原文见图片右下角

八一队的王治郅，经过96年亚特兰大奥运会的历练，能力跟国内球员完全不在一个档次上，亚特兰大奥运会开始之前，中国男篮在美国打夏季联赛的时候，就有很多的球探来看王治郅。
其中一场还是跟科比的湖人队打，很多老球迷肯定是记忆犹新，当时作为新秀的科比就把中国男篮的防线给打穿了，可见科比的技术能力有多厉害了。
就算中国男篮一场没赢，但是王治郅的潜力还是吸引了很多大学的球探过来看他，美国著名的NCAA篮球名校乔治城大学的助理教练就专门找过大郅，希望大郅能去乔治城大学打球。

但是，当时的国内环境是不可能让王治郅出国打球的，更何况是身处八一队呢，没有王治郅的话，全国冠军也是很难拿的，而且作为解放军的一员，个人必须服从集体。
虽然是这样，但是王治郅的内心是非常想去美国打球的，可惜身在国内这样的大环境中，他也是无可奈何，从后面大郅的事情中，大家也一定是能够感受到的。
说回这场八运会的比赛，看着大郅热身投篮，姚明的内心没有紧张，虽然两只球队实力差距很明显，但是能站在同一个球场上和大郅正面交锋，姚明真的是很高兴。

而对面的王治郅，是第一次看见姚明，姚明在篮球圈早就出名了，虽然大郅知道，但是也没看过他打球，而且当时姚明才16岁，在大郅心中就是一小孩，也根本没有把姚明当做一回事。
但是王治郅也和山东队犯了同样的错误，太不把姚明当回事，自然是有苦头吃的，比赛一开始大郅就利用自己的速度强攻内线，没想到的是自己连续被姚明帽了两次，这个时候大郅才明白怎么回事。

姚明虽然身高比大郅高了十公分左右，但是移动速度一点也不慢，完全跟上了自己的速度，强攻内线是不明智的选择。
之后，大郅开始了反击，低位的梦幻脚步，外线的三分，急停跳投，造犯规，拿出了十八般武艺，这个时候的上海队完全无力抵抗，很快就缴枪投降了，最后也是大比分败北。
大郅拿了19分，也赢了球，但是没有一丝喜悦，因为他知道姚明的潜力，将来的上海队将会是八一队最大的敌人。

虽然上海队输球了，但是姚明没有输，也拿了13分，还盖了王治郅两个大帽，心里别提有多美了，完全不是输球的状态。
姚明自己后来回忆，他盖大郅的第一个帽的时候就想笑，但是知道大郅就在自己身后，就忍住了，第二次又盖了一个帽，姚明还是想装得若无其事，但是最后还是笑出来，可见当时姚明有多么高兴。
最后，在八运会上，上海队获得了第七名，也没有打进淘汰赛，但是上海队成功的把姚明这颗新星给推了出来，让世人都知道姚明的存在。

接下来97到98赛季的CBA，姚明开始参加比赛，也成了上海男篮的首发中锋，这时的姚明已经是媒体的宠儿了，不管是报纸是电视，都开始大肆报道姚明，说他天赋过人，潜力巨大。
也是从这个赛季开始，姚王争霸正是拉开了序幕，虽然这么说，但是刚到成年队比赛的姚明，还是遭遇了很大的困难。

那时候姚明两米二几的身高，体重一百公斤出头，太瘦了，上半身太薄了，肩太窄了，身上也就是腿粗点，这点可以。
遇到那些传统的中锋，肯定是吃瘪，一次与北京队的比赛，那时的北京拥有单涛跟巴特尔的双塔组合，姚明吃尽了苦头，两人都是大块头。

特别是巴特尔，他可是能把奥尼尔给撂倒的人啊，身强力壮，真的是把姚明打成纸片了，在内线被两人来回来去的撞，跟头也是没少摔，确实很不容易，但是对于姚明来说，最想打的对手还是王治郅所在的八一队。
想到八运会那时盖了王治郅的帽，心里就特别高兴，但是说白了，那两个帽也是之前没有打过球，一上来冷不丁被帽的，这时的两人，实力根本不在一个档次上，姚明那时也没什么进攻技术，就是靠防守，也完全没有意识到八一到底有多厉害。

很快到了赛季的第六轮，八一火箭开进了上海滩，这回大郅没有轻敌，知道姚明个儿高，速度也不慢，能跟上自己的速度。
大致又怎么还会在同一个地方摔倒两次呢，利用假动作，灵活的转身，犀利的投篮，把姚明打的很是狼狈。
在卢湾体育馆，八一队整整赢了四十分，把上海男篮活剥生吞了，姚明后来说输的都不好意思出门，出门看见球迷都不好意思打招呼。

不过那时的八一实在是太厉害了，是真正的火箭，其他球队就是望其项背，哪支球队遇到八一队不输个三四十分，输这么多就是很平常的事情，所以，上海男篮和姚明也都没当一回事，该怎么打球还是怎么打球。
那时姚明已经场均三个盖帽了，排名第二，他在防守端的影响改变比赛，然而第一位当然就是大郅，大致在攻防两端都能为八一队做出很大的贡献。

这个时候的媒体看见姚明这样的情况，就开始大肆鼓吹姚明要挑战王治郅的地位，翻开报纸都是姚明跟王治郅的比较。
大郅那时早就成了明星，不停地会有媒体来采访大郅，整个篮球圈都是也没什么大事报道了，97到98赛季，上海队出了姚明，就成了媒体最大的报道对象，所有媒体都拿姚明和大郅作比较。

起初大郅也没怎么在意，大郅那时才二十，也是年轻人，血气方刚，看见媒体一直拿他和姚明作比较，架不住了，不服输的心态上来了，怎么能让一个小孩的风头压过自己呢，内心还是较劲起来了。
二番战是上海来到了八一队的主场打球，是在山城重庆，那时的八一没有确立自己的主场，一年一换，上海，重庆，连陕西都当过主场，直到后来到了宁波，才把主场定了下来，但是去年的八一还是换了主场，去到了南昌。

八一要打上海的比赛，又有大批媒体过来采访王治郅，大郅非常严肃地说：
“我要收拾姚明，我要让他一分都得不了！”
这话一说，媒体记者们可就高兴了，看热闹的不嫌事大，这场比赛就有了基调，比赛有了很大的看头，球迷们高兴。