One More Time著作权登录时没有李玟雨的名字
关于横扫2008年上半年Jewelry的‘One More Time’的作词著作权来说，正处于责难中的某关系人说，虽然给韩国语的作词者李玟雨付了作词费，但是并没有歌词的著作权。
21日某媒体报道，‘One More Time’的作词者虽然是李玟雨，但是现在在韩国音乐著作权协会登录时却是叫做MARCO和CARLS的两个外国人，申告时用了其他作词者，有获取不法利益的嫌疑。
但是当天‘One More Time’的某关系人做出说明‘将外国歌曲拿来使用时，填上韩国语歌词并不是重新作词的概念，只是填上了韩国语歌词的形式，因此我们给韩国语歌词的作词者神话的李玟雨支付了一定的作词费,获得了放弃版权的书面协议’。
此关系人补充到‘在唱片上标明了李玟雨为韩国语作词者，但是在韩国音乐著作权协会的歌曲登录当时并没有登录李玟雨的名字’。
照这位关系人的说法，在国内使用外国歌曲时，要对原曲的作词者和作曲者以50对50，共100%的比例支付。在国内使用外国歌曲时,即使另写了一篇歌词,韩语歌词的作词者也不能拥有任何著作权。
此关系人继续说到“像朴孝信演唱的‘雪花’以及BADA演唱的‘find the way’都是相同的状况，全世界哪里都是相同的方式。”
From：star news
翻译：紫水晶@热病81℃
关于横扫2008年上半年Jewelry的‘One More Time’的作词著作权来说，正处于责难中的某关系人说，虽然给韩国语的作词者李玟雨付了作词费，但是并没有歌词的著作权。
21日某媒体报道，‘One More Time’的作词者虽然是李玟雨，但是现在在韩国音乐著作权协会登录时却是叫做MARCO和CARLS的两个外国人，申告时用了其他作词者，有获取不法利益的嫌疑。
但是当天‘One More Time’的某关系人做出说明‘将外国歌曲拿来使用时，填上韩国语歌词并不是重新作词的概念，只是填上了韩国语歌词的形式，因此我们给韩国语歌词的作词者神话的李玟雨支付了一定的作词费,获得了放弃版权的书面协议’。
此关系人补充到‘在唱片上标明了李玟雨为韩国语作词者，但是在韩国音乐著作权协会的歌曲登录当时并没有登录李玟雨的名字’。
照这位关系人的说法，在国内使用外国歌曲时，要对原曲的作词者和作曲者以50对50，共100%的比例支付。在国内使用外国歌曲时,即使另写了一篇歌词,韩语歌词的作词者也不能拥有任何著作权。
此关系人继续说到“像朴孝信演唱的‘雪花’以及BADA演唱的‘find the way’都是相同的状况，全世界哪里都是相同的方式。”
From：star news
翻译：紫水晶@热病81℃
