RT, 既然酷玩新专辑的前两首单曲都发布了,那么不妨讨论一下你们认为新专辑标题Everyday Life以及里面的单曲标题怎么用中文翻译出来比较合适(作为本吧的萌新,试图引出话题)(笑哭)
单曲标题:(估计大多数吧友都知道了)
Sunrise
1. "Sunrise" 2. "Church" 3. "Trouble in Town" 4. "BrokEn" 5. "Daddy" 6. "WOTW / POTP"
7. "Arabesque" 8. "When I Need a Friend"
Sunset
1. "Guns" 2. "Orphans" 3. "Èkó" 4. "Cry Cry Cry" 5. "Old Friends"
6. "بني آدم" (Bani Adam; the poem by Iranian poet Saadi Shirazi in Persian "Children of Adam" or "Let's go, man" as a colloquialism) 7. "Champion of the World" 8. "Everyday Life"
单曲标题:(估计大多数吧友都知道了)
Sunrise
1. "Sunrise" 2. "Church" 3. "Trouble in Town" 4. "BrokEn" 5. "Daddy" 6. "WOTW / POTP"
7. "Arabesque" 8. "When I Need a Friend"
Sunset
1. "Guns" 2. "Orphans" 3. "Èkó" 4. "Cry Cry Cry" 5. "Old Friends"
6. "بني آدم" (Bani Adam; the poem by Iranian poet Saadi Shirazi in Persian "Children of Adam" or "Let's go, man" as a colloquialism) 7. "Champion of the World" 8. "Everyday Life"