从出生我们就接触母语环境，母语已经不可否认地成为我们大脑中的强势语言。在母语的影响下，英语就显得弱势了一些，以至于很多孩子甚至父母说起英语来，满口的“中国味”。下面为大家介绍五句经常被说错的英语句子，快来看看，你犯了几条？
下面为大家介绍五句经常被说错的英语句子，快来看看，你犯了几条？
01 我的英语不好
中式表达：My English is very poor.
老外这么说：I am not good at English. My English is weak.
一般在外国人看来，poor 这个词来表达自己英语水平不合适，因为这是一种对自己极度自卑的体现。相反，这说明你的英语水平有待提升，而不是非常不自信的含义。（是不是想起大学在英语角时经常用.....）
02 欢迎来我家。
中式表达：Welcome you to my house.
老外这么说：Welcome to my house.
在这里要说的是Welcome to 词义的本身就是「欢迎你」这个意思，如果在我们表达中再加入一个you，就变成了「欢迎你你」，是不是很尴尬？
03 如何拼写“cup”这个单词？
中式表达：How to spell“cup”？
老外这么说：How do you spell “cup”？或者：Do you know how to spell “cup”？
第一句中式表达之所以是错误的，是因为这样符合中文逻辑，但是却忽视这样的表达使句子缺少了主语，这不符合句子的结构要求。而第二第三句就符合英语表达要求。这点在我们的口语表达中经常忽视。
04 你可真是一个幸运儿！
中式表达：You are such a lucky person!
老外这么说：You are such a lucky dog!
在西方，狗在家庭和社会中扮演重要的角色，英文中很多表达与狗都紧密相关。英文很多狗的表达也是可以用来形容人。当我们说一个人幸运时，就用狗来表达，这点大家要记住哦。
05 好好学习天天向上。
中式表达：Good good study，day day up.
老外这么说：Study hard and make progress everyday.
相信这句话的中式英语已经广为流传，成为玩笑中的典型了。不过，玩笑归玩笑，一认真起来，我们也要高大上，流利地说出正确的英语表达方式才够帅！
作为21世纪未来的人才，要学就学标准的英语，在沉浸式英语环境中，走出思维的限制，以世界眼光发现不同地域的文化风俗特点。潘达小镇少儿英语，让孩子在英语学习中，走进世界不同国家，了解那里的奇风异俗，开阔眼界，培养孩子的英语思维。
3-7岁儿童可用，英语启蒙体验首选！
电话 15837967265
校区地址:珠江路与九都路口西200米华阳商铺 潘达小镇少儿英语（绿色熊猫头像）
详情可直接添加老师微信。
下面为大家介绍五句经常被说错的英语句子，快来看看，你犯了几条？
01 我的英语不好
中式表达：My English is very poor.
老外这么说：I am not good at English. My English is weak.
一般在外国人看来，poor 这个词来表达自己英语水平不合适，因为这是一种对自己极度自卑的体现。相反，这说明你的英语水平有待提升，而不是非常不自信的含义。（是不是想起大学在英语角时经常用.....）
02 欢迎来我家。
中式表达：Welcome you to my house.
老外这么说：Welcome to my house.
在这里要说的是Welcome to 词义的本身就是「欢迎你」这个意思，如果在我们表达中再加入一个you，就变成了「欢迎你你」，是不是很尴尬？
03 如何拼写“cup”这个单词？
中式表达：How to spell“cup”？
老外这么说：How do you spell “cup”？或者：Do you know how to spell “cup”？
第一句中式表达之所以是错误的，是因为这样符合中文逻辑，但是却忽视这样的表达使句子缺少了主语，这不符合句子的结构要求。而第二第三句就符合英语表达要求。这点在我们的口语表达中经常忽视。
04 你可真是一个幸运儿！
中式表达：You are such a lucky person!
老外这么说：You are such a lucky dog!
在西方，狗在家庭和社会中扮演重要的角色，英文中很多表达与狗都紧密相关。英文很多狗的表达也是可以用来形容人。当我们说一个人幸运时，就用狗来表达，这点大家要记住哦。
05 好好学习天天向上。
中式表达：Good good study，day day up.
老外这么说：Study hard and make progress everyday.
相信这句话的中式英语已经广为流传，成为玩笑中的典型了。不过，玩笑归玩笑，一认真起来，我们也要高大上，流利地说出正确的英语表达方式才够帅！
作为21世纪未来的人才，要学就学标准的英语，在沉浸式英语环境中，走出思维的限制，以世界眼光发现不同地域的文化风俗特点。潘达小镇少儿英语，让孩子在英语学习中，走进世界不同国家，了解那里的奇风异俗，开阔眼界，培养孩子的英语思维。
3-7岁儿童可用，英语启蒙体验首选！
电话 15837967265
校区地址:珠江路与九都路口西200米华阳商铺 潘达小镇少儿英语（绿色熊猫头像）
详情可直接添加老师微信。
