暮时流川吧 关注：42贴子：9,652
今晚父母堵车迟归，没带钥匙，手机又刚好没电，泄愤地锤了几下门后，便只好下楼散心，不知不觉走到一期的超市，看着门口的摇摇车，我竟鬼使神差下进超市换了几枚硬币，坐上去，带着一丝窃喜，不顾旁边的异样眼光。一曲毕，走到旁边的小摊又买起一管泡泡水，自娱自乐起来。看着泡泡们询烂又短暂，想起如今为学业呕心沥血，战战兢兢，早已厌恶，其实多年前父母就问过我，为什么上学？当时的我想了想：为父母吧。父母带我恩重如山，他们喜欢看到我拿到好成绩，所以我认真学习，只是为他们开心，越到后来，越多人告诉我，为了你自己，要好好读书。如今的我仍持着当年的想法，我没有什么梦想，真的只想碌碌一生，不组建家庭，也不会有那么多负担。如果只是为了自己，我就算不那么努力，也可以混进一个一本，再混个一般的公司，拿着一般的薪水，住在一个一般的城市，不要忙，多点时间品味生活，做些自己喜欢的事，笑看人生，何其美哉。可是父母却希望我考个名牌，我自问自己天赋足够，可是我这辈子之前还没努力过，之后也不想努力，而父母对我的期盼令我已经有些喘不过气，高中忙碌，最爱的书都没怎么看。好烦。长恨此身非我有。
我是不是很逊，很消极？其实感觉活到现在我还挺失败的。
我是不是很逊，很消极？其实感觉活到现在我还挺失败的。
Two roads diverged in a yellow wood,
黄色的树林里分出两条路
And sorry I could not travel both
可惜我不能同时去涉足
And be one traveler, long I stood
我在那路口久久伫立
And looked down one as far as I could
我向着一条路极目望去
To where it bent in the undergrowth;
直到它消失在丛林深处
Then took the other, as just as fair,
但我却选择了另外一条路
And having perhaps the better claim,
它荒草萎萎，十分幽寂
Because it was grassy and wanted wear;
显得更诱人，更美丽
Though as for that the passing there
虽然在这两条小路上
Had worn them really about the same,
都很少留下旅人的足迹
And both that morning equally lay
虽然那天清晨落叶满地
In leaves no step had trodden black.
两条路都未经脚印污染
Oh, I kept the first for another day!
呵，留下一条路等改日再见
Yet knowing how way leads on to way,
但我知道路径延绵无尽头
I doubted if I should ever come back.
恐怕我难以再回返
I shall be telling this with a sigh
也许多少年后在某一个地方
Somewhere ages and ages hence:
我将轻声叹息把往事回顾
Two roads diverged in a wood, and I -
一片森林里分出两条路
I look the one less traveled by,
而我却选择了人迹更少的一条
And that has made all the difference.
从此决定了我一生的道路
黄色的树林里分出两条路
And sorry I could not travel both
可惜我不能同时去涉足
And be one traveler, long I stood
我在那路口久久伫立
And looked down one as far as I could
我向着一条路极目望去
To where it bent in the undergrowth;
直到它消失在丛林深处
Then took the other, as just as fair,
但我却选择了另外一条路
And having perhaps the better claim,
它荒草萎萎，十分幽寂
Because it was grassy and wanted wear;
显得更诱人，更美丽
Though as for that the passing there
虽然在这两条小路上
Had worn them really about the same,
都很少留下旅人的足迹
And both that morning equally lay
虽然那天清晨落叶满地
In leaves no step had trodden black.
两条路都未经脚印污染
Oh, I kept the first for another day!
呵，留下一条路等改日再见
Yet knowing how way leads on to way,
但我知道路径延绵无尽头
I doubted if I should ever come back.
恐怕我难以再回返
I shall be telling this with a sigh
也许多少年后在某一个地方
Somewhere ages and ages hence:
我将轻声叹息把往事回顾
Two roads diverged in a wood, and I -
一片森林里分出两条路
I look the one less traveled by,
而我却选择了人迹更少的一条
And that has made all the difference.
从此决定了我一生的道路
