙与东秀的正面较量 "我是你的跑腿吗？"这句话会作为东秀对俊熙举起叛旗的开端吗？
4.炎热的午后，身穿长袖的演员们围绕在郭导的监视器旁一边检查画面一边享受短暂的凉爽。
5从恩智的郑柔美，贞淑的王智慧到小演员们再到剧中其他配角均是郭导亲自挑选的釜山演员。釜山出生的郑柔美，马山出生的王智慧都拥有一口流利的釜山口音。
6.炫彬个人的部分作为最后分量拍摄。
7.与郭景泽导演一同合作的金元锡导演，曾执导过搞笑电影<K博士>，对于搞笑情节金导有着十足的经验，因此剧中搞笑和浪漫的部分就是由金导来完成的。
另外，剧中之所以有诸多马赛克的原因是如果电视剧被审委会连续警告3次，就会取消播放资格。令人欣慰的是，年末会通过Cable TV等网络渠道可观看无马赛克版本。
作者：capricornxuan2009-8-22 11:37 回复此发言 删除
