透露一个消息。我打算把GBA的最终幻想战略版A1和最终幻想战略版A2的欧版 完全汉化一下。
计划时间,暂定半年(可能更长)。毕竟还有NS的游戏也需要汉化。既然做好打算,所幸就先开一个坑。
————————
有想帮忙的,可以楼下回复或是私信我。
(英语翻译,美工,等等。虽然汉化各个环节的朋友我都能联系到,但我更欢迎热爱这个游戏的朋友一起搞。)
————————
另外,很欢迎做改版的朋友,可以做欧版的汉化改版。我也想让游戏能难一点,冷门职业加强一点。
————————
下面简单说一下为什么想要汉化欧版。
心结!
日版有汉化,我小学到大学玩过太多遍。
但是欧版是完全版,加了新剧情,新要素,一直没有人汉化过。碍于语言,我也就没有玩过欧版的新要素,算是很多年的心结了。
即便自己会日语,也不会主动选择日文游戏玩,更别说比日语更差一些的英语了。
————
所以在我认识了可以汉化GBA和NDS的大能之后,我想把这个多年的心结解开--汉化它。
————
P.S:而我在这过程中起到的作用大概就是:策划+联系各环节人手。并促使这个汉化项目可以顺利完成。
————
以上です。




计划时间,暂定半年(可能更长)。毕竟还有NS的游戏也需要汉化。既然做好打算,所幸就先开一个坑。
————————
有想帮忙的,可以楼下回复或是私信我。
(英语翻译,美工,等等。虽然汉化各个环节的朋友我都能联系到,但我更欢迎热爱这个游戏的朋友一起搞。)
————————
另外,很欢迎做改版的朋友,可以做欧版的汉化改版。我也想让游戏能难一点,冷门职业加强一点。

————————
下面简单说一下为什么想要汉化欧版。
心结!
日版有汉化,我小学到大学玩过太多遍。
但是欧版是完全版,加了新剧情,新要素,一直没有人汉化过。碍于语言,我也就没有玩过欧版的新要素,算是很多年的心结了。
即便自己会日语,也不会主动选择日文游戏玩,更别说比日语更差一些的英语了。
————
所以在我认识了可以汉化GBA和NDS的大能之后,我想把这个多年的心结解开--汉化它。
————
P.S:而我在这过程中起到的作用大概就是:策划+联系各环节人手。并促使这个汉化项目可以顺利完成。
————
以上です。



