网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
borderlands吧 关注：312,163贴子：4,898,457
  • 11回复贴，共1页

指正10号热修中文页面的2个错误

只看楼主收藏回复

如图，其中抛射投弹是一把托格的霰弹枪，中文名叫“大厅”，射出一个可以穿透敌人的球。第二个很明显，受到的伤害应该是增加的伤害。
IP属地:广东1楼2019-10-11 13:35回复
    大厅都扔了一堆了，主要还是弹道太慢打不中人，伤害也不怎么样
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2019-10-11 15:48
    回复
      2025-07-25 03:11:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢感谢
      IP属地:重庆4楼2019-10-11 16:36
      回复
        赞恩这个难度又提升了吗
        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2019-10-11 16:36
        收起回复
          大厅打大树好吗？切枪的
          IP属地:上海来自Android客户端6楼2019-10-11 17:54
          回复
            大厅就一毒瘤
            IP属地:广东7楼2019-10-11 18:00
            回复
              所以大厅的效果类似切割者但不如切割者咯
              IP属地:陕西来自Android客户端8楼2019-10-11 23:46
              回复
                混乱三词缀有一个也是这么翻译的，我还以为又减伤又增加技能伤害的，结果是敌人受到枪械伤害减少50，机翻也不会有这种错误吧
                IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2019-10-11 23:53
                回复
                  2025-07-25 03:05:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大厅我热更后试了下，伤害还是拉稀
                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2019-10-12 00:21
                  回复
                    有用？
                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2019-10-12 10:19
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 11回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示