梵音“尼也耶”Nyaya,汉译为“正理”,这个字的本义是“引导”的意思。凡是引导到一论题或结论为一理论,就称为尼也耶。一个理论当然有正确的也有错误的,尼也耶原义虽为理论,但通常是指“真理”而说的,所以汉文译这个字为正理,而尼也耶经,汉译为正理经。
印度逻辑IndianLogic佛家称为“因明”,它是从印度尼也耶学派及佛家各大论师,通过辩论逐步发展而建立起来的。在外学方面,则渊源自尼也耶学派足目,尼也耶学派的根本经典为“尼也耶经”Nyaya Sutra,相传为阿格沙巴达·乔答摩AksaPada Gautama,or Gatama所著,这个人在汉文古籍通称为足目,所以称为“足目”者,因为相传阿格沙巴达·乔答摩常用他的眼睛注视他的脚(One whose eyes are directedat his feet),这是一个传说的绰号[附注2],而印度常简称为乔答摩gatama,现代学者有的认为这个名本属一个人,阿格沙巴达是他的名,而乔答摩是他的种族;但也有认为是两个人的。阿格沙巴达或乔答摩究竟是一个人的名字或两个人的,现在已不可考了。
印度逻辑IndianLogic佛家称为“因明”,它是从印度尼也耶学派及佛家各大论师,通过辩论逐步发展而建立起来的。在外学方面,则渊源自尼也耶学派足目,尼也耶学派的根本经典为“尼也耶经”Nyaya Sutra,相传为阿格沙巴达·乔答摩AksaPada Gautama,or Gatama所著,这个人在汉文古籍通称为足目,所以称为“足目”者,因为相传阿格沙巴达·乔答摩常用他的眼睛注视他的脚(One whose eyes are directedat his feet),这是一个传说的绰号[附注2],而印度常简称为乔答摩gatama,现代学者有的认为这个名本属一个人,阿格沙巴达是他的名,而乔答摩是他的种族;但也有认为是两个人的。阿格沙巴达或乔答摩究竟是一个人的名字或两个人的,现在已不可考了。