[一]生长于青森，早在上幼儿园时起就已经开始画分格漫画
——在成为职业漫画家之前，小时候的您是个怎样的少女呢？
我的老家是青森县青森市，虽然我们家按地段来说是属于市区，但是感觉上以前只是一片农田中的小小的一家的样子。我家里的园子都开辟成了农田，如果单以地皮而计算的话，大概有400坪左右吧。团党委过如果是作为农家来说呢，这似乎只是最低限度的面积。从家里去商店和车站的话走路要花上20分钟，就环境上来说完全算是乡下地方吧。而我就是一个在那种地方整天发呆的女孩，反倒是我父母在当时可以说是很洋气的人物。
——您所说的洋气是指什么呢？
我父亲是中学的理科教师，他一方面相当擅长打理家庭花园，另一方面又非常喜欢西洋音乐，尤其是黑人音乐（由黑人文化中产生出来的音乐，包括灵歌、R&B等等，范围很广）。我早在母亲肚子里的时候，就一直受到的是这样的音乐胎教。我母亲也经常去参加美军的三泽基地的义卖会，是个很爱追赶时尚的人，身为钢琴家的弟弟经常能拿到美国电影的招待券，表弟又在美国留学，所以从环境上来说，我应该算是置身于相当开放的氛围之中。
——您是从小就喜欢绘画吗？
我记得从我懂事以来，就经常会有画到忘我的经历。我想我算是从小就很喜欢画画吧，因为我在上幼儿园的时候，就曾经划分好格子，画过关于动物的漫画。
——为什么是动物漫画呢？
因为我从小就很喜欢《森林丛书》之类的迪士尼动画。对了，当然也还有《铁臂阿童木》和〈森林大帝〉（笑）。所以会画动物漫画也可以说是自然而然的潜移默化吧。
——小学的时候您都看什么样的书呢？
低年级的时候我最常看的是〈雏菊〉和〈朋友〉之类的。等到高年级后，就几乎清一色的全是少年漫画。在看这些漫画的同时，我自己就也已经一直动笔在画漫画了。
——画画对您来说是很自然的行为吗？
没错，不过也许多少也有一些周围的影响吧。我之所以这么说，是因为在我父亲的亲戚里，有很多喜欢画画的人，我父亲的伯母就非常喜欢绘画，她以前似乎还曾经想做过日本画画家，因此我也对日本画相当的熟悉。除此之外，我父亲的一个堂北，也就是我的叔父之一，是超人系列制作的造型作家（即作为美术导演而享有很高知名度的成田享。他当时在圆谷公司负责制作超人的原型。并曾经参与拍摄过〈超人Q〉、〈怪兽布斯卡〉等众多电影、电视作品），他以时也从事雕刻和绘画，还出版过画集。所以画画或是设计的事情对我而言确实没有什么特别的。
——您的中学时代是怎样度过的呢？
那时除了漫画以外，我也开始对设计产生出兴趣。像创作海报啦、绘制图标啦之类。老师交待的事情，我都做得非常的开心，感觉上就像是勇往直前型的美术人生式生活吧（笑）。就连在决定报考的高中时，有没有漫画研究会也成了关键的先决条件。不过也不知道算是幸还是不幸，我们附近只有一所学校有漫研会，因此我就考进了那所学校。
——当时有哪些书和漫画是您经常新闻记者或是给予您很大影响的呢？
说到书的话，我那时是以每天1-2本的速度在看的吧。主要是以科幻小说为中心，像小松左京先生和平井和胜先生的书我都是拿到手后就能一口气立刻看到底。至于漫画方面，因为我有点吃不消“花朵世界”的少女漫画，所以那时着迷的大都是少年漫画。以作家来说的话，应该是手冢治虫老师、石森单太朗老师、水岛慎司老师、以及画过〈鲁宾3世〉的蒙基•庞奇老师吧。当时在《少年星期天》所连载的《明天的乔》我也非常喜欢。如果是女性画家的话我喜欢的就是获尾望都老师和竹宫惠子老师。

[二]某一天从设计师志愿转变为漫画家
——那时您已经很明确地确定自己是要做漫画家了吗？
那倒不是，当时我想从事的职业并不是漫画家而是设计师。那时我是打算高中毕业后不再报考大学，作为一个图形方面的设计师，进行一些包装设计以及卡通图案设计方面的工作。艺术型图案文字对于我来说也相当有趣。我去母亲的娘家的时候，经常可以看到张贴着许多的电影海报。我想就是在接触这些东西的过程中，令我对于单纯的图画的兴趣，逐渐转到了整体的构图设计上来。
——原来如此，在这本画集总所能感受到的成田作品的高超设计性，原来是受到了成田老师在初中，高中时代所培养起来的设计品位的影响啊。
主要还是因为喜欢吧。象那种加入文字、构成图画的工作我确实很喜欢。
——那么，使您成为漫画家的起因又是什么呢？
那是在高中3年级的时候，我的表妹因为相当严重的疾病而住院治疗。我想去探病的时候为她带一些礼物。不过我觉得既然是作为探病的礼物，那么如果不是用自己挣来的钱来买的话就没有意义了。结果我就尝试将自己所画的漫画投稿给《花与梦》杂志，没想到居然就因此令我发表了自己的处女作。
——是初次投稿就入选吗？
对，好象是二等奖吧。我记得奖金应该是3万左右，我就是用这笔钱为表妹买了睡衣和短袜作礼物。我把稿子放到了编辑部的当天，就马上有电话打过来对我说，“请你不要把稿子投给其他的编辑部。”自从高三春天的那一天开始，我的生活就变成了现在这个样子。
——高中生和漫画家的双重生活想必是相当辛苦的吧？
我的父母倒是比较支持我，对我说“你先做个三年试试吧。”真正考验人的其实是我自己的体力。虽然我最初觉得应该还好，可是一边上着学，一边以两个月一部的速度发表作品的话，平时一天只睡上2小时都已经成了家常便饭。周末也只能稍微多睡一点，马上就又接着画。《美树&尤蒂》系列就是在这种情况下产生的作品。
——对您来说是难忘的作品吗？
书中的人物原本是我在漫研会的展览漫画中使用过的角色，现在想起来的话，那可以算是一个将孩子时的想法，憧憬等等全都塞到一起的故事。
外国人、异星人、幽灵……感觉上就是什么都有。这部作品是以北海道的函馆作为舞台，我曾从青森出发，和朋友一起去那里进行取材旅行。在我创作的期间，漫研的朋友以及学妹都为我充当过助手，这些对我来说也是绝对难以忘怀的回忆。
——您曾经说过，之所以在《天然少年》中把舞台设定为日本，是因为“有一种想要回到最初的感觉”。当时在您脑海中出现的就是这时候的事情吗？
我并不是具体意识到什么后才画出的《天然少年》，总体上来说内容究竟是怎样并不是问题所在，它其实就是一个以日本为舞台的校园故事。也可以这么说吧，在我作为职业漫画家而出道的24年之后，我又转了个圈子返回了原点。
——您在高三就作为职业漫画家出道，当时您想描绘的世界是什么样子的呢？
在《美树&尤蒂》之后，我曾经画过一部叫做《那家伙》的作品，当时我好象是对描绘科幻故事非常之感兴趣。不过编辑部方面则要求我要向校园故事方面努力，这大概是因为当时在我自身之中，也都还渗透着校园故事的点点滴滴吧。说实话，如果不画校园故事的话，也许还真有点浪费也说不定。不过初期的时候真的很辛苦呢。那时我不是还在青森吗，所以画的时候几乎都没有什么固定的助手，那可是非常吃力的哦。
——您在青森是呆到什么时候？
20岁为止。正好是在创作《那家伙》的途中我来到了东京。从那之后，我算是多少过上了一点比较象漫画家生活的生活吧。逐渐地也凑齐了自己的助手。我刚从青森来到东京时所住的地方，是涉谷区一个叫幡之谷的街道。然后我又在涉谷内搬动过若干次，大概是在《《亚历山大》的中途，才终于稳定到了现在的住址。但对我来说最重要的始终都还是青森的那个家，那里才是我应该回去的场所。

[三]从《神秘王子》开始的作为职业漫画家的飞跃期
——不管发生什么都不会奇怪的美国舞台作品《神秘王子》也就终于开始了吧？
要我自己来说的话，不知道是不是因为缺乏决心和气势的关系，我当时对于漫画只不过抱着“暂时作为漫画家来工作看试试。”程度的心情，并没有什么强烈到“无论如何都要在这条路上走下去”的感觉。不过，当决定动笔进行新连载的时候，在来回思考的过程中，就开始觉得，把舞台设在美国，画一个轻喜剧风格的明快故事也不错吧。这个基调一定下来，其他的部分也就一步步确定了出来。
  
——您在《神秘王子》中选择美国作为舞台的理由是什么呢？
因为我觉得比起日本来，在美国发展故事更不会有束缚性，感觉上不管发生什么都不会让人觉得奇怪。而且当时西海岸（洛杉机以及圣弗郎西斯科等）正好也在日本形成一个热点。
  
——《神秘王子》的主人公夏利在漫画迷中间也拥有相当大的人气，可以请问您一下在角色设定的时候您是怎么考虑的吗？
夏利我一考试就想设定为一个调皮的角色。另外因为我从以前起就觉得民族服装以及孕育出古老丨习俗的土地具有相当强大的魅力，所以他的身份就决定为了阿丨拉伯王子。为了画这部作品，我当时甚至还看完了古兰经（伊丨斯兰教的经典），因此可以说是非常之投入吧。而我创造翼（也就是小郁）这个角色，则是为了在夏利的身边安排一个和读者同年龄段的日本女孩。在画《神秘王子》的时候，创造那些角色是件非常有趣的事情哦。
  
——这部作品的大红大紫对您的生活有所改变吗？
对我来说《神秘王子》已经是很久很久以前的时候，感觉上甚至和现在的自己就象完全是两个人一样。总而言之，要说当时它所带来的变化的话，就是连载、插画、漫画商品之类的工作一再增加，工作一个接一个地多到我都没有工夫去考虑什么的程度，当然假期什么的就更是想都不要想了。虽然这其中也包括设计漫画商品这样的愉快经验，但基本上一年里还是会大哭一次，爆发式地大喊“我受够了！”。漫画和实际生活的代沟可以说是相当之大，自己的整个生活全都被漫画所包围。这样的生活好象一直是持续到了《双星奇缘》的阶段。
  
——读者来信是不是也一下子增加了很多呢？
读者来信增多到让我在觉得高兴的同时甚至感到了恐怖。虽然那些为我加油的来信成为了我的精神支柱，让我感觉到了无限的欣慰，但其中也有相当严厉的意见存在。（汗死，我给min写信的时候，好象也有说过对“神秘”设定的不满。）。在《神秘王子》时代，这一类的读者来信实在是相当折磨我的神经。我甚至还一度出现了读者来信恐惧症的状况，直到《亚历山大》的创作途中才有所好转。（我看到访谈已经晚了，信都寄出去了，完了，肯定让老师不快了……）
  
——《神秘王子》结束之后不久就是《双星奇缘》的登场吧？
这中间好象只相隔一个月左右吧。画《双星奇缘》主要就是因为我想画双胞胎的故事。不过我所指的并不只是外表上的问题，而是人类以及世间所拥有的两面性。作为阐述这一点的手段之一，我才选择了双胞胎作为描写对象。舞台方面我最初觉得伦敦或者是东京应该也都不错，不过最后还是选择了在美国。这个作品感觉上就象是我私人生活的大失败的战败处理，因此沉重的部分相当之多。不过通过描绘这个作品，我自己的心情倒是因此而缓和了下来。因此在那之后的《亚历山大》，就是以想要画一个轻松故事的心情而开始的。
  
——您是属于那种会把自己的精神状态呈现在作品中的作家吗？
也不能完全这么说。我基本上都是会选择自己认为已经度过这个阶段的时候才会进入作品的创作，可尽管如此，很不可思议的是最终还是会和那个漫画的精神状态进入同调的状况。因此我想自己还是尽量多画一些明快的故事好了。

[五]在房间中感受到宇宙的休闲时间
——在工作的时候想要转换心情的话您是怎么进行的呢？
如果时间上有富裕，而且想要比较大地改变心情的话首选当然是旅行。平时的话也就是睡眠和泡澡。泡澡真的很不错哦。先洗过头之后，然后趁着白天打开窗子，悠悠闲闲地浸泡在浴缸之中 。而且我也很喜欢入浴剂。通常我都会准备好4~5种放在家里。德国制的可奈普（海外的热门入浴剂，最近在日本也可以轻易买到）我相当中意，能让人出不少汗的死海盐也相当不错。如果不想舍近求远的话，巴步的“桧”也可以让人非常舒畅哦。最近入浴剂的种类也越来越多，让人相当的享受呢。
——假日您都是怎样度过的呢？
打扫、洗衣服、作饭、照顾猫咪、照顾绿色植物，相当一板一眼的正规生活哦。不过如果是在工作的时候，一日三餐、按时洗澡、好好睡觉之类的事情几乎永远都是不可能完成的任务。“现在根本不是什么顾得了吃的东西的时候！”，通常就是要到了这种程度，重复着睡觉、起床，起床、睡觉，直到有一天弄到了就连究竟是睡着还是醒着的界限都已经搞不清楚的时候，很不可思议地灵感就开始不断涌现。因此，假日的时候就要采取和此完全相反的标准的作息时间，早上5点钟左右起床，看看天气预报什么的。我非常喜欢天气预报哦，因为是最贴身的“地球信息”嘛！
——您也很喜欢天文吗？
天文、地理我从小时侯就很喜欢。因此象大泽那样的角色其实相当贴近真实生活中的我哦（笑）。
——听说您一直都有养猫，那么您的宠物经历长吗？
这孩子已经10岁了哦。来到东京以后，因为有一段时间一直是租赁房子来住，所以几乎没办法养什么宠物。不过我小时侯在乡下的家里，可是有过很多的动物哦。不光是狗，象松鼠啦、乌龟啦、乃至各种鱼都有养过。甚至还包括昆虫类的蜗牛和蝌蚪什么的哦。看来除了天文地理以外，生物学也属于我的守备范围呢（笑）。
——从您的房间可以看见后面公园的绿色，您的室内也有不少植物，看来在您的生活中一点都不欠缺绿色啊。
公园的绿色最好的一点就是可以让人感觉的季节感，至于室内的绿色则几乎都是别人送我的礼物。虽然我很喜欢绿色，但是照顾起来可实在麻烦啊（笑）。放到室外的时候，蒲葵曾经长到了应有的1．5~2倍大，着实吓了我一跳。说到植物的话，在老家时照顾家庭菜园什么的都是父亲的工作。现在则由住在附近的弟弟帮我打理，实在是多亏了他的帮忙。

[六]关于所收集的CD、徽章、瓶子……
——对于自己喜欢的音乐您哟什么感想吗？
大概是受到了父亲的影响吧，我始终不变的最爱就是黑人音乐。虽然青森那里驻扎有三泽基地，但我最近开始觉得，这些并不是受到了基地什么的影响，而是由于青森人原本拥有的韵律感就接近于黑人音乐吧？因为根部祭而有名的那个“根部伴奏”，听起来不就有点黑人音乐的感觉吗（笑）？大家不这么觉得吗？
——根部乐的旋律确实是相当有趣。不过成田老师您是怎么去寻找黑人音乐方面的新歌以及歌手呢？
可以通过收听SAINT GIGA或是J-WAVE什么的进行筛选，通过看MTV加以了解。R&B（节奏布鲁斯）之类的东西现在在日本也一样流行了起来，不过比起宇多田光的话，我更倾向于DRAGON ASH那一派的。但话说回来，最近唱R&B的日本歌手还真是越来越多了。
——在体育方面，您还是一样是NBA的忠实观众吗？
在《天然少年》中我虽然画了篮球，但对NBA却没有以前那么热中了。以前我对它可以说是近乎异常的狂热，现在却也只是普通看看而已。最近我也有在看棒球。
——不过您收藏品中的NBA徽章还是一样数量惊人啊（笑）。
也不知道是从什么时候起，居然就变成了这么大的数字……。不过要是从收藏这个的专业人士的眼光看，我这一点点东西还算不上什么呢。
——您喜欢收集东西吗？
我觉得应该也不是这个样子。我并没有过很执着地去收集什么的经验。只不过因为我个人非常容易在各种各样的方面产生兴趣，基本上来说又不喜欢整理，结果就变成了这个样子。我自己也觉得是该适当控制一下了。在这种意义上来说，我是那种不能深入挖掘的类型吧。
——在您的浴室里好象摆放着很多瓶子的样子……
瓶子的话我从小就很喜欢哦。不管是花瓶还是什么别的瓶子。只要能让我有惊喜的感觉就可以。光这个家里就有20多个吧，如果连香水瓶也算上的话数字就更加惊人了。

[七]在时装上也不由自主倾向了男装
——成田老师作品的魅力之一，我想就是您笔下的人物们的服装造型了吧。您自己的服装倾向又是什么样子的呢？
男式的！T恤加休闲裤之类的，和涉谷街头的男孩子没有什么两样。我喜欢男性化的服装，讨厌很女性化的东西。这一点对我来说是很清楚的原则。因此象缎带啦蕾丝之类的装饰，我的第一个感觉就是先饶了我吧。如果要说我曾经穿过的女性化的服装的话，唯一的例子也不过就是长裙了吧。因为就我自己的穿衣原则来说，“让人看不到腿”是必要条件。怎么说呢，我的腿和所谓的美丨腿之间完全划不上等号，所以我是绝对不会露出腿来的人。必须要穿裙子的时候就一定是长裙。还有我因为皮肤不是很好，所以基本上只穿100%棉的衣服。到了冬天则是羊绒衣服。羊绒接触皮肤时的感觉非常之好，穿过一次之后就有上瘾的感觉。不过就算是收到了邮购的服装目录，我会产生购买欲望的也往往是男式服装的那一栏。
——在您的作品中，民族服装也常常登场，那您自己呢？
我自己并没有穿过，虽然我很喜欢民族服装，在画《天然少年》的时候，我还参考过秘鲁的邮购目录。海外邮购目录真的是很好的资料哦。

[九]为了恢复成一片白纸，进入无限期的休息
——今后您有什么打算？
在连载《天然少年》的期间，我一度考虑过想要好好休息一下。不过忙来忙去的，始终都没能如愿以偿地好好休息。所以正好借这次连载完毕的机会休息一段时间。我希望可以享受一段不用制定什么计划，想到哪里算哪里的时间。
——进入休假之后，您首先想做的事情是什么？
首先是考取车子的驾照。不过我要开车的话都是在青森，所以就算是在东京取得了的话应该也没有什么用处吧。可是要到青森去考驾照的话谁来照顾猫又成了问题。真是难办啊。还有就是想学弓道。听说那对健康很有好处。而且弓道的话想练到多大的岁数都可以练下去。想想还真不错呢。至于旅行方面，大概会是国内旅行吧。我想好好去看一看日本沿海的各种祭典。如果是海外的话，我想自己大概会选择中国的云南省那样的民俗性强烈的地方。再来就是去看很多很多的我最喜欢的能的舞台。不过制作能乐面也许还算是奢望。可是我很想画关于能的画哦。
——那么您的下一部作品呢？
这我还无法保证，实在抱歉。总而言之是先进入无限期的休息。不过，随笔和4格漫画我还会继续下去的。现在我已经对即将开始的“不画漫画的生活”充满了兴奋的期待哦。

------------------------------------------------------------以上全文完毕------------------------------------------------------------



原来小X喜欢跟我做一样的事情~嘿嘿
话说我也无权转载了不少花菜MM的帖子
阿门

哦这个我有，彩图画册上的

那边有些资料贴还是很不错的～～

其实最想顶的还是这个囧～～