雪莉还是希瑞【生化危机吧】_百度贴吧

02月04日漏签0天

生化危机吧关注：706,036贴子：15,067,524

106回复贴，共1页

<返回生化危机吧

雪莉还是希瑞

只看楼主收藏回复

我听老生化2里面不管是克莱尔还是里昂，还是雪莉她妈，都叫他（希瑞）音。。为啥翻译过来是雪莉呢？不是希瑞呢。

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2019-10-26 19:04回复

这才是希瑞

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2019-10-26 19:14

收起回复

你怎么不说John发音教恩翻译成约翰呢

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2019-10-26 19:51

收起回复

Sherry Birkin
雪莉柏金
中文翻译那么多音译，当然怎么好听怎么翻译

来自Android客户端4楼2019-10-27 02:17

收起回复

明明叫晒瑞…

IP属地:山西

来自Android客户端5楼2019-10-27 09:09

收起回复

是[ˈʃeri]，不是[ˈʃiri]，哪来的希瑞

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2019-10-27 09:20

收起回复

是梦露还是门罗？

IP属地:天津

来自Android客户端7楼2019-10-27 13:06

收起回复

SHERRY （雪莉）

来自Android客户端8楼2019-10-27 13:58

收起回复

明明叫杀卵

IP属地:江苏

来自iPhone客户端9楼2019-10-27 15:40

收起回复

我习惯叫莎瑞

IP属地:辽宁

10楼2019-10-27 18:31

收起回复

你这音译也不怎么准。。晒瑞。。就差不多了

IP属地:辽宁

来自Android客户端12楼2019-10-28 08:57

收起回复

邪睿可好

IP属地:福建

13楼2019-10-28 15:24

收起回复

14~15楼简直是傻**残。已举报

IP属地:福建

16楼2019-10-29 10:20

收起回复

这种事情重要吗

IP属地:贵州

来自Android客户端17楼2019-10-29 12:01

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

106回复贴，共1页

<返回生化危机吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴