さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
まだ大好きな人
ma da da i su ki na hido
我仍然爱着的人 / (再见 心爱的人)
くやしいよとても
ku ya xi i yo do die mo
非常后悔 / (就算多么的不甘心)
悲しいよとても
ga na xi i yo do die mo
非常悲伤 / (多么的伤心)
もうかえってこない
mo o ka e edie ga na i
但是你不会再回来 / (就算你再也不会回来)
それでも私の大好きな人
so lie die mo wadaxi no da i su ki na hido
我最爱的人 / (你还是我心爱的人)
何もかも忘れられない
nani mo ga mo wasu lie la lie na i
或许忘不了 / (什么都忘不了)
何もかも舍てきれない
nani mo ga mo su die ki lie na i
或许舍不得 / (什么都丢不开)
こんな自分がみじめで
ko n na ji bu n ga mi ji mie die
这样的自己真是凄惨 / (最讨厌这么悲惨)
弱くてかわいそうで大きらい
yowa gu die ga wai so wo die dai ki lai~
真是弱小真是可怜,我讨厌自己 / (懦弱可怜的自己)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
ずっと大好きな人
zu do da i su ki na hido
我一直最爱的人 / (永远都是我心爱的人)
ずっとずっと大好きな人
zu do zu do da i su ki na hido
我一直一直最爱的人 / (永远 永远都是我心爱的人)
泣かないよ今は
na da na e yo i ma wa
现在 不要哭 / (别再哭了)
泣かないで今は
na ga ma i die i ma wa
现在 不要哭 / (别再哭了)
心はなれていく
kokolo da na lie die i ku
心 已经习惯 / (就算我们渐行渐远)
それでも私の大好きな人
so lie die mo wadaxi no da i su ki na hido
但是我最爱的人 / (你还是我心爱的人)
最后だと言いきかせて
sa i go na do i~ ki ga se die
告诉他这是最后了 / (让我听你说到此为止吧)
最后まで言いきかせて
sa i go ma die i~ ki ga se die
告诉他已经结束了 / (到最后都要听你说)
涙よ止まれ
namida yo do ma lie
眼泪啊 停下吧 / (不准掉眼泪了)
さいごに笑颜を
sa i go li e ga o wo
为了在最后一刻记住微笑 / (为了在最后让你)
覚えておくため
o bo e die o ku da mie
记得我的微笑
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
ずっと大好きな人
zu do da i su ki na hido
我一直最爱的人 / (永远都是我心爱的人)
ずっとずっと大好きな人
zu do zu do da i su ki na hido
一直一直最爱的人 / (永远 永远都是我心爱的人)
ずっとずっと大好きな人
zu do zu do zu mu do da i su ki na hido
一直一直最爱的人 / (永远 永远都是我心爱的人)
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
まだ大好きな人
ma da da i su ki na hido
我仍然爱着的人 / (再见 心爱的人)
くやしいよとても
ku ya xi i yo do die mo
非常后悔 / (就算多么的不甘心)
悲しいよとても
ga na xi i yo do die mo
非常悲伤 / (多么的伤心)
もうかえってこない
mo o ka e edie ga na i
但是你不会再回来 / (就算你再也不会回来)
それでも私の大好きな人
so lie die mo wadaxi no da i su ki na hido
我最爱的人 / (你还是我心爱的人)
何もかも忘れられない
nani mo ga mo wasu lie la lie na i
或许忘不了 / (什么都忘不了)
何もかも舍てきれない
nani mo ga mo su die ki lie na i
或许舍不得 / (什么都丢不开)
こんな自分がみじめで
ko n na ji bu n ga mi ji mie die
这样的自己真是凄惨 / (最讨厌这么悲惨)
弱くてかわいそうで大きらい
yowa gu die ga wai so wo die dai ki lai~
真是弱小真是可怜,我讨厌自己 / (懦弱可怜的自己)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
ずっと大好きな人
zu do da i su ki na hido
我一直最爱的人 / (永远都是我心爱的人)
ずっとずっと大好きな人
zu do zu do da i su ki na hido
我一直一直最爱的人 / (永远 永远都是我心爱的人)
泣かないよ今は
na da na e yo i ma wa
现在 不要哭 / (别再哭了)
泣かないで今は
na ga ma i die i ma wa
现在 不要哭 / (别再哭了)
心はなれていく
kokolo da na lie die i ku
心 已经习惯 / (就算我们渐行渐远)
それでも私の大好きな人
so lie die mo wadaxi no da i su ki na hido
但是我最爱的人 / (你还是我心爱的人)
最后だと言いきかせて
sa i go na do i~ ki ga se die
告诉他这是最后了 / (让我听你说到此为止吧)
最后まで言いきかせて
sa i go ma die i~ ki ga se die
告诉他已经结束了 / (到最后都要听你说)
涙よ止まれ
namida yo do ma lie
眼泪啊 停下吧 / (不准掉眼泪了)
さいごに笑颜を
sa i go li e ga o wo
为了在最后一刻记住微笑 / (为了在最后让你)
覚えておくため
o bo e die o ku da mie
记得我的微笑
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
さよなら大好きな人
sa yo na la da i su ki na hido
再见了我最爱的人 / (再见 心爱的人)
ずっと大好きな人
zu do da i su ki na hido
我一直最爱的人 / (永远都是我心爱的人)
ずっとずっと大好きな人
zu do zu do da i su ki na hido
一直一直最爱的人 / (永远 永远都是我心爱的人)
ずっとずっと大好きな人
zu do zu do zu mu do da i su ki na hido
一直一直最爱的人 / (永远 永远都是我心爱的人)